Videogreep
Lirieke
Greetings, loved ones
– Groete, geliefdes
Let’s take a journey
– Kom ons neem’n reis
I know a place
– Ek ken’n plek
Where the grass is really greener
– Waar die gras groener is
Warm, wet, and wild
– Warm, nat en wild
There must be somethin’ in the water
– Daar moet iets in die water wees
Sippin’ gin and juice
– Sippin’gin en sap
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Lê onder die palmbome (Ja, ja, ongedaan gemaak)
The boys break their necks
– Die seuns breek hulle nekke
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna kruip’n bietjie sneak peek (wat? Wat is dit? Wat is dit? By ons)
You could travel the world
– Jy kan die wêreld reis
But nothing comes close to the golden coast
– Maar niks kom naby die goue kus nie
Once you party with us
– Wanneer jy saam met ons partytjie hou
You’ll be falling in love
– Jy sal verlief raak
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O, o-o-o-o-o-o-o-o-o
California girls, we’re unforgettable
– Kaliforniese meisies, ons is onvergeetlik
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini’s bo-op
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Son-gesoen vel so warm, ons sal smelt jou popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Kalifornië meisies, ons is onmiskenbaar
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Goed, vars, woedend, ons het dit op slot
West Coast represent, now put your hands up
– Weskus verteenwoordig, nou sit jou hande op
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– O-o-o-o-o-o, o, o-o-o-o-o-O-O (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Seks (Seks) op die strand
We don’t mind sand in our stilettos
– Ons gee nie om sand in ons stilettos nie
We freak in my Jeep
– Ons is mal in my Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg Op die stereo, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Jy kan die wêreld reis(jy kan die wêreld reis)
But nothing comes close to the golden coast
– Maar niks kom naby die goue kus nie
Once you party with us (Once you party with us)
– Sodra jy met ons partytjie hou (Sodra jy met ons partytjie hou)
You’ll be falling in love
– Jy sal verlief raak
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– O, o-o-o-o-o-o-o-o-o
California girls, we’re unforgettable (California)
– Kalifornië meisies ,ons is onvergeetlik (Kalifornië)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini’s bo-op
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Son-gesoen vel so warm, sal ons smelt jou popsicle (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– Kalifornië meisies (Kalifornië), ons is onmiskenbaar
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Goed, vars, woedend, ons het dit op slot
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Weskus verteenwoordig (Weskus), nou sit jou hande op
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Getinte, bruin, fiks en gereed (Gereed)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Draai dit op want dit word swaar
Wild, wild, West Coast
– Wild, wild, Weskus
These are the girls I love the most
– Dit is die meisies vir wie ek die liefste is
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Ek bedoel die een, ek bedoel asof sy die een is
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Soen haar, raak haar, druk haar bolletjies (Uh)
The girl’s a freak
– Die meisie is’n freak
She drive a Jeep and live on the beach
– Sy ry’n Jeep en woon op die strand
I’m okay, I won’t play
– Ek is okay, ek sal nie speel nie
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Ek is lief Vir Die Baai (Bay) net soos ek Lief L. a. (L. a.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venesië Beach En Palm Springs (Hey)
Summertime is everything
– Die somer is alles
Homeboys bangin’ out
– Die huisgenote wat uitbars
All that ass hangin’ out
– Al daardie gat hang uit
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini’s, courgette, martini’s
No weenies, just the king and a queenie
– Geen weenies nie, net die koning en’n koningin
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, my dame (Ja?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Kyk hier, baba (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Ek is op jou
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– ‘omdat Jy Kalifornië verteenwoordig (Oh-oh, ja)
California girls, we’re unforgettable
– Kaliforniese meisies, ons is onvergeetlik
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikini’s op die top (Sjoe, hey)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Son-gesoen vel so warm, ons sal smelt jou popsicle
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Kom op, kom op, oh, oh, oh ja)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Kalifornië meisies, ons is onmiskenbaar (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Goed, vars, woedend, ons het dit op slot
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Weskus verteenwoordig (Weskus, Weskus)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Sit nou jou hande op (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
– Kalifornië
California girls (California girls, man)
– Kalifornië meisies (Kalifornië meisies, man)
California (Hahahaha)
– Kalifornië (Hahahaha)
California Girls
– Kaliforniese Meisies
