Kanye West – Famous Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Man, I can understand how it might be
– Man, ek kan verstaan hoe dit kan wees
Kinda hard to love a girl like me
– Dis moeilik om’n meisie soos ek lief te hê
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ek blameer jou nie veel omdat jy vry wil wees nie
I just wanted you to know
– Ek wou net hê jy moet weet
Woo, woo
– Woo, woo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Swizz het vir my gesê laat die beat rock (Oh)
Oh
– O, ek het

For all my Southside niggas that know me best
– Vir al my suid-negers wat my die beste ken
I feel like me and Taylor might still have sex
– Ek voel Asof ek en Taylor nog seks kan hê
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Waarom sou jy dit doen? Ek het daardie teef beroemd gemaak (Godverdomme)
I made that bitch famous
– Ek het daardie teef beroemd gemaak
For all the girls that got dick from Kanye West
– Vir al die meisies wat dick van Kanye West gekry het
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– As jy hulle in die strate sien, gee Hulle Kanye se beste
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Waarom sou jy dit doen? Hulle is mal hulle is nie beroemd nie (Godverdomme)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Hulle is mal hulle is nog naamloos (Praat daardie praat, man)
Her man in the store tryna try his best
– Haar man in die winkel probeer sy bes
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Maar hy kan Net Nie kanye vars kry nie
But we still hood famous (Goddamn)
– Maar ons kap nog steeds beroemd (Godverdomme)
Yeah, we still hood famous
– Ja, ons nog steeds hood beroemde

I just wanted you to know
– Ek wou net hê jy moet weet
I’ve loved you better than your own kin did
– Ek het jou beter liefgehad as jou eie familie
From the very start
– Van die begin af
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ek blameer jou nie veel omdat jy vry wil wees nie
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Word wakker, Vriend! O, hy is op!
I just wanted you to know
– Ek wou net hê jy moet weet

I be Puerto Rican day parade floatin’
– Ek is Puerto Rican dag parade floatin’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Die Benz Marina Del Rey coastin’
She in school to be a real estate agent
– Sy is op skool’n eiendomsagent
Last month I helped her with the car payment
– Verlede maand het ek haar gehelp met die motorbetaling
Young and we alive, whoo!
– Jong en ons leef, whoo!
We never gonna die, whoo!
– Ons gaan nooit sterf nie, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Ek het net’n jet gekoop om oor persoonlike skuld te vlieg
Put one up in the sky
– Sit een in die lug
The sun is in my eyes, whoo!
– Die son is in my oë, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Het wakker geword en die vibe gevoel, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
– Maak nie saak hoe hard hulle probeer nie, whoo!
We never gonna die
– Ons gaan nooit sterf nie

I just wanted you to know
– Ek wou net hê jy moet weet
Get ’em!
– Kry hulle!

Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ey ey ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Wat’n bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Hoe voel jy nou? Laat ek jou aanstekers in die lug sien
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey ey ey ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey
What a bam
– Wat’n bam
Let me see your middle finger in the air
– Laat ek jou middelvinger in die lug sien
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Laat ek jou sien optree in hierdie motherfucker
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Wat’n bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Hoe jy voel, Hoe jy voel, Hoe jy voel in Hierdie moeder fucker, God damn
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey ey ey ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey
What a bam
– Wat’n bam
One thing you can’t do is stop us now
– Een ding wat jy nie kan doen nie, is om ons nou te stop
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ayy, jy kan nie die ding nou stop nie
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Wat’n bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Man, dit is te laat, dit is te laat, dit is te laat, jy kan nie met ons mors nie
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ey ey ey ey ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ey ey ey
What a bam
– Wat’n bam
To the left, to the right
– Na links, na regs
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
I wanna see everybody hands in the air like this
– Ek wil almal se hande in die lug sien soos hierdie
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Wat’n bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey ey ey ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ey ey ey
What a bam, bam
– Wat’n bam, bam

I just wanted you to know
– Ek wou net hê jy moet weet
I loved you better than your own kin did
– Ek het jou beter liefgehad as jou eie familie
From the very start
– Van die begin af
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ek blameer jou nie veel omdat jy vry wil wees nie
I just wanted you to know
– Ek wou net hê jy moet weet

[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Geproduseer deur Kanye West, Charlie Heat, Havoc &Amp; Noah Goldstein]


Kanye West

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: