ビデオクリップ
歌詞
Man, I can understand how it might be
– 男、私はそれがどのようになるかを理解することができます
Kinda hard to love a girl like me
– 私のような女の子を愛するのはちょっと難しい
I don’t blame you much for wanting to be free
– 私は自由になりたいと思ってあなたをあまり責めません
I just wanted you to know
– 私はちょうどあなたが知ってほしかった
Woo, woo
– ウウウウウウウウウ
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Swizzは私にビートロックを聞かせて言った（ああ）
Oh
– ああ
For all my Southside niggas that know me best
– 私を最もよく知っているすべての私のSouthside niggasのために
I feel like me and Taylor might still have sex
– 私は私とテイラーがまだセックスをしているかもしれないように感じます
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– どうして？ 私はその雌犬を有名にしました（くそ）
I made that bitch famous
– 私はその雌犬を有名にしました
For all the girls that got dick from Kanye West
– すべての女の子のためにその持ってディックからKanye West
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– あなたが路上で’日を参照してください場合は、’日カニエのベストを与える
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– どうして？ 彼らは怒っている彼らは有名ではありません（くそったれ）
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– 彼らは怒っている彼らはまだ無名（その話を話す、男）
Her man in the store tryna try his best
– 店trynaで彼女の男は彼のベストを試してみてください
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– しかし、彼はカニエを新鮮にすることができないようです
But we still hood famous (Goddamn)
– しかし、我々はまだ有名なフード（くそ）
Yeah, we still hood famous
– うん、私たちはまだ有名なフード
I just wanted you to know
– 私はちょうどあなたが知ってほしかった
I’ve loved you better than your own kin did
– 私はあなた自身の親族がしたよりも良いあなたを愛してきた
From the very start
– 最初から
I don’t blame you much for wanting to be free
– 私は自由になりたいと思ってあなたをあまり責めません
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– ウェストさん、起きて！ ああ、彼はアップしています！
I just wanted you to know
– 私はちょうどあなたが知ってほしかった
I be Puerto Rican day parade floatin’
– 私はプエルトリコの日のパレードfloatinになります’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– そのベンツマリーナ-デル-レイ-コースティン’
She in school to be a real estate agent
– 彼女は不動産業者になるために学校で
Last month I helped her with the car payment
– 先月、私は車の支払いで彼女を助けました
Young and we alive, whoo!
– 若いと私たちは生きている、ウー！
We never gonna die, whoo!
– 私たちは決して死ぬことはありません、ウー！
I just copped a jet to fly over personal debt
– 私はちょうど個人的な借金の上に飛ぶためにジェットをcopped
Put one up in the sky
– 空に一つを置く
The sun is in my eyes, whoo!
– 太陽は私の目の中にあります、ウー！
Woke up and felt the vibe, whoo!
– 目が覚めて、雰囲気を感じました、ウー！
No matter how hard they try, whoo!
– 彼らがどんなに頑張っても、うわー！
We never gonna die
– 私たちは決して死ぬつもりはありません
I just wanted you to know
– 私はちょうどあなたが知ってほしかった
Get ’em!
– 捕まえろ！
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam、’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– バムバム、バム、バムバムディラ
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– どのようなbam、bam、bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– 今の気分はどうですか？ 私は空気中のあなたのライターを見てみましょう
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
What a bam
– どのようなbam
Let me see your middle finger in the air
– 私は空気中であなたの中指を見てみましょう
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– バムバム、バム、バムバムディラ
Let me see you act up in this motherfucker
– 私はあなたがこのmotherfuckerで行動するのを見てみましょう
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– どのようなbam、bam、bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– どのようにあなたは、どのようにあなたは、どのようにあなたは、どのように感じているこの母ファッカーでは、神のいまいましい
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
What a bam
– どのようなbam
One thing you can’t do is stop us now
– あなたができないことの1つは、今私たちを止めることです
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– バムバム、バムバムディラ
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ayy、あなたは今、事を停止することはできません
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– どのようなbam、bam、bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– 男は、それは遅すぎる、それは遅すぎる、それは遅すぎる、あなたは私たちと性交することはできません
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam,’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam,’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’
What a bam
– どのようなbam
To the left, to the right
– 左に、右に
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– バムバム、バムバムディラ
I wanna see everybody hands in the air like this
– 私はこのような空気の中でみんなの手を見たい
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– どのようなbam、bam、bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey’ey
What a bam, bam
– どのようなバム、バム
I just wanted you to know
– 私はちょうどあなたが知ってほしかった
I loved you better than your own kin did
– 私はあなた自身の親族がしたよりも良いあなたを愛していた
From the very start
– 最初から
I don’t blame you much for wanting to be free
– 私は自由になりたいと思ってあなたをあまり責めません
I just wanted you to know
– 私はちょうどあなたが知ってほしかった
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [カニエ*ウェストによって生成,チャーリーヒート,ハボック&アンプ;ノア*ゴールドスタイン]
