Slay & AVIN – Love, This Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

If only we lived inside of ‘Once’
– Wenn wir nur in “Einmal” leben würden
사랑에 취해 잠 들었을까
– Schlief betrunken in der Liebe
But I’m not sure
– Aber ich bin nicht sicher
I can’t imagine, if another you would fall in
– Ich kann mir nicht vorstellen, wenn Sie fallen würden, in
Love with me
– Liebe mit mir
바람처럼 나를 데려가 줘
– Nimm mich wie der wind.
몰랐겠지만 참아 왔어
– Ich wusste es nicht, aber ich habe es ertragen.
멀리 떠나보려 해도 네 옆에만 있어 나
– Selbst wenn du versuchst wegzugehen, bin ich nur neben dir.

Because I’m flying
– Weil ich fliege
Butterfly
– Schmetterling
한 송이의 꽃처럼
– Wie eine Blume
You’re lovely as you are
– Du bist so lieb, wie du bist
And you know it yourself for more
– Und Sie wissen es selbst für mehr

Because I’m flying
– Weil ich fliege
Butterfly
– Schmetterling
한 송이의 꽃처럼
– Wie eine Blume
You’re lovely as you are
– Du bist so lieb, wie du bist
And you know it yourself for more
– Und Sie wissen es selbst für mehr

지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알 까
– In diesem Moment weißt du, dass es Liebe ist.
시간이 지나 우린 달라져 있을 까
– Mit der Zeit werden wir anders sein.
I know that
– Das weiß ich
Something’s just
– Etwas ist nur
Crosses my heart that
– Kreuzt mein Herz, dass
Something’s wrong 괜찮은 걸 까
– Etwas stimmt nicht in Ordnung ist
훨훨 날아가 know it’s raining
– wisse, dass es regnet
알면서도 난 날갯짓을
– Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß.
I can’t stop it now 여전히 난 바보인 가봐
– Ich kann es nicht stoppen jetzt bin ich immer noch ein Narr.

Because I’m flying
– Weil ich fliege
Butterfly
– Schmetterling
한 송이의 꽃처럼
– Wie eine Blume
You’re lovely as you are
– Du bist so lieb, wie du bist
And you know it yourself for more
– Und Sie wissen es selbst für mehr

Because I’m flying
– Weil ich fliege
Butterfly
– Schmetterling
한 송이의 꽃처럼
– Wie eine Blume
You’re lovely as you are
– Du bist so lieb, wie du bist
And you know it yourself for more
– Und Sie wissen es selbst für mehr

Oh-ooh
– Oh-ooh
Oh-ooh
– Oh-ooh
마치 꽃 한 송이처럼
– Wie eine Blume.
You’re lovely as you are
– Du bist so lieb, wie du bist