वीडियो क्लिप
गीत
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (यो, बाएं, यो, बाएं) ‘ क्योंकि कभी-कभी आप बस थका हुआ महसूस करते हैं
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (यो, बाएं, दाएं, बाएं) कमजोर महसूस करते हैं, और जब आप कमजोर महसूस करते हैं
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (यो, बाएं, यो, बाएं) आपको ऐसा लगता है कि आप बस हार मान लेना चाहते हैं
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (यो, बाएं, दाएं, बाएं) लेकिन आपको अपने भीतर खोजना होगा
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (यो, बाएं, यो, बाएं) उस आंतरिक शक्ति को खोजने की कोशिश करें और बस उस गंदगी को आप से बाहर निकालें
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (यो, बाएं, दाएं, बाएं) और हार न मानने की प्रेरणा प्राप्त करें
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (यो, बाएं, यो, बाएं) और एक विचित्र नहीं हो
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (यो, बाएं, दाएं, बाएं) कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना बुरा चाहते हैं बस अपने चेहरे और पतन पर फ्लैट गिरना चाहते हैं
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘टिल आई पतन, आई एम स्पिलिन’ ये रैप जब तक आप महसूस करते हैं ‘उन्हें
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– ‘जब तक मैं गिरता हूं, तब तक आप कभी नहीं कहेंगे कि मैं मार नहीं रहा हूं’ उन्हें
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– ‘क्योंकि जब मैं नहीं हूं, तो मैं पेनिन को रोक देता हूं’
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– और मैं हिप-हॉप नहीं हूं और मैं सिर्फ एमिनेम नहीं हूं
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– अचेतन विचार, जब मैं उन्हें भेजना बंद कर देता हूं?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– महिलाओं को जाले, स्पिन ‘एम और हॉक वेनम में पकड़ा जाता है
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– पेनिसिलिन के एड्रेनालाईन शॉट्स को रोकने के लिए बीमार नहीं मिल सका
Amoxicillin’s just not real enough
– अमोक्सिसिलिन पर्याप्त वास्तविक नहीं है
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– द क्रिमिनल, कॉप-किलिन’, हिप-हॉप विलेन
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– पीएसी श्रोताओं के लाखों लोगों के लिए एक न्यूनतम स्वैप
You’re comin’ with me, feel it or not
– आप मेरे साथ आ रहे हैं, इसे महसूस करें या नहीं
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– आप इसे डरने वाले हैं जैसे मैंने दिखाया फिर भगवान की आत्मा हम में रहती है
You hear it a lot, lyrics to shock
– आप इसे बहुत सुनते हैं, सदमे के लिए गीत
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– क्या यह एक चमत्कार है या मैं सिर्फ पॉप फ़िज़िन अप का उत्पाद हूं?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– फा ‘ शिज़ल, मेरी विज़ल, यह कथानक है, सुनो
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– आप बिज़ल्स भूल गए, स्लिज़ल एक बकवास नहीं देता है
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘टिल छत से आता है,’ टिल रोशनी बाहर जाना
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘जब तक मेरे पैर बाहर नहीं निकलते, मेरा मुंह बंद नहीं कर सकते
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘जब तक धुआं साफ नहीं हो जाता, क्या मैं ऊँचा हूँ? शायद
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– मेरी हड्डियों के ढहने तक मैं इस गंदगी को चीर देता हूं
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘टिल छत बंद आता है,’ टिल रोशनी बाहर जाना (‘टिल छत, छत तक)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘जब तक मेरे पैर बाहर नहीं निकलते, मेरा मुंह बंद नहीं कर सकते (छत बंद हो जाती है, छत बंद हो जाती है)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘जब तक धुआं साफ नहीं हो जाता, क्या मैं ऊँचा हूँ? शायद (‘मेरे पैरों तक, मेरे पैरों तक)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– मैं इस बकवास को चीर देता हूं ‘ जब तक कि मेरी हड्डियां ढह न जाएं (मेरे नीचे से बाहर निकलें)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– संगीत जादू की तरह है, एक निश्चित भावना है ‘ आप प्राप्त करते हैं
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– जब आप असली होते हैं और आप थूकते हैं, और लोग आपकी गंदगी महसूस कर रहे होते हैं
This is your moment, and every single minute you spend
– यह आपका पल है, और हर एक मिनट आप खर्च करते हैं
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– कोशिश करो इसे पकड़ो, ‘क्योंकि आप इसे फिर कभी नहीं पा सकते हैं
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– इसलिए जब आप इसमें हों, तो जितना हो सके उतना बकवास करने की कोशिश करें
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– और जब आपका रन खत्म हो जाए, तो बस स्वीकार करें कि यह कब खत्म हो रहा है
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– क्योंकि मैं अपने दिमाग के अंत में आधा बकवास के साथ हूं जो अंदर हो जाता है
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– मुझे एक सूची मिली है, यहाँ मेरी सूची का क्रम है जो इसमें है
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– यह जाता है: रेगी, जे-जेड, 2 पीएसी और बिगगी
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– आउटकास्ट, जैडा, कुरुप, नास और फिर मुझे से आंद्रे
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– लेकिन इस उद्योग में मैं बहुत ईर्ष्या का कारण हूं
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– इसलिए जब मुझे इस सूची में नहीं रखा जाता है, तो गंदगी मुझे नाराज नहीं करती है
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– कि तुम मुझे कुछ भी परेशान नहीं है की तरह चारों ओर घूमना क्यों देख रहा है
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– भले ही आप आधे लोगों को मेरे साथ एक साला’ समस्या मिली
You hate it, but you know respect you got to give me
– आप इसे नफरत है, लेकिन आप सम्मान जानते हैं कि आप मुझे देने के लिए मिला
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– बॉबी और व्हिटनी—नैट की तरह प्रेस का गीला सपना, मुझे मारा!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘टिल छत से आता है,’ टिल रोशनी बाहर जाना
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘जब तक मेरे पैर बाहर नहीं निकलते, मेरा मुंह बंद नहीं कर सकते
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘जब तक धुआं साफ नहीं हो जाता, क्या मैं ऊँचा हूँ? शायद
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– मेरी हड्डियों के ढहने तक मैं इस गंदगी को चीर देता हूं
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘टिल छत बंद आता है,’ टिल रोशनी बाहर जाना (‘टिल छत, छत तक)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘जब तक मेरे पैर बाहर नहीं निकलते, मेरा मुंह बंद नहीं कर सकते (छत बंद हो जाती है, छत बंद हो जाती है)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘जब तक धुआं साफ नहीं हो जाता, क्या मैं ऊँचा हूँ? शायद (‘मेरे पैरों तक, मेरे पैरों तक)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– मैं इस बकवास को चीर देता हूं ‘ जब तक कि मेरी हड्डियां ढह न जाएं (मेरे नीचे से बाहर निकलें)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– जैसे ही एक कविता शुरू होती है, मैं एक एमसी के दिल में खाता हूं
What is he thinking? How not to go against me, smart
– वह क्या सोच रहा है? मेरे खिलाफ कैसे न जाएं, स्मार्ट
And it’s absurd how people hang on every word
– और यह बेतुका है कि लोग हर शब्द पर कैसे लटकाते हैं
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– मुझे कभी भी प्रॉप्स नहीं मिलेंगे जो मुझे लगता है कि मैं कभी भी लायक हूं
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– लेकिन मुझे कभी सेवा नहीं दी जाएगी, मेरा स्थान हमेशा के लिए आरक्षित है
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– अगर मैं कभी पृथ्वी छोड़ देता हूं, तो यह पहली बार मेरी मृत्यु होगी
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– ‘क्योंकि मेरे दिल के दिल में मुझे पता है कि कुछ भी नहीं’ कभी भी बदतर हो सकता है
That’s why I’m clever when I put together every verse
– इसलिए जब मैं हर कविता को एक साथ रखता हूं तो मैं चतुर होता हूं
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– मेरे विचार छिटपुट हैं, मैं ऐसा व्यवहार करता हूं जैसे मैं एक व्यसनी हूं
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– मैं रैप करता हूं जैसे मैं स्मैक का आदी हूं जैसे मैं किम मैथर्स हूं
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– लेकिन मैं लगातार लड़ाई में आगे और पीछे नहीं जाना चाहता
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– तथ्य यह है कि मैं वापस बैठूंगा और कुछ रैपर्स को बम दूंगा
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– तो यह एक पूर्ण विकसित हमले की तरह है जो मैं उन्हें लॉन्च कर रहा हूं
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– ट्रैक कुछ बैटलिन रैप पर है, जो कुछ स्थिर चाहता है?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– ‘क्योंकि मैं वास्तव में नहीं लगता है कि तथ्य यह है कि मैं स्लिम मामलों हूँ
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– एक पट्टिका और प्लैटिनम की स्थिति निराला है अगर मैं सबसे बुरा नहीं हूं, तो
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘टिल छत से आता है,’ टिल रोशनी बाहर जाना
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘जब तक मेरे पैर बाहर नहीं निकलते, मेरा मुंह बंद नहीं कर सकते
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ‘जब तक धुआं साफ नहीं हो जाता, क्या मैं ऊँचा हूँ? शायद
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– मेरी हड्डियों के ढहने तक मैं इस गंदगी को चीर देता हूं
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘टिल छत बंद आता है,’ टिल रोशनी बाहर जाना (‘टिल छत, छत तक)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘जब तक मेरे पैर बाहर नहीं निकलते, मेरा मुंह बंद नहीं कर सकते (छत बंद हो जाती है, छत बंद हो जाती है)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ‘जब तक धुआं साफ नहीं हो जाता, क्या मैं ऊँचा हूँ? शायद (‘मेरे पैरों तक, मेरे पैरों तक)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– मैं इस बकवास को चीर देता हूं ‘ जब तक कि मेरी हड्डियां ढह न जाएं (मेरे नीचे से बाहर निकलें)
Until the roof, until the roof
– छत तक, छत तक
The roof comes off, the roof comes off
– छत आती है, छत आती है
Until my legs, until my legs
– मेरे पैरों तक, मेरे पैरों तक
Give out from underneath me, I
– मेरे नीचे से बाहर दे, मैं
I will not fall, I will stand tall
– मैं नहीं गिरूंगा, मैं लंबा खड़ा रहूंगा
Feels like no one can beat me
– लगता है जैसे कोई मुझे हरा नहीं सकता
