videoklip
Texty
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, left, yo, left) pretože niekedy sa cítiš unavený
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, vľavo, vpravo, vľavo) cítite sa slabí a keď sa cítite slabí
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, left, yo, left) máte pocit, že sa chcete len vzdať
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, left, right, left) ale musíš hľadať v sebe
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, left, yo, left) pokúste sa nájsť tú vnútornú silu a jednoducho z vás vytiahnite tie sračky
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, vľavo, vpravo, vľavo) a získajte motiváciu nevzdávať sa
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, left, yo, left) a nebuďte quitter
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, left, right, left) bez ohľadu na to, ako veľmi chceš len padnúť rovno na tvár a zrútiť sa
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– Kým sa nezrútim, rozplývam tieto rapy, pokiaľ ich cítiš
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– Až do dňa, keď padnem, nikdy nepovieš, že ich nezabijem
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– Pretože keď nie som, tak ich zastavím
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– A nie som hip-hop a jednoducho nie som Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Podprahové myšlienky, keď ich prestanem posielať?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Ženy sú chytené v pavučinách, spin ‘ em a hock venom
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Adrenalínové zábery penicilínu nemohol dostať illin ‘ zastaviť
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoxicilín jednoducho nie je dosť skutočný
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Zločinec, policajt zabíjajúci, hip-hopový darebák
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Minimálna výmena na cop milióny poslucháčov Pac
You’re comin’ with me, feel it or not
– Ideš so mnou, Cítiš to alebo nie
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Budeš sa toho báť, akoby som ti ukázal, že v nás žije duch Boží
You hear it a lot, lyrics to shock
– Počujete to veľa, texty na šok
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Je to zázrak alebo som len produkt pop fizzin’ up?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, môj wizzle, toto je zápletka, počúvajte
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Ste bizzles zabudol, Slizzle nedáva kurva
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Kým nezhasne strecha, kým nezhasnú svetlá
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til my legs give out, can’ t shut my mouth
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Kým dym nevyprchá, som zhúlený? Snáď
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Kým sa strecha nezhasne,’ kým zhasnú svetlá (‘kým strecha, kým strecha)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Kým sa moje nohy nevydajú, nemôžem zavrieť ústa (strecha sa odlepí, strecha sa odlepí)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Kým dym nevyprchá, som zhúlený? Možno (Til moje nohy, kým moje nohy)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse (rozdávať spod mňa)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Hudba je ako mágia, existuje určitý pocit, ktorý dostanete
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Keď si skutočný a pľuješ, a ľudia cítia tvoje sračky
This is your moment, and every single minute you spend
– Toto je vaša chvíľa a každá minúta, ktorú strávite
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Tryna drž sa toho, pretože to už možno nikdy nedostaneš
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Takže keď ste v tom, pokúste sa získať čo najviac sračiek
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– A keď sa váš beh skončí, priznajte si, keď je na konci
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Pretože som na konci môjho rozumu s polovicou sračiek, ktoré sa dostanú dovnútra
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Mám zoznam, tu je poradie môjho zoznamu, v ktorom je
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Ide to: Reggie, JAY-Z, 2Pac a Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– André z OutKast, Jada, Kurupt, Nas a potom ja
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Ale v tomto odvetví som príčinou veľa závisti
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Takže keď nie som uvedený na tento zoznam, hovno ma neurazí
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– To je dôvod, prečo ma vidíš chodiť, akoby ma nič netrápilo
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Aj keď polovica z vás má so mnou skurvený problém
You hate it, but you know respect you got to give me
– Nenávidíš to, ale vieš, že mi musíš dať rešpekt
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Mokrý sen tlače, ako Bobby a Whitney-Nate, ma zasiahol!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Kým nezhasne strecha, kým nezhasnú svetlá
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til my legs give out, can’ t shut my mouth
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Kým dym nevyprchá, som zhúlený? Snáď
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Kým sa strecha nezhasne,’ kým zhasnú svetlá (‘kým strecha, kým strecha)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Kým sa moje nohy nevydajú, nemôžem zavrieť ústa (strecha sa odlepí, strecha sa odlepí)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Kým dym nevyprchá, som zhúlený? Možno (Til moje nohy, kým moje nohy)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse (rozdávať spod mňa)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Hneď ako začne verš, Jem v srdci MC
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Čo si myslí? Ako ísť proti mne, smart
And it’s absurd how people hang on every word
– A je absurdné, ako ľudia visia na každom slove
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Nikdy nedostanem rekvizity, ktoré si zaslúžim
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Ale nikdy mi nebudú doručené, moje miesto je navždy vyhradené
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Keby som niekedy opustil Zem, bola by to moja prvá smrť
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– Pretože v mojom srdci viem, že nič nemôže byť horšie
That’s why I’m clever when I put together every verse
– To je dôvod, prečo som šikovný, keď som dal dohromady každý verš
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Moje myšlienky sú sporadické, správam sa, akoby som bol závislý
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Rapujem, akoby som bol závislý na plácnutí, akoby som bol Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Ale nechcem ísť tam a späť v neustálych bitkách
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Faktom je, že by som radšej sedieť a bombardovať niektoré rapperov
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Takže toto je ako plnohodnotný útok, ktorý na nich spúšťam
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Trať je na niektorých battlin ‘ rapy, kto chce nejaké statické?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Pretože si naozaj nemyslím, že na tom, že som štíhla, záleží
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– Plaketa a platinový status je blázon, ak nie som najhorší, takže
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Kým nezhasne strecha, kým nezhasnú svetlá
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til my legs give out, can’ t shut my mouth
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Kým dym nevyprchá, som zhúlený? Snáď
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Kým sa strecha nezhasne,’ kým zhasnú svetlá (‘kým strecha, kým strecha)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Kým sa moje nohy nevydajú, nemôžem zavrieť ústa (strecha sa odlepí, strecha sa odlepí)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Kým dym nevyprchá, som zhúlený? Možno (Til moje nohy, kým moje nohy)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til my bones collapse (rozdávať spod mňa)
Until the roof, until the roof
– Až po strechu, až po strechu
The roof comes off, the roof comes off
– Strecha sa odlepí, strecha sa odlepí
Until my legs, until my legs
– Kým moje nohy, kým moje nohy
Give out from underneath me, I
– Rozdávať zo mňa, ja
I will not fall, I will stand tall
– Nepadnem, budem stáť vysoký
Feels like no one can beat me
– Pocit, že ma nikto nemôže poraziť
