Michael Bublé – I’ll Never Not Love You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Every time my hand reaches for yours
– 每次我的手伸向你
I feel the hesitation
– 我感到犹豫
I’m sure that you’re not sure
– 我肯定你不确定
Every time your lips are kissing mine
– 每次你的嘴唇吻我的
I taste the indecision
– 我尝到了犹豫不决的滋味
It’s messing with my mind
– 它在搅乱我的思想

I know there’s a part of you
– 我知道你有一部分
That’s terrified to love again
– 那怕再爱一次
But I promise to the end
– 但我保证到最后

I’ll never run
– 我永远不会跑
Leave you behind
– 把你抛在脑后
I’ll never hurt you like he hurt you
– 我永远不会像他伤害你那样伤害你
I’ll never make you cry
– 我永远不会让你哭
I’ll treat you right
– 我会好好对待你的
I’ll stand by you
– 我会支持你
And no matter whatever happens
– 不管发生什么
I’ll never not love you
– 我永远不会不爱你

All of me, it’s diving in the deep
– 我所有人，都在深水中潜水
You’re standing at the shoreline
– 你站在海岸线上
The waves are at your feet
– 海浪在你脚下
Trust will never happen overnight
– 信任永远不会在一夜之间发生
But if you give me more time
– 但如果你给我更多的时间
I swear you’ll see the light
– 我发誓你会看到光明的

I know there’s a part of you
– 我知道你有一部分
That’s terrified to love again
– 那怕再爱一次
But I promise to the end
– 但我保证到最后

I’ll never run (never run)
– I’ll never run（永不奔跑）
Leave you behind (you behind)
– 离开你（你落后）
I’ll never hurt you like he hurt you
– 我永远不会像他伤害你那样伤害你
I’ll never make you cry
– 我永远不会让你哭
I’ll treat you right (treat you right)
– I’ll treat you right(对待你的权利)
I’ll stand by you (stand by you)
– I’ll stand by you(站在你身边)
And no matter whatever happens
– 不管发生什么
I’ll never not love you
– 我永远不会不爱你
Ooh, ooh
– 哦，哦
I’ll never not, I’ll never not…
– 我永远不会，我永远不会。..

I know there’s a part of you
– 我知道你有一部分
That is terrified to love again
– 那怕再爱一次
But I promise ’til the end
– 但我保证到最后
Yeah, I promise ’til the end
– 是的，我保证到最后

I’ll never run (never run)
– I’ll never run（永不奔跑）
Leave you behind (you behind)
– 离开你（你落后）
I’ll never hurt you like he hurt you
– 我永远不会像他伤害你那样伤害你
I’ll never say goodbye
– 我永远不会说再见
I’ll treat you right (treat you right)
– I’ll treat you right(对待你的权利)
I’ll stand by you (stand by you)
– I’ll stand by you(站在你身边)
And no matter whatever happens
– 不管发生什么
I’ll never not love you
– 我永远不会不爱你
Ooh, ooh
– 哦，哦
I’ll never not, I’ll never not love you
– 我永远不会不，我永远不会不爱你