Відеокліп
Текст Пісні
Greetings, loved ones
– Вітаю вас, дорогі мої
Let’s take a journey
– Давайте вирушимо в подорож
I know a place
– Я знаю одне місце
Where the grass is really greener
– Де трава справді зеленіша
Warm, wet, and wild
– Тепло, волого і дико
There must be somethin’ in the water
– Має ж щось бути у воді
Sippin’ gin and juice
– П’ю джин з соком
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– Лежу під пальмами (так, так, без почуттів)
The boys break their necks
– Хлопці ламають собі шиї
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– Намагаюся непомітно підглянути (що? Що? Що? У нас)
You could travel the world
– Ви могли б об’їхати весь світ,
But nothing comes close to the golden coast
– Але ніщо не зрівняється з золотим узбережжям
Once you party with us
– Після того, як ви повеселитися з нами
You’ll be falling in love
– Ви будете падати в любов
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ой, ой-ой-ой-ой-ой
California girls, we’re unforgettable
– Каліфорнійські дівчата, ми незабутні
Daisy Dukes, bikinis on top
– Шортики, бікіні зверху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Сонце поцілував шкіри так жарко, ми будемо плавити ескімо
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой
California girls, we’re undeniable
– Каліфорнійські дівчата, ми незаперечні
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Прекрасний, свіжий, Лютий ми отримали його на замок
West Coast represent, now put your hands up
– Західне узбережжя представляють, А тепер підніміть руки вгору
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– Ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой (ай)
Sex (Sex) on the beach
– Секс (Секс) на пляжі
We don’t mind sand in our stilettos
– Ми не проти піску в наш шпильки
We freak in my Jeep
– Ми урод в мій джип
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– Снуп Доггі Догг на стерео, о, о
You could travel the world (You could travel the world)
– Ти міг би об’їхати весь світ (ти міг би об’їхати весь світ)
But nothing comes close to the golden coast
– Але ніщо не зрівняється з золотим узбережжям
Once you party with us (Once you party with us)
– Як тільки ти повеселишся з нами (як тільки ти повеселишся з нами)
You’ll be falling in love
– Ти закохаєшся по вуха
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– О, о-о-о-о-о-о-о-о
California girls, we’re unforgettable (California)
– Каліфорнійські дівчата, ми незабутні (Каліфорнія)
Daisy Dukes, bikinis on top
– Шортики, бікіні зверху
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– Сонце поцілував шкіри так жарко, ми будемо плавити ескімо (Оу)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой
California girls (California), we’re undeniable
– Дівчата, Каліфорнія (Каліфорнія), у нас незаперечні
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Прекрасний, свіжий, Лютий ми отримали його на замок
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– Західне узбережжя (Західне узбережжя), а тепер підніміть руки вгору
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– Ой-ой-ой-ой-ой, ой, ой-ой-ой-ой
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– Тоноване, Тан, потрібним, і готовий (готова)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– Зроби голосніше, бо стає жарко
Wild, wild, West Coast
– Дика, неприборкана, із західного узбережжя
These are the girls I love the most
– Це дівчата, яких я люблю найбільше
I mean the ones, I mean like she’s the one
– Я маю на увазі тих, я маю на увазі, що вона єдина
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– Цілуй її, торкайся до неї, стискай її сідниці (Ух)
The girl’s a freak
– Ця дівчина-дивачка.
She drive a Jeep and live on the beach
– Вона керує джипом і живе на пляжі
I’m okay, I won’t play
– Я в порядку, я не буду грати
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– Я люблю затоку (Bay) так само, як я люблю Лос-Анджелес (L. A.)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– Венеційський пляж і Палм-Спрінгс (Привіт)
Summertime is everything
– Літо-це все, що потрібно
Homeboys bangin’ out
– Тусовки з друзями
All that ass hangin’ out
– Всі ці дупи тусуються
Bikinis, zucchinis, martinis
– Бікіні, кабачки, мартіні
No weenies, just the king and a queenie
– Ніяких сосисок, тільки король і королева
Katy, my lady (Yeah?)
– Кеті, моя леді (так?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– Подивіться сюди, дитино (так)
I’m all up on ya
– Я без розуму від тебе
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– , тому що ви уявляєте Каліфорнію (О-О, так)
California girls, we’re unforgettable
– Каліфорнійські дівчата, ми незабутні
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– Сукні від Дейзі Дюкс, Бікіні на маківці (Вау, ей)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– Засмагла шкіра така гаряча, що у тебе розтане морозиво на паличці.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– О-о-о-о-о-о-о, о, о-о-о-о-о (Давай, давай, о,О, О, так)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– Каліфорнійські дівчата, ми заперечувати (- Niable)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– Прекрасний, свіжий, Лютий ми отримали його на замок
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– Західне узбережжя (Західне узбережжя, Західне узбережжя)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– Тепер підніміть руки вгору (ай, ай)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– О-о-о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о
California
– Каліфорнія
California girls (California girls, man)
– Каліфорнійські дівчата (Каліфорнійські дівчата, хлопець)
California (Hahahaha)
– Каліфорнія (Хахахаха)
California Girls
– Каліфорнійські дівчата
