videoklip
Text
Greetings, loved ones
– Zdravím, milovaní
Let’s take a journey
– Pojďme na cestu
I know a place
– Znám místo
Where the grass is really greener
– Kde je tráva opravdu zelenější
Warm, wet, and wild
– Teplé, mokré a divoké
There must be somethin’ in the water
– Ve vodě musí být něco
Sippin’ gin and juice
– Sippin ‘ gin and juice
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Layin’ under the palm trees (yeah, yeah, undone)
The boys break their necks
– Chlapci si zlomí vaz
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna plížit trochu sneak peek (co? Cože? Cože? U nás)
You could travel the world
– Mohli byste cestovat po světě
But nothing comes close to the golden coast
– Ale nic se nepřiblíží zlatému pobřeží
Once you party with us
– Jakmile s námi budete párty
You’ll be falling in love
– Budeš se zamilovat
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– Kalifornské dívky, jsme nezapomenutelné
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, Bikiny na vrcholu
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Sluncem políbená kůže tak horká, roztavíme tvůj nanuk
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Kalifornské dívky, jsme nepopiratelní
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fajn, Čerstvý, divoký, máme to na zámku
West Coast represent, now put your hands up
– Západní pobřeží reprezentuje, teď dejte ruce nahoru
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Sex (Sex) na pláži
We don’t mind sand in our stilettos
– Nevadí nám písek na jehlových podpatcích
We freak in my Jeep
– Jsme blázen v mém džípu
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg na stereo, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Mohli byste cestovat po světě (mohli byste cestovat po světě)
But nothing comes close to the golden coast
– Ale nic se nepřiblíží zlatému pobřeží
Once you party with us (Once you party with us)
– Jednou se s námi bavíte (jednou se s námi bavíte)
You’ll be falling in love
– Budeš se zamilovat
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– California girls, we ‘ re unforgettable (Kalifornie)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, Bikiny na vrcholu
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Sluncem políbená kůže tak horká, roztavíme tvůj nanuk (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– Kalifornské dívky( Kalifornie), jsme nepopiratelní
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fajn, Čerstvý, divoký, máme to na zámku
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Západní pobřeží představuje (západní pobřeží), nyní dejte ruce nahoru
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tónovaný, opálený, fit a připravený (připraven)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Zesil to, protože to začíná být těžké
Wild, wild, West Coast
– Divoký, Divoký, Západní pobřeží
These are the girls I love the most
– To jsou dívky, které miluji nejvíce
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Myslím ty, myslím, jako by to byla ona
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Polib ji, dotkni se jí, zmáčkni jí buchty (Uh)
The girl’s a freak
– Ta holka je zrůda
She drive a Jeep and live on the beach
– Řídí džíp a žije na pláži
I’m okay, I won’t play
– Jsem v pořádku, nebudu hrát
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Miluji záliv (záliv) stejně jako Miluji L. A. (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venice Beach a Palm Springs (Hej)
Summertime is everything
– Léto je všechno
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin ‘ out
All that ass hangin’ out
– Všechno, co zadek visí ven
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikiny, zucchinis, Martini
No weenies, just the king and a queenie
– Žádné ptáky, jen král a queenie
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, má paní (Jo?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Podívej se sem, zlato (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Jsem na tebe
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– ‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
California girls, we’re unforgettable
– Kalifornské dívky, jsme nezapomenutelné
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, Bikiny na vrcholu (Wow, hej)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Sluncem políbená kůže tak horká, roztavíme tvůj nanuk
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (No tak, No tak, oh, oh, oh yeah)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Kalifornské dívky, jsme nepopiratelní (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Fajn, Čerstvý, divoký, máme to na zámku
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Západní pobřeží reprezentovat (Západní pobřeží, západní pobřeží)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Nyní dejte ruce nahoru (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
– Kalifornie
California girls (California girls, man)
– California dívky (California dívky, muž)
California (Hahahaha)
– Kalifornie (Hahahaha)
California Girls
– Kalifornie Dívky
