escape & Даня Милохин – so low Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мои мысли на дне, они so low
– Meine Gedanken sind unten, sie sind so low
Все ушли, я один – это solo
– Alle sind weg, ich bin allein-es ist solo
My life на репит, будто в slow mo
– Mein Leben auf dem Repit, als ob in slow mo
И пиано и минор, они со мной
– Und Piano und C-Moll, Sie sind bei mir
Аромат в моей room – это её
– Der Duft in meinem Zimmer ist ihr
Но он вновь пропадёт – это K.O.
– Aber er wird wieder fehlen – das ist K. O.

Видимо, так мне будет спокойнее жить
– Anscheinend werde ich so ruhiger leben
И снова побыть без тебя
– Und wieder ohne dich zu sein
Но, как же мне все позабыть
– Aber wie soll ich alles vergessen?
Ведь снова не спал до утра
– Immerhin noch nicht bis zum Morgen geschlafen
Твой любимый, типо, по душам разговор
– Dein Favorit, tipo, von Herzen reden
И я все аккорды поменял на минор
– Und ich habe alle Akkorde in C-Moll getauscht
Да, ты хочешь поиграться в любовь
– Ja, du willst Liebe spielen.
Но давай в этот раз без меня
– Aber komm dieses mal ohne mich

Просишь меня: Не мешай!
– Du fragst mich: Nicht stören!
Затушу свою печаль не спеша
– Ich werde meine Trauer langsam löschen
Пусть я минор на устах
– Möge ich in Moll sein
Но я хочу снова дышать без тебя
– Aber ich will wieder ohne dich atmen

Мои мысли на дне, они so low
– Meine Gedanken sind unten, sie sind so low
Все ушли, я один – это solo
– Alle sind weg, ich bin allein-es ist solo
My life на репит, будто в slow mo
– Mein Leben auf dem Repit, als ob in slow mo
И пиано и минор, они со мной
– Und Piano und C-Moll, Sie sind bei mir

Мои мысли на дне, они so low
– Meine Gedanken sind unten, sie sind so low
Все ушли, я один – это solo
– Alle sind weg, ich bin allein-es ist solo
My life на репит, будто в slow mo
– Mein Leben auf dem Repit, als ob in slow mo
И пиано и минор, они со мной
– Und Piano und C-Moll, Sie sind bei mir
Аромат в моей room – это её
– Der Duft in meinem Zimmer ist ihr
Но он вновь пропадёт – это K.O.
– Aber er wird wieder fehlen – das ist K. O.
Мои мысли на дне, они so low
– Meine Gedanken sind unten, sie sind so low
Все ушли, я один – это solo
– Alle sind weg, ich bin allein-es ist solo

Я видел сон, где ты моя
– Ich habe einen Traum gesehen, wo du meine bist
В нем я тебя не потерял
– In ihm habe ich dich nicht verloren
Снова тлеет ночь, и я опять без тебя
– Die Nacht schwelt wieder, und ich bin wieder ohne dich
Снова я один и один до утра
– Wieder bin ich eins und eins bis zum Morgen
Я пытался много раз себя поменять
– Ich habe oft versucht, mich zu ändern
Но что-то не так
– Aber etwas stimmt nicht

Мы снова тонем с этой любовью
– Wir ertrinken wieder mit dieser Liebe
О, я не хотел, но снова сделал тебе больно
– Oh, ich wollte nicht, aber ich tat dir wieder weh.
Это не сложно, просто запомни
– Es ist nicht schwer, nur daran erinnern
Что твои глаза мне помогают быть свободным
– Dass deine Augen mir helfen, frei zu sein

Мои мысли на дне, они so low
– Meine Gedanken sind unten, sie sind so low
Все ушли, я один – это solo
– Alle sind weg, ich bin allein-es ist solo
My life на репит, будто в slow mo
– Mein Leben auf dem Repit, als ob in slow mo
И пиано и минор, они со мной
– Und Piano und C-Moll, Sie sind bei mir

Мои мысли на дне, они so low
– Meine Gedanken sind unten, sie sind so low
Все ушли, я один – это solo
– Alle sind weg, ich bin allein-es ist solo
My life на репит, будто в slow mo
– Mein Leben auf dem Repit, als ob in slow mo
И пиано и минор, они со мной
– Und Piano und C-Moll, Sie sind bei mir
Аромат в моей room – это её
– Der Duft in meinem Zimmer ist ihr
Но он вновь пропадёт – это K.O.
– Aber er wird wieder fehlen – das ist K. O.
Мои мысли на дне, они so low
– Meine Gedanken sind unten, sie sind so low
Все ушли, я один – это solo
– Alle sind weg, ich bin allein-es ist solo