videoklip
Text
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, left, yo, left) ‘ Cause sometimes you just feel unavení
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, vlevo, vpravo, vlevo) cítit se slabý, a když se cítíte slabý
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, left, yo, left) máte pocit, že se chcete jen vzdát
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, left, right, left) but you gotta search within you
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, left, yo, left) snaž se najít tu vnitřní sílu a prostě z tebe vytáhni ty sračky
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, vlevo, vpravo, vlevo) a získejte motivaci nevzdávat se
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, left, yo, left) a nebýt quitter
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, vlevo, vpravo, vlevo) bez ohledu na to, jak špatně chcete jen spadnout na obličej a zhroutit se
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘Til i collapse, I’ m spillin ‘these raps long as you feel’ em
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– ‘Til the day that I drop, you’ ll never say that I ‘m not killin’ em
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– ‘Cause when I’ m not, then I ‘ma stop pennin ” em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– A já nejsem hip-hop a já prostě nejsem Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Podprahové myšlenky, když je přestanu posílat?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Ženy jsou chyceny v pavučinách, roztočit je a hlezna jed
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Adrenalinové záběry penicilinu nemohly zastavit illin’
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoxicilin prostě není dost skutečný
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Zločinec, policajt-killin’, hip-hopový darebák
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Minimální výměna za policajty
You’re comin’ with me, feel it or not
– Jdeš se mnou, cítíš to nebo ne
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Budeš se toho bát, jako bych ti ukázal, že v nás žije duch Boží
You hear it a lot, lyrics to shock
– Slyšíte to hodně, texty k šoku
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Je to zázrak,nebo jsem jen produkt pop fizzin ‘ up?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, můj wizzle, toto je spiknutí, poslouchejte
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Vy bizzles zapomněli, Slizzle nedává kurva
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til the roof comes off,’ til the lights go out
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mé nohy dát ven, can’ t shut my mouth
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Dokud kouř nezmizí, jsem sjetej? Možná
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Roztrhám to, dokud se mi nezhroutí kosti
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til the roof off,’ til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til my legs give out, can’ t shut my mouth (the roof comes off, the roof comes off)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Dokud kouř nezmizí, jsem sjetej? Možná (až do mých nohou, až do mých nohou)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse (Give out from pode mnou)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Hudba je jako magie, existuje určitý pocit, který dostanete
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Když jsi skutečný a pliveš, a lidé cítí tvé hovno
This is your moment, and every single minute you spend
– Toto je váš okamžik, a každou minutu, kterou strávíte
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Zkus se toho držet, protože už to možná nikdy nedostaneš
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Takže když jste v tom, snažte se dostat co nejvíce hovno, jak můžete
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– A když váš běh skončí, přiznejte, když je na konci
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– ‘Cause I’ m at the end of my wits with half the shit that gets in
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Mám seznam, tady je pořadí mého seznamu, ve kterém je
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Jde to: Reggie, JAY-Z, 2Pac a Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– André z Outkastu, Jada, Kurupt, Nas a pak já
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Ale v tomto odvětví jsem příčinou velké závisti
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Takže když nejsem uveden na tento seznam, hovno mě neuráží
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Proto mě vidíš chodit, jako by mě nic netrápilo
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– I když polovina z vás má se mnou kurva problém
You hate it, but you know respect you got to give me
– Nenávidíš to, ale víš, že mě musíš respektovat
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Mokrý sen tisku, jako Bobby a Whitney-Nate, mě zasáhl!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til the roof comes off,’ til the lights go out
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mé nohy dát ven, can’ t shut my mouth
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Dokud kouř nezmizí, jsem sjetej? Možná
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Roztrhám to, dokud se mi nezhroutí kosti
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til the roof off,’ til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til my legs give out, can’ t shut my mouth (the roof comes off, the roof comes off)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Dokud kouř nezmizí, jsem sjetej? Možná (až do mých nohou, až do mých nohou)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse (Give out from pode mnou)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Jakmile začne verš, jím v srdci MC
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Co si myslí? Jak jít proti mně, chytrý
And it’s absurd how people hang on every word
– A je absurdní, jak lidé visí na každém slově
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Nikdy nedostanu rekvizity, které si zasloužím
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Ale nikdy mě neobslouží, moje místo je navždy vyhrazeno
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Pokud někdy opustím zemi, byla by to moje smrt jako první
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– ‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Proto jsem chytrý, když dávám dohromady každý verš
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Moje myšlenky jsou sporadické, chovám se, jako bych byl závislý
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Rapuji, jako bych byl závislý na plácnutí, jako bych byl Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Ale nechci jít tam a zpět v neustálých bitvách
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Faktem je, že bych raději sedět a bombardovat některé rappery
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Takže je to jako plnohodnotný útok, který na ně zahajuji
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Trať je na některých bitevních rapech, kdo chce nějakou statiku?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– ‘Cause I don’ t really think that the fact that I ‘ m Slim matters
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– Plaketa a platinový status jsou šílené, pokud nejsem nejhorší, tak
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til the roof comes off,’ til the lights go out
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mé nohy dát ven, can’ t shut my mouth
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Dokud kouř nezmizí, jsem sjetej? Možná
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Roztrhám to, dokud se mi nezhroutí kosti
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til the roof off,’ til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til my legs give out, can’ t shut my mouth (the roof comes off, the roof comes off)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Dokud kouř nezmizí, jsem sjetej? Možná (až do mých nohou, až do mých nohou)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse (Give out from pode mnou)
Until the roof, until the roof
– Až na střechu, až na střechu
The roof comes off, the roof comes off
– Střecha se odlepí, střecha se odlepí
Until my legs, until my legs
– Až do mých nohou, až do mých nohou
Give out from underneath me, I
– Vydej se zpod mě, já
I will not fall, I will stand tall
– Nebudu padat, budu stát vysoký
Feels like no one can beat me
– Pocit, že mě nikdo nemůže porazit
