Pat Benatar – Shadows Of The Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re running with the shadows of the night
– Wir laufen mit den Schatten der Nacht
So baby take my hand, you’ll be alright
– Also Baby nimm meine Hand, du wirst in Ordnung sein
Surrender all your dreams to me tonight
– Surrender all Ihre Träume zu mir heute Abend
They’ll come true in the end
– Sie werden am Ende wahr werden

You said, “Oh girl, it’s a cold world
– Du hast gesagt: “Oh Mädchen, es ist eine kalte Welt
When you keep it all to yourself”
– Wenn du alles für dich behältst”
I said, “You can’t hide on the inside
– Ich sagte: “Du kannst dich nicht von innen verstecken
All the pain you’ve ever felt
– All die Schmerzen, die Sie noch nie gefühlt hast
Ransom my heart but baby don’t look back
– Lösegeld mein Herz aber Baby schau nicht zurück
‘Cause we got nobody else
– ‘Ursache, die wir haben niemand sonst

We’re running with the shadows of the night
– Wir laufen mit den Schatten der Nacht
So baby take my hand, you’ll be alright
– Also Baby nimm meine Hand, du wirst in Ordnung sein
Surrender all your dreams to me tonight
– Surrender all Ihre Träume zu mir heute Abend
They’ll come true in the end
– Sie werden am Ende wahr werden

You know that sometimes, it feels like
– Sie wissen, dass manchmal, es fühlt sich an wie
It’s all moving way too fast
– Es bewegt sich alles viel zu schnell
Use every alibi and words you deny
– Verwenden Sie jedes Alibi und Worte, die Sie leugnen
That love ain’t meant to last
– Diese Liebe ist nicht zum letzten bedeutete
You can cry, tough baby, it’s alright
– Du kannst weinen, tough Baby, es ist in Ordnung
You can let me down easy, but not tonight
– Du kannst mich leicht im Stich lassen, aber nicht heute Abend

We’re running with the shadows of the night
– Wir laufen mit den Schatten der Nacht
So baby take my hand, you’ll be alright
– Also Baby nimm meine Hand, du wirst in Ordnung sein
Surrender all your dreams to me tonight
– Surrender all Ihre Träume zu mir heute Abend
They’ll come true in the end
– Sie werden am Ende wahr werden

We’re running with the shadows of the night
– Wir laufen mit den Schatten der Nacht
So baby, take my hand, you’ll be alright
– Also Baby, nimm meine Hand, du wirst in Ordnung sein
Surrender all your dreams to me tonight
– Surrender all Ihre Träume zu mir heute Abend
They’ll come true in the end
– Sie werden am Ende wahr werden

And now the hands of time are standing still
– Und jetzt stehen die Hände der Zeit still
Midnight angel, won’t you say you will
– Midnight angel, willst du nicht sagen, du wirst

We’re running with the shadows of the night
– Wir laufen mit den Schatten der Nacht
So baby, take my hand, you’ll be alright
– Also Baby, nimm meine Hand, du wirst in Ordnung sein
Surrender all your dreams to me tonight
– Surrender all Ihre Träume zu mir heute Abend
They’ll come true in the end
– Sie werden am Ende wahr werden

We’re running with the shadows of the night
– Wir laufen mit den Schatten der Nacht
So baby, take my hand, you’ll be alright
– Also Baby, nimm meine Hand, du wirst in Ordnung sein
Surrender all your dreams to me tonight
– Surrender all Ihre Träume zu mir heute Abend
They’ll come true in the end
– Sie werden am Ende wahr werden

We’re running with the shadows of the night
– Wir laufen mit den Schatten der Nacht
So baby, take my hand, you’ll be alright
– Also Baby, nimm meine Hand, du wirst in Ordnung sein
Surrender all your dreams to me tonight
– Surrender all Ihre Träume zu mir heute Abend
They’ll come true in the end
– Sie werden am Ende wahr werden