HONNE Feat. NIKI – COMING HOME Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been thinking lately how much I miss you
– Ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht, wie sehr ich dich vermisse
I haven’t touched your face in weeks
– Ich habe dein Gesicht seit Wochen nicht berührt
I’ve been thinking how much I’d like to kiss you
– Ich habe darüber nachgedacht, wie sehr ich dich küssen möchte
And the freckles on your cheeks
– Und die Sommersprossen auf deinen Wangen

You know the hardest part of what I do
– Du kennst den schwierigsten Teil von dem, was ich tue
Is saying goodbye to you
– Verabschiedet sich von dir
By far the hardest part of what I do
– Bei weitem der schwierigste Teil dessen, was ich tue
Is saying goodbye to you
– Verabschiedet sich von dir

I promise I’m home soon
– Ich verspreche, ich bin bald zu Hause
To give my love to you
– Um dir meine Liebe zu geben
Just need to be with you
– Muss nur bei dir sein
I gotta be, I gotta be
– Ich muss sein, ich muss sein
I promise I’m home soon
– Ich verspreche, ich bin bald zu Hause
With my arms around you
– Mit meinen Armen um dich herum
Just need to be with you
– Muss nur bei dir sein
I gotta be, I gotta be
– Ich muss sein, ich muss sein

I’m coming home
– Ich komme nach Hause
There’s nowhere else I’d rather go
– Es gibt nirgendwo sonst würde ich lieber gehen
I’ll be back before you know
– Ich werde zurück sein, bevor Sie wissen,
‘Cause baby, I am coming home
– ‘Cause baby, ich bin nach Hause zu kommen

I’ve been thinking how much I could do bettеr
– Ich habe darüber nachgedacht, wie viel ich besser machen könnte
So many times I’ve let you down
– So oft habe ich dich im Stich gelassen
Evеry second on every letter
– Jede Sekunde auf jedem Buchstaben
Can’t replace me when I’m not around
– Kann mich nicht ersetzen, wenn ich nicht da bin
You know the hardest part of what I do
– Du kennst den schwierigsten Teil von dem, was ich tue
Is saying goodbye to you
– Verabschiedet sich von dir
By far the hardest part of what I do
– Bei weitem der schwierigste Teil dessen, was ich tue
Is saying goodbye to you
– Verabschiedet sich von dir

I promise I’m home soon
– Ich verspreche, ich bin bald zu Hause
To give my love to you
– Um dir meine Liebe zu geben
Just need to be with you
– Muss nur bei dir sein
I gotta be, I gotta be
– Ich muss sein, ich muss sein
I promise I’m home soon
– Ich verspreche, ich bin bald zu Hause
With my arms around you
– Mit meinen Armen um dich herum
Just need to be with you
– Muss nur bei dir sein
I gotta be, I gotta be
– Ich muss sein, ich muss sein

I’m coming home
– Ich komme nach Hause
There’s nowhere else I’d rather go
– Es gibt nirgendwo sonst würde ich lieber gehen
I’ll be back before you know
– Ich werde zurück sein, bevor Sie wissen,
‘Cause baby, I am coming home (coming home)
– ‘Cause baby, ich bin coming home (coming home)

I know that every time I go
– Ich weiß das jedes Mal, wenn ich gehe
We end up feeling low
– Wir fühlen uns am Ende niedrig
I’ll be back before you know
– Ich werde zurück sein, bevor Sie wissen,
I’m coming home
– Ich komme nach Hause

I’m coming home (I’m coming home)
– Ich komme nach Hause (Ich komme nach Hause)
There’s nowhere else I’d rather go
– Es gibt nirgendwo sonst würde ich lieber gehen
I’ll be back before you know (ah)
– Ich komme zurück, bevor du es weißt (ah)
‘Cause baby, I am coming home (coming home)
– ‘Cause baby, ich bin coming home (coming home)

I’m coming home (I’m coming)
– Ich komme nach Hause (Ich komme)
There’s nowhere else I’d rather go
– Es gibt nirgendwo sonst würde ich lieber gehen
I’ll be back before you know (ah)
– Ich komme zurück, bevor du es weißt (ah)
‘Cause baby, I am coming home
– ‘Cause baby, ich bin nach Hause zu kommen