Відэакліп
Тэкст Песні
Greetings, loved ones
– Вітаю Вас, дарагія мае
Let’s take a journey
– Давайце адправімся ў падарожжа
I know a place
– Я ведаю адно месца
Where the grass is really greener
– Дзе трава сапраўды зелянейшая
Warm, wet, and wild
– Цяпло, вільготна і дзіка
There must be somethin’ in the water
– Павінна ж нешта быць у вадзе
Sippin’ gin and juice
– П’ю Джын з сокам
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Ляжу пад пальмамі (Так, Так, без пачуццяў)
The boys break their necks
– Хлопцы ламаюць сабе шыі
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Спрабую незаўважна падгледзець (што? Што? Што? У нас)
You could travel the world
– Вы маглі б аб’ехаць увесь свет,
But nothing comes close to the golden coast
– Але нішто не параўнаецца з залатым узбярэжжам
Once you party with us
– Калі з намі весяліцца
You’ll be falling in love
– Вы будзеце падаць у каханне
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
California girls, we’re unforgettable
– Каліфарнійскія дзяўчыны, мы незабыўныя
Daisy Dukes, bikinis on top
– Шорціках, бікіні зверху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Сонца пацалаваў скуры так горача, мы будзем плавіць эскімо
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
California girls, we’re undeniable
– Каліфарнійскія дзяўчыны, мы бясспрэчныя
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Выдатны, свежы, люты мы атрымалі яго на замак
West Coast represent, now put your hands up
– Заходняе ўзбярэжжа ўяўляюць, а цяпер падніміце рукі ўверх
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой (ай)
Sex (Sex) on the beach
– Сэкс (Сэкс) на пляжы
We don’t mind sand in our stilettos
– Мы не супраць пяску ў наш шпількі
We freak in my Jeep
– Мы вырадак у мой джып
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Снуп догі дог на стэрэа, аб, аб
You could travel the world (You could travel the world)
– Ты мог бы аб’ехаць увесь свет (Ты мог бы аб’ехаць увесь свет)
But nothing comes close to the golden coast
– Але нішто не параўнаецца з залатым узбярэжжам
Once you party with us (Once you party with us)
– Як толькі ты павесялішся з намі (як толькі ты павесялішся з намі)
You’ll be falling in love
– Ты закахаешся па вушы
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Аб, аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб
California girls, we’re unforgettable (California)
– Каліфарнійскія дзяўчыны, мы незабыўныя (Каліфорнія)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Шорціках, бікіні зверху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Сонца пацалаваў скуры так горача, мы будзем плавіць эскімо (Оу)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
California girls (California), we’re undeniable
– Дзяўчынкі, Каліфорнія (Каліфорнія), у нас бясспрэчныя
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Выдатны, свежы, люты мы атрымалі яго на замак
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Заходняе ўзбярэжжа ўяўляюць (Заходняе ўзбярэжжа), а цяпер падніміце рукі ўверх
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Таніраванае, Тан, патрэбным, і гатовы (гатовая)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Зрабі погромче, таму што становіцца горача
Wild, wild, West Coast
– Дзікая, неўтаймаваная, з заходняга ўзбярэжжа
These are the girls I love the most
– Гэта дзяўчаты, якіх я люблю больш за ўсё
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Што яна адзіная
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Цалуй яе, дакранайся да яе, сціскай яе ягадзіцы (Ух)
The girl’s a freak
– Гэтая дзяўчына-дзівачка.
She drive a Jeep and live on the beach
– Яна водзіць джып і жыве на пляжы
I’m okay, I won’t play
– Я ў парадку, я не буду гуляць
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Я люблю заліў (Bay) гэтак жа, як я люблю Лос-Анджэлес (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Веніс-Біч і Палм-Спрынгс (Прывітанне)
Summertime is everything
– Лета-гэта ўсё, што трэба
Homeboys bangin’ out
– Тусоўкі з сябрамі
All that ass hangin’ out
– Усе гэтыя азадка тусуюцца
Bikinis, zucchinis, martinis
– Бікіні, шынкі, марціні
No weenies, just the king and a queenie
– Ніякіх сасісак, толькі кароль і каралева
Katy, my lady (Yeah?)
– Кэці, Мая лэдзі (так?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Паглядзі сюды, дзетка (ага)
I’m all up on ya
– Я без розуму ад цябе
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– , таму што ты ўяўляеш Каліфорнію (аб-аб, так)
California girls, we’re unforgettable
– Каліфарнійскія дзяўчынкі, мы незабыўныя
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Сукенкі ад Дэйзі Дьюкс, Бікіні на верхавіне (Вау, Гэй)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Загарэлая скура такая гарачая, што ў цябе растане марозіва на палачцы.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Аб-аб-аб-аб-аб-аб-аб, аб, аб-аб-аб-аб (Давай, давай, аб, аб, аб, да)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Каліфарнійскія дзяўчыны, мы адмаўляць (-Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Выдатны, свежы, люты мы атрымалі яго на замак
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Заходняе ўзбярэжжа (Заходняе ўзбярэжжа, Заходняе ўзбярэжжа)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Цяпер падніміце рукі ўверх (ай, ай)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Аб-аб-аб-аб-аб-аб, аб-аб-аб, аб-аб-аб-аб-аб
California
– Каліфорнія
California girls (California girls, man)
– Каліфарнійскія дзяўчыны (Каліфарнійскія дзяўчыны, хлопец)
California (Hahahaha)
– Каліфорнія (Хахахаха)
California Girls
– Каліфарнійскія дзяўчыны
