Video Klip
Şarkı Sözleri
Greetings, loved ones
– Selamlar, sevdikleriniz
Let’s take a journey
– Hadi bir yolculuğa çıkalım
I know a place
– Bir yer biliyorum
Where the grass is really greener
– Çimlerin gerçekten daha yeşil olduğu yer
Warm, wet, and wild
– Sıcak, ıslak ve vahşi
There must be somethin’ in the water
– Suda bir şey olmalı
Sippin’ gin and juice
– Cin ve meyve suyu yudumlarken
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Palmiye ağaçlarının altında uzanmak (Evet, evet, geri alındı)
The boys break their necks
– Çocuklar boyunlarını kırar
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Biraz gizlice bakmaya çalış (Ne? Ne? Ne? Bize)
You could travel the world
– Dünyayı gezebilirsin
But nothing comes close to the golden coast
– Ama hiçbir şey altın sahile yaklaşamaz
Once you party with us
– Bir kere bizimle parti yaparsan
You’ll be falling in love
– Aşık olacaksın
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable
– Kaliforniyalı kızlar, unutulmazız
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, üstte bikiniler
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Güneşten öpülmüş ten çok sıcak, buzlu şekerini eriteceğiz
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re undeniable
– Kaliforniyalı kızlar, inkar edilemeyiz
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Güzel, taze, vahşi, kilitledik
West Coast represent, now put your hands up
– Batı Yakası temsilcisi, şimdi ellerini kaldır
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
Sex (Sex) on the beach
– Sahilde seks (Seks)
We don’t mind sand in our stilettos
– Topuklu ayakkabılarımızdaki kumun sakıncası yok
We freak in my Jeep
– Cipimde çıldırıyoruz
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Müzik setinde Snoop Doggy Dogg, oh, oh
You could travel the world (You could travel the world)
– Dünyayı gezebilirsin (Dünyayı gezebilirsin)
But nothing comes close to the golden coast
– Ama hiçbir şey altın sahile yaklaşamaz
Once you party with us (Once you party with us)
– Bizimle eğlendikten sonra (Bizimle eğlendikten sonra)
You’ll be falling in love
– Aşık olacaksın
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls, we’re unforgettable (California)
– Kaliforniyalı kızlar, unutulmazız (California)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Daisy Dukes, üstte bikiniler
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Güneşten öpülmüş ten çok sıcak, buzlu şekerini eriteceğiz (Ooh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
California girls (California), we’re undeniable
– Kaliforniyalı kızlar (California), inkar edilemeyiz
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Güzel, taze, vahşi, kilitledik
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Batı Kıyısı temsil eder (Batı Kıyısı), şimdi ellerini kaldır
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Tonda, bronzlaşmış, formda ve hazır (Hazır)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Sesini aç çünkü ağırlaşıyor
Wild, wild, West Coast
– Vahşi, vahşi, Batı Kıyısı
These are the girls I love the most
– Bunlar en çok sevdiğim kızlar
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Yani olanları, yani o olanmış gibi
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Öp, dokun, çöreklerini sık (Uh)
The girl’s a freak
– Bu kız bir ucube.
She drive a Jeep and live on the beach
– Bir Cip kullanıyor ve sahilde yaşıyor
I’m okay, I won’t play
– İyiyim, oynamayacağım.
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Körfezi (Körfezi) tıpkı Los Angeles’ı (Los Angeles’ı) sevdiğim gibi seviyorum.
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Venedik Plajı ve Palm Springs (Hey)
Summertime is everything
– Yaz her şeydir
Homeboys bangin’ out
– Kankalar sevişiyor
All that ass hangin’ out
– Bütün o göt takılmak
Bikinis, zucchinis, martinis
– Bikini, kabak, martini
No weenies, just the king and a queenie
– Sosis yok, sadece kral ve bir kraliçe
Katy, my lady (Yeah?)
– Katy, leydim (Evet?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Buraya bak bebeğim (Uh-huh)
I’m all up on ya
– Senin peşindeyim.
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– Çünkü Kaliforniya’yı temsil ediyorsun (Oh-oh, evet)
California girls, we’re unforgettable
– Kaliforniyalı kızlar, unutulmazız
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Daisy Dukes, üstte bikiniler (Vay canına, hey)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Güneşten öpülmüş ten çok sıcak, buzlu şekerini eriteceğiz
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Hadi, hadi, oh, oh, oh evet)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Kaliforniyalı kızlar, inkar edilemeyiz (-Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Güzel, taze, vahşi, kilitledik
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Batı Kıyısı temsil eder (Batı Kıyısı, Batı Kıyısı)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Şimdi ellerini kaldır (Ayy, ayy)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
California
– Kaliforniya
California girls (California girls, man)
– Kaliforniyalı kızlar (Kaliforniyalı kızlar, erkek)
California (Hahahaha)
– Kaliforniya (Hahahaha)
California Girls
– Kaliforniyalı Kızlar
