Video Clip
Lyrics
Man, I can understand how it might be
– Hmm, kasabot ko unsa kaha ni
Kinda hard to love a girl like me
– Lisod mahigugma sa usa ka babae nga sama nako
I don’t blame you much for wanting to be free
– Dili ko gusto nga mabasol ka tungod kay gusto nimo nga libre
I just wanted you to know
– Gusto ko lang makita ka
Woo, woo
– Waduh, waduh
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Si svetlana miingon kanako ang bato nga gibunalan (Oh)
Oh
– Oh
For all my Southside niggas that know me best
– All my niggas niggas pay me
I feel like me and Taylor might still have sex
– Sa akong hunahuna kami ni Taylor adunay sex
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Ngano? Gihimo ko kana nga bitch nga bantog (Goddamn)
I made that bitch famous
– Gihimo ko kana nga bitch nga bantog
For all the girls that got dick from Kanye West
– Alang sa tanan nga mga batang babaye nga adunay dick gikan Sa Kanye West
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Kung makita nimo sila sa kadalanan, hatagi sila ‘ s best
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Ngano? Mad man (not mad)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Sila buang sila sa gihapon nga walay ngalan (Makig-istorya nga, tawo)
Her man in the store tryna try his best
– Ang iyang bana sa tindahan naningkamot sa iyang labing maayo
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Pero di daw siya makapaniwala Kay Kane
But we still hood famous (Goddamn)
– Apan kita sa gihapon hood bantog (Goddamn)
Yeah, we still hood famous
– Oo, kita sa gihapon hood bantog nga
I just wanted you to know
– Gusto ko lang makita ka
I’ve loved you better than your own kin did
– Mas gihigugma ko ikaw kaysa gihigugma ko ikaw
From the very start
– Gikan pa sa sinugdan
I don’t blame you much for wanting to be free
– Dili ko gusto nga mabasol ka tungod kay gusto nimo nga libre
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Stay awake, Mr. Park Siya up!
I just wanted you to know
– Gusto ko lang makita ka
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Ako ang Puerto rico day parade flotin’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Lanaw Ang Benz Marina Del Rey coastin sa Estados unidos.’
She in school to be a real estate agent
– Siya sa eskwelahan nga mahimong usa ka tinuod nga estate agent
Last month I helped her with the car payment
– Last month ako siyang gitabangan og bayad sa iyang sakyanan
Young and we alive, whoo!
– Mga batan-on ug kita buhi, kinsa!
We never gonna die, whoo!
– Dili gayud kita mamatay, kinsa!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Bag o lang ko abot halin sa jet lag pauli
Put one up in the sky
– Ibutang ang usa sa langit
The sun is in my eyes, whoo!
– Ang adlaw sa akong mga mata, kinsa!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Pagmata ug gibati ang vibe, kinsa!
No matter how hard they try, whoo!
– Dili igsapayan kung unsa ka lisud ang pagsulay, kinsa!
We never gonna die
– Dili gayud kita mamatay
I just wanted you to know
– Gusto ko lang makita ka
Get ’em!
– Kuhaa sila!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘ eye ‘eye
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam, bam, bam, bam dilya
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘eye ‘eye
What a bam, bam, bam bam dilla
– Bam, bam, bam, bam dilya
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Unsay imong gibati karon? Ipakita ang imong mga suga sa hangin
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘eye ‘eye
What a bam
– Uns bam
Let me see your middle finger in the air
– Nakita ko ang imong tudlo diha sa hangin
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Sa palibot sa Bam ‘eye’ eye
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam, bam, bam, bam dilya
Let me see you act up in this motherfucker
– Let me see you let me see you in this puppy! (tan-awa ang hulagway sa ubos nga bahin)
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘eye ‘eye
What a bam, bam, bam bam dilla
– Bam, bam, bam, bam dilya
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Unsa ang imong gibati, kung unsa ang imong gibati, kung unsa ang imong gibati sa kini nga inahan nga fuck, damn
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘eye ‘eye
What a bam
– Uns bam
One thing you can’t do is stop us now
– Usa ka butang nga dili nimo mahimo mao ang paghunong kanamo karon
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Sa palibot sa Bam ‘eye’ eye
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam bam dilya
Ayy, you can’t stop the thing now
– Waduh, ga bisa dilipat
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘eye ‘eye
What a bam, bam, bam bam dilla
– Bam, bam, bam, bam dilya
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Ok lang yan … late ka na … di ka man lang nagcocomment …
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
What a bam
– Uns bam
To the left, to the right
– Sa kaliwa, sa kanan
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Sa palibot sa Bam ‘eye’ eye
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam bam dilya
I wanna see everybody hands in the air like this
– Gusto ko nga makita ang tanan nga mga kamot sa hangin nga sama niini
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘eye ‘eye
What a bam, bam, bam bam dilla
– Bam, bam, bam, bam dilya
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘eye ‘eye
What a bam, bam
– Unsane, bam
I just wanted you to know
– Gusto ko lang makita ka
I loved you better than your own kin did
– Mas gihigugma ko ikaw kaysa gihigugma ko ikaw
From the very start
– Gikan pa sa sinugdan
I don’t blame you much for wanting to be free
– Dili ko gusto nga mabasol ka tungod kay gusto nimo nga libre
I just wanted you to know
– Gusto ko lang makita ka
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– (Pinagbalikwat gikan sa Kanye West, Charlie Heat, Havoc, Noah Goldstein)
