clip
Lirica
Greetings, loved ones
– Saluti, cari
Let’s take a journey
– Facciamo un viaggio
I know a place
– Conosco un posto
Where the grass is really greener
– Dove l’erba è davvero più verde
Warm, wet, and wild
– Caldo, bagnato e selvaggio
There must be somethin’ in the water
– Ci deve essere qualcosa nell’acqua
Sippin’ gin and juice
– Sippin ‘ gin e succo di frutta
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Layin ‘ sotto le palme (Yeah, yeah, undone)
The boys break their necks
– I ragazzi si rompono il collo
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Tryna creep un po ‘ sneak peek (Cosa? Che? Che? A noi)
You could travel the world
– Potresti viaggiare per il mondo
But nothing comes close to the golden coast
– Ma nulla si avvicina alla costa d’oro
Once you party with us
– Una volta che si festa con noi
You’ll be falling in love
– Ti sarai innamorato
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
California girls, we’re unforgettable
– California ragazze, siamo indimenticabili
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini in cima
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Pelle baciata dal sole così calda, scioglieremo il tuo ghiacciolo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Ragazze della California, siamo innegabili
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bene, fresco, feroce, l’abbiamo bloccato
West Coast represent, now put your hands up
– West Coast rappresentano, ora mettere le mani in alto
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Sesso (Sesso) sulla spiaggia
We don’t mind sand in our stilettos
– Non ci dispiace sabbia nei nostri tacchi a spillo
We freak in my Jeep
– Siamo impazziti nella mia Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Snoop Doggy Dogg sullo stereo, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Potresti viaggiare per il mondo (Potresti viaggiare per il mondo)
But nothing comes close to the golden coast
– Ma nulla si avvicina alla costa d’oro
Once you party with us (Once you party with us)
– Una volta che fai festa con noi (Una volta che fai festa con noi)
You’ll be falling in love
– Ti sarai innamorato
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– California girls, we’re unforgettable (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, bikini in cima
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Pelle baciata dal sole così calda, scioglieremo il tuo ghiacciolo (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– California girls (California), siamo innegabili
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bene, fresco, feroce, l’abbiamo bloccato
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– West Coast rappresentano (West Coast), ora mettere le mani in alto
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tonica, abbronzata, in forma e pronta (pronta)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Alzala perche ‘ sta diventando pesante
Wild, wild, West Coast
– Selvaggio, selvaggio, Costa occidentale
These are the girls I love the most
– Queste sono le ragazze che amo di più
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Voglio dire quelli, voglio dire come se fosse quella giusta
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Baciala, toccala, stringile i panini (Uh)
The girl’s a freak
– La ragazza e una pazza
She drive a Jeep and live on the beach
– Lei guidare una jeep e vivere sulla spiaggia
I’m okay, I won’t play
– Sto bene, non giocherò
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Amo la Baia (Bay) proprio come amo L. A. (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venice Beach e Palm Springs (Hey)
Summertime is everything
– L’estate è tutto
Homeboys bangin’ out
– Homeboys bangin ‘ fuori
All that ass hangin’ out
– Tutto quel culo appeso fuori
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini, zucchini, martini
No weenies, just the king and a queenie
– No weenies, solo il re e una regina
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, mia signora (Sì?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Guarda qui, baby (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Ti sto addosso
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– Perché tu rappresenti la California (Oh-oh, sì)
California girls, we’re unforgettable
– California ragazze, siamo indimenticabili
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, bikini in cima (Wow, hey)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Pelle baciata dal sole così calda, scioglieremo il tuo ghiacciolo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh (Dai, dai, oh, oh, oh sì)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– California ragazze, siamo innegabili (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Bene, fresco, feroce, l’abbiamo bloccato
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– West Coast represent (West Coast, West Coast)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Ora alza le mani (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh
California
– California
California girls (California girls, man)
– California ragazze (California ragazze, uomo)
California (Hahahaha)
– California (Hahahaha)
California Girls
– California Ragazze
