Jhené Aiko Feat. Kendrick Lamar – Stay Ready (What A Life) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We do not exist in
– Wir existieren nicht in
Any other instant
– Jeder andere Moment
Here in this dimension
– Hier, in dieser dimension
You and I are meant to be
– Du und ich sollen sein
I have waited lifetimes to find you
– Ich habe ein Leben lang gewartet, um dich zu finden
Now that you’re here
– Jetzt wo du hier bist
I can remind you
– Ich kann dich erinnern
Of the things you’ve been dreamin’
– Die Dinge, die Sie ve been dreamin’
Times two
– Mal zwei
I promise you
– Ich verspreche dir
If you just give me 24
– Wenn du mir nur 24 gibst
Man, all I need is 24 hours
– Mann, ich brauche nur 24 Stunden
I promise you’ll want plenty more
– Ich verspreche, Sie werden viel mehr wollen
You’ll probably be with it forever
– Du wirst wahrscheinlich für immer dabei sein
So how does it sound
– Wie klingt es also
Us on the ground
– Uns auf dem Boden
Giving you my love?
– Dir meine Liebe geben?
There’s no place quite like here
– Es gibt keinen Ort, ganz wie hier
There’s no better time than now
– Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
You gotta stay ready
– Du musst bereit bleiben
There’s no place quite like here
– Es gibt keinen Ort, ganz wie hier
There’s no better time than now
– Es gibt keine bessere Zeit als jetzt
That’s why I stay ready
– Deshalb bleibe ich bereit

Tell me find your spot with the warning that I might slip
– Sag mir, finde deinen Platz mit der Warnung, dass ich ausrutschen könnte
And when you climb on top that’s the ultimate road trip
– Und wenn Sie oben klettern, ist das der ultimative Roadtrip
Ride on my like your Pac got me thinkin’ it’s 96′
– Reiten auf meinem wie Pac-got me thinkin’ it ‘s 96’
I can rap on some nineties shit, wrap your leggings around my hip
– Ich kann auf einige neunziger Scheiße rappen, wickeln Sie Ihre Leggings um meine Hüfte
I’m so into it tourists want to come speculate
– Ich bin so in die es Touristen kommen wollen spekulieren
But if I stay monogamous promise this kiss will always taste like candy
– Aber wenn ich bleibe monogam versprechen dieser Kuss wird immer wie Süßigkeiten schmecken
And yea, it’s obvious momma now probably can’t stand me
– Und ja, es ist offensichtlich, Momma kann mich jetzt wahrscheinlich nicht ertragen
I’m sure they’re tired of this look that you have when you’re antsy
– Ich bin sicher, sie sind müde von diesem Blick, den Sie haben, wenn Sie Ameise sind
We gon’ fuck around (Mmm), we gon’ fuck around
– Wir gon’ fuck around (Mmm), wir gon’ fuck around
And triple through triplets of babies right now
– Und verdreifachen durch Drillinge von Babys jetzt
And that might break the record and no, that don’t mean you’re fertile
– Und das könnte den Rekord brechen und nein, das heißt nicht, dass du fruchtbar bist
That means we’re fucking reckless, plus we don’t use protection
– Das heißt, wir sind verdammt rücksichtslos, und wir benutzen keinen Schutz
I find myself reading old text messages when I’m bored
– Ich lese alte Textnachrichten, wenn mir langweilig ist
We find ourselves sexting ’til that connection is restored
– Wir finden uns sexting ‘ til, dass die Verbindung wiederhergestellt ist
I know that sounds immature, but if we never grow up
– Ich weiß, das klingt unreif, aber wenn wir nie erwachsen werden
Then I wish you good luck on the seas that’s inside this wall
– Dann wünsche ich dir viel Glück auf den Meeren, die in dieser Mauer sind

Come to me
– Komm zu mir
Come, come to me
– Komm, komm zu mir
Look at what you’ve done to me
– Schau dir an, was du mir angetan hast
You put a gun to me
– Du hast mir eine Waffe gegeben
Then you brought the sun to me
– Dann hast du mir die Sonne gebracht

Shine like blood diamonds
– Glanz wie Blutdiamanten
Learning to have patience
– Lernen, Geduld zu haben
Only cause you are timeless
– Nur weil du zeitlos bist
The universe energy doesn’t lie
– Die Energie des Universums lügt nicht
And this chemistry is infinity at a million
– Und diese Chemie ist unendlich bei einer Million
Times
– Times
I wrote a million rhymes to scrabble your
– Ich schrieb eine Million Reime zu scrabble Ihre
Star power
– Starpower
Now the 24 bars, you get 24 hours
– Jetzt die 24 Bars, erhalten Sie 24 Stunden

All that I know is right now
– Alles, was ich weiß, ist jetzt
Nothing’s for sure but, right now
– Nichts ist sicher, aber im Moment
Gotta get yours like, right now
– Gotta get yours like, right now

What a life
– Was für ein Leben

I been through some shit man
– Ich hab Scheiße durchgemacht.
But I be on my shit man
– Aber ich bin auf meine Scheiße Mann
I decided
– Ich entschied
That what you give
– Dass, was Sie geben
Is what you’re given
– Ist das, was Ihnen gegeben wird
So I been tryna do it right
– Also habe ich versucht, es richtig zu machen
I been doin like
– Ich habe gemutmaßt
Whatever gets me through the night
– Was mich durch die Nacht bringt

What a life
– Was für ein Leben

I’m steady always on the go
– Ich bin stetig immer auf die gehen
You steady always on the go
– Du bist immer unterwegs
We steady losin all control
– Wir sind losin alle kontrolle

What a life
– Was für ein Leben

They say
– Sie sagen
The truth ain’t pretty
– Die Wahrheit ist nicht schön
But comin out that pretty mouth
– Aber comin aus diesem hübschen Mund
The truth is fitting
– Die Wahrheit ist passend
Cuz you ain’t never talkin lout
– Cuz you ain ‘ T never talkin lout
And you know plenty
– Und du weißt viel
Yea you know what I’m talkin bout
– Ja, Sie wissen, was ich talkin bout bin
Cuz you just get me
– Weil du mich einfach bekommst
Yea you so pretty
– Ja du bist so hübsch

If everything is dipped in gold
– Wenn alles in Gold getaucht ist
Then baby it will never grow
– Dann Baby wird es nie wachsen
Everything sweet ain’t sugar coated
– Alles, was süß ist nicht mit Zucker überzogen

What a lie
– Was für eine Lüge

What a life
– Was für ein Leben
What a life that I’ve been given
– Was für ein Leben, das mir gegeben wurde
What a life
– Was für ein Leben
What a life that I been living
– Was für ein Leben, das ich gelebt habe
What a life
– Was für ein Leben
What a life we die to live in
– Was für ein Leben sterben wir, um zu leben
What a life
– Was für ein Leben




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Yorumlar

Bir yanıt yazın