Videoclip
Songtext
Man, I can understand how it might be
– Mann, ich kann verstehen, wie es sein könnte
Kinda hard to love a girl like me
– Irgendwie schwer, ein Mädchen wie mich zu lieben
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ich mache dir nicht viel vor, dass du frei sein willst
I just wanted you to know
– Ich wollte nur, dass du es weißt
Woo, woo
– Woo, woo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Swizz sagte mir, lass den Beat rocken (Oh)
Oh
– Oh
For all my Southside niggas that know me best
– Für alle meine Southside-Niggas, die mich am besten kennen
I feel like me and Taylor might still have sex
– Ich habe das Gefühl, dass ich und Taylor vielleicht noch Sex haben
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Warum? Ich habe diese Schlampe berühmt gemacht (Verdammt)
I made that bitch famous
– Ich habe diese Schlampe berühmt gemacht
For all the girls that got dick from Kanye West
– Für alle Mädchen, die Schwanz von Kanye West bekommen haben
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Wenn du sie auf der Straße siehst, gib ihnen Kanyes Bestes
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Warum? Sie sind verrückt, dass sie nicht berühmt sind (Verdammt)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Sie sind verrückt, sie sind immer noch namenlos (Sprich das, Mann)
Her man in the store tryna try his best
– Ihr Mann im Laden versucht sein Bestes
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Aber er scheint Kanye einfach nicht frisch zu bekommen
But we still hood famous (Goddamn)
– Aber wir sind immer noch berühmt (Verdammt)
Yeah, we still hood famous
– Ja, wir sind immer noch berühmt
I just wanted you to know
– Ich wollte nur, dass du es weißt
I’ve loved you better than your own kin did
– Ich habe dich mehr geliebt als deine eigenen Verwandten
From the very start
– Von Anfang an
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ich mache dir nicht viel vor, dass du frei sein willst
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Aufwachen, Mr. West! Oh, er ist wach!
I just wanted you to know
– Ich wollte nur, dass du es weißt
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Ich bin eine puertoricanische Tagesparade
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Dass Benz Marina Del Rey Küste
She in school to be a real estate agent
– Sie in der Schule, um Immobilienmaklerin zu werden
Last month I helped her with the car payment
– Letzten Monat habe ich ihr bei der Autozahlung geholfen
Young and we alive, whoo!
– Jung und wir leben, whoo!
We never gonna die, whoo!
– Wir werden niemals sterben, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Ich habe gerade erwischt ein jet to fly over personal debt
Put one up in the sky
– Put one up in the sky
The sun is in my eyes, whoo!
– Die Sonne ist in meinen Augen, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Wachte auf und spürte die Stimmung, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
– Egal wie sehr Sie es versuchen, whoo!
We never gonna die
– Wir sind nie gonna die
I just wanted you to know
– Ich wollte nur, dass du es weißt
Get ’em!
– Get ’em!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam, bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam Bam ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Was für ein bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Wie fühlen Sie sich jetzt? Lassen Sie mich sehen Sie Ihre Feuerzeuge in die Luft
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam Bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam Bam ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam
– Was für ein bam
Let me see your middle finger in the air
– Lassen Sie mich sehen Sie Ihre Mittelfinger in die Luft
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam, bam, bam, bam bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Lassen Sie mich sehen, Sie handeln in diesem motherfucker
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Was für ein bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Wie du dich fühlst, wie du dich fühlst, wie du dich in diesem Mutterficker fühlst, Verdammt noch mal
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam
– Was für ein bam
One thing you can’t do is stop us now
– Eine Sache, die Sie nicht tun können, ist, uns jetzt aufzuhalten
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ayy, du kannst das Ding jetzt nicht aufhalten
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Was für ein bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Mann, es ist viel zu spät, es ist viel zu spät, es ist viel zu spät, du kannst nicht mit uns ficken
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam
– Was für ein bam
To the left, to the right
– Nach links, nach rechts
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
I wanna see everybody hands in the air like this
– Ich möchte alle Hände so in die Luft sehen
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Was für ein bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam, bam
– Was für ein bam, bam
I just wanted you to know
– Ich wollte nur, dass du es weißt
I loved you better than your own kin did
– Ich habe dich mehr geliebt als deine eigenen Verwandten
From the very start
– Von Anfang an
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ich mache dir nicht viel vor, dass du frei sein willst
I just wanted you to know
– Ich wollte nur, dass du es weißt
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Produziert von Kanye West, Charlie Hitze, Verwüstung &Ampere; Noah Goldstein]
