bearwolf – GODZILLA रशियन गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Все твои попытки — пешком до луны
– तुमचे सर्व प्रयत्न चंद्राकडे चालत आहेत
Все твои ошибки — тлеющие дни
– तुमच्या सर्व चुका धुमसत आहेत दिवस
Плети обещаний словно якори
– , अँकरसारख्या आश्वासनांचा धक्का
Сгорай в танце, c’est la vie
– डान्सिंग बर्न अप, सी ला लाईफ
Со стороны видней
– बाहेरून, आपण पाहू शकता
Но в глаза посмотреть так хочется
– पण मला खरंच तुझ्या डोळ्यात बघायचं आहे
Не доставая мечей
– तलवारी काढल्याशिवाय
Свой джедай в этом мире пророчится
– या जगात स्वतःचा एक जेडी भविष्यवाणी करतो
На себя надейся
– स्वत: साठी आशा
И в пламени сгорай
– आणि आगीत जळत
Между небом и землёй
– आकाश आणि पृथ्वी यांच्यात
Изменяй свой рай
– आपले स्वर्ग बदला

Гроза не грозила, я уходила
– वादळ धमकी देत नव्हते, मी जात होतो
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– मी गॉडझिलासारखा उठेन, नशिबाने ठेवले आहे
Гроза не грозила, я уходила
– वादळ धमकी देत नव्हते, मी जात होतो
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– मी गॉडझिलासारखा उठेन, नशिबाने ठेवले आहे
Гроза
– वादळ
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– मी गॉडझिलासारखा उठेन, नशिबाने ठेवले आहे
Гроза
– वादळ
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– मी गॉडझिलासारखा उठेन, नशिबाने ठेवले आहे

В моём снежном царстве не растёт цветов
– माझ्या हिम राज्यात फुले वाढत नाहीत
Если не моё, то просто не готов
– जर ती माझी नसेल तर मी तयार नाही
Если ветер дует, как назло
– जर वारा वाहतो, तर नशिबात असेल
И опять, и опять, и опять
– पुन्हा पुन्हा, पुन्हा पुन्हा, पुन्हा पुन्हा
Возлюбила её темнота
– अंधार तिच्यावर प्रेम करत होता
Выпивала всю любовь до дна
– तळापर्यंत सर्व प्रेम प्यायले
Душит намеренно тебя, да
– तुम्हाला मुद्दाम गळा दाबतो, होय
Это сильно так, это больно так
– खूप दुखत आहे, खूप दुखत आहे
Да, жизнь не стелена, а ты летай
– हो, आयुष्य संपलं नाही, पण तू उडतोस
Воронов немеренно, но виден край
– कावळे असंख्य आहेत, पण धार दृश्यमान आहे
Я прошу, вставай
– मी तुम्हाला उठायला सांगत आहे.

Гроза не грозила, я уходила
– वादळ धमकी देत नव्हते, मी जात होतो
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– मी गॉडझिलासारखा उठेन, नशिबाने ठेवले आहे
Гроза не грозила, я уходила
– वादळ धमकी देत नव्हते, मी जात होतो
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– मी गॉडझिलासारखा उठेन, नशिबाने ठेवले आहे
Гроза
– वादळ
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– मी गॉडझिलासारखा उठेन, नशिबाने ठेवले आहे
Гроза
– वादळ
Восстану, как Годзилла, судьба стелила
– मी गॉडझिलासारखा उठेन, नशिबाने ठेवले आहे


bearwolf

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: