videoklip
Lyrisk
Man, I can understand how it might be
– Mand, jeg kan forstå, hvordan det kan være
Kinda hard to love a girl like me
– Kinda svært at elske en pige som mig
I don’t blame you much for wanting to be free
– Jeg bebrejder dig ikke meget for at være fri
I just wanted you to know
– Jeg ville bare have dig til at vide
Woo, woo
– Bejle, bejle
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Han fortalte mig, at beat rock (Oh)
Oh
– Oh
For all my Southside niggas that know me best
– For alle mine Southside niggas, der kender mig bedst
I feel like me and Taylor might still have sex
– Jeg har lyst til, at jeg og Taylor måske stadig har det køn
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Hvorfor? Jeg gjorde den tæve berømt (Goddamn)
I made that bitch famous
– Jeg gjorde den tæve berømt
For all the girls that got dick from Kanye West
– For alle de piger, der fik pik fra Kanye Vest
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Hvis du ser dem på gaden, giv dem Kanyes bedste
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Hvorfor? De er gale, de er ikke berømte (Goddamn)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– De er gale, de er stadig navnløse (tal den snak, mand)
Her man in the store tryna try his best
– Hendes mand i butikken prøver sit bedste
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Men han kan bare ikke synes at få Kanye frisk
But we still hood famous (Goddamn)
– Men vi stadig hood berømte (Goddamn)
Yeah, we still hood famous
– Ja, vi stadig hood berømte
I just wanted you to know
– Jeg ville bare have dig til at vide
I’ve loved you better than your own kin did
– Jeg har elsket dig bedre end din egen familie gjorde
From the very start
– Helt fra starten
I don’t blame you much for wanting to be free
– Jeg bebrejder dig ikke meget for at være fri
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Vågn op, HR. Vest! Han er oppe!
I just wanted you to know
– Jeg ville bare have dig til at vide
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Jeg er Puerto Rican Day parade floatin’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– At Marina Del Rey kyst
She in school to be a real estate agent
– Hun i skole for at være Ejendomsmægler
Last month I helped her with the car payment
– Sidste måned hjalp jeg hende med bilbetalingen
Young and we alive, whoo!
– Unge og vi er i live!
We never gonna die, whoo!
– Vi dør aldrig!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Jeg har lige copped en jet til at flyve over personlig gæld
Put one up in the sky
– Sæt en op i himlen
The sun is in my eyes, whoo!
– Solen er i mine Øjne, hvem!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Vågnede op og følte stemningen, hvem!
No matter how hard they try, whoo!
– Ligegyldigt hvor hårdt de prøver, hvem!
We never gonna die
– Vi dør aldrig
I just wanted you to know
– Jeg ville bare have dig til at vide
Get ’em!
– Fang dem!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Hvad en bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Hvordan har du det lige nu? Lad mig se dine lightere i luften
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Hvad en bam
Let me see your middle finger in the air
– Lad mig se din langfinger i luften
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Lad mig se dig handle op i denne motherfucker
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Hvad en bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Hvordan du feelin’, hvordan du feelin’, hvordan du feelin ‘ i denne mother fucker, Gud damn
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Hvad en bam
One thing you can’t do is stop us now
– En ting du ikke kan gøre er at stoppe os nu
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ayy, du kan ikke stoppe sagen nu
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Hvad en bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Mand, det er alt for sent, det er alt for sent, det er alt for sent, du kan ikke kneppe med os
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Hvad en bam
To the left, to the right
– Til venstre, til højre
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
I wanna see everybody hands in the air like this
– Jeg vil se alle hænder i luften sådan her
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Hvad en bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam
– Hvad en bam, bam
I just wanted you to know
– Jeg ville bare have dig til at vide
I loved you better than your own kin did
– Jeg elskede dig bedre end din egen familie gjorde
From the very start
– Helt fra starten
I don’t blame you much for wanting to be free
– Jeg bebrejder dig ikke meget for at være fri
I just wanted you to know
– Jeg ville bare have dig til at vide
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Produceret af Kanye Vest, Charlie Heat ,ravage & amp; Noah Goldstein]
