videoklip
Lyrisk
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, venstre, yo, venstre) for nogle gange føler du dig bare træt
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, venstre, højre, venstre) føler dig svag, og når du føler dig svag
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, venstre, yo, venstre) du har lyst til, at du bare vil give op
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, venstre, højre, venstre) men du skal søge i dig
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, venstre, yo, venstre) prøv at finde den indre styrke og bare trække det lort ud af dig
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, venstre, højre, venstre) og få den motivation til ikke at give op
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, venstre, yo, venstre) og ikke være en opgiver
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, venstre, højre, venstre) uanset hvor slemt du bare vil falde fladt på dit ansigt og kollapse
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– Indtil jeg kollapser, spiller jeg disse raps, så længe du føler dem
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– Indtil den dag, jeg falder, vil du aldrig sige, at jeg ikke dræber dem
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– For når jeg ikke er det, så stopper jeg pennin ” em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– Og jeg er ikke hip-hop, og jeg er bare ikke Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Underbevidste tanker, når jeg holder op med at sende dem?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Kvinder er fanget i spind, spin ‘ em og hock gift
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Adrenalin skud af penicillin kunne ikke få illin ‘ til at stoppe
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoksitsillina er ikke ægte nok
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Den kriminelle, cop-killin’, hip-hop skurk
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– En minimal bytte til cop millioner af Pac lyttere
You’re comin’ with me, feel it or not
– Du kommer med mig, føl det eller ej
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Du vil frygte det, som om jeg viste dig, at Guds ånd lever i os
You hear it a lot, lyrics to shock
– Du hører det meget, tekster til chok
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Er det et mirakel, eller er jeg bare et produkt af pop, der sprudler op?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shyse, min troldmand, dette er plottet, lyt op
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Du bisser glemte, sus giver ikke en fuck
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til taget kommer ud,’ til lysene går ud
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mine ben giver ud, kan ikke lukke min mund
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Indtil røgen forsvinder, er jeg høj? Måske
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Jeg Ripper det lort, indtil mine knogler kollapser
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til taget kommer ud,’ til lysene går ud (‘Til taget, indtil taget)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til mine ben giver ud, kan ikke lukke min mund (taget kommer ud, taget kommer ud)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Indtil røgen forsvinder, er jeg høj? Måske (‘Til mine ben, indtil mine ben)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Jeg Ripper denne lort til mine knogler kollapser (Giv ud fra under mig)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Musik er som magi, der er en vis følelse, du får
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Når du er ægte, og du spytter, og folk føler din lort
This is your moment, and every single minute you spend
– Dette er dit øjeblik, og hvert eneste minut du bruger
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Tryna hold fast i det, fordi du måske aldrig får det igen
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Så mens du er i det, så prøv at få så meget lort som du kan
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– Og når dit løb er forbi, skal du bare indrømme, når det er ved slutningen
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Fordi jeg er ved slutningen af min forstand med halvdelen af det lort, der kommer ind
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Jeg har en liste, her er rækkefølgen af min liste, som den er i
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Det lyder: Reggie, JAY, 2pac og Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– Andr fra OutKast, Jada, Kurupt, Nas og så mig
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Men i denne branche er jeg årsagen til en masse misundelse
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Så når jeg ikke er sat på denne liste, fornærmer lortet mig ikke
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Det er derfor, du ser mig gå rundt, som om intet generer mig
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Selvom halvdelen af jer har et problem med mig
You hate it, but you know respect you got to give me
– Du hader det, men du ved respekt, du må give mig
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Pressens våde drøm slog mig!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til taget kommer ud,’ til lysene går ud
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mine ben giver ud, kan ikke lukke min mund
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Indtil røgen forsvinder, er jeg høj? Måske
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Jeg Ripper det lort, indtil mine knogler kollapser
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til taget kommer ud,’ til lysene går ud (‘Til taget, indtil taget)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til mine ben giver ud, kan ikke lukke min mund (taget kommer ud, taget kommer ud)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Indtil røgen forsvinder, er jeg høj? Måske (‘Til mine ben, indtil mine ben)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Jeg Ripper denne lort til mine knogler kollapser (Giv ud fra under mig)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Snart et vers starter, jeg spiser på en MC hjerte
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Hvad tænker han på? Hvordan ikke at gå imod mig, smart
And it’s absurd how people hang on every word
– Og det er absurd, hvordan folk hænger på hvert ord
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Jeg får sandsynligvis aldrig de rekvisitter, jeg føler, jeg nogensinde fortjener
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Men jeg bliver aldrig serveret, min plads er for evigt reserveret
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Hvis jeg nogensinde forlader Jorden, det ville være min Død først
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– For i mit hjerte af hjerter ved jeg, at intet nogensinde kunne være værre
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Derfor er jeg klog, når jeg sammensætter hvert vers
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Mine tanker er sporadiske, jeg handler som om jeg er afhængig
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Jeg rap som jeg er afhængig af smack som jeg er Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Men jeg vil ikke gå frem og tilbage i konstante kampe
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Faktum er, at jeg hellere vil læne mig tilbage og bombe nogle rappere
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Så dette er som et fuldblæst angreb, jeg lancerer på dem
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Sporet er på nogle battlin ‘ raps, hvem vil have noget statisk?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Fordi jeg ikke rigtig tror, at det faktum, at jeg er slank, betyder noget
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– En plak og platinstatus er skør, hvis jeg ikke er den dårligste, så
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Til taget kommer ud,’ til lysene går ud
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mine ben giver ud, kan ikke lukke min mund
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Indtil røgen forsvinder, er jeg høj? Måske
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Jeg Ripper det lort, indtil mine knogler kollapser
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Til taget kommer ud,’ til lysene går ud (‘Til taget, indtil taget)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Til mine ben giver ud, kan ikke lukke min mund (taget kommer ud, taget kommer ud)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Indtil røgen forsvinder, er jeg høj? Måske (‘Til mine ben, indtil mine ben)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Jeg Ripper denne lort til mine knogler kollapser (Giv ud fra under mig)
Until the roof, until the roof
– Indtil taget, indtil taget
The roof comes off, the roof comes off
– Taget kommer af, taget kommer af
Until my legs, until my legs
– Indtil mine ben, indtil mine ben
Give out from underneath me, I
– Giv ud fra under mig, jeg
I will not fall, I will stand tall
– Jeg vil ikke falde, jeg vil stå højt
Feels like no one can beat me
– Føles som om ingen kan slå mig
