Columbine – Dom Pérignon 法語 歌詞 中國人 翻譯

J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我在舞台上与Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我和Dom Pérignon在门廊上，Dom Pérignon，Dom Pérignon

Bière blonde de luxe
– 豪华啤酒
J’mets en I, j’mets en I comme Coluche
– 我把我放进去，我把我当作Coluche
C’est pour la petite bourgeoisie qui boit du Dom’ Pé
– 是给喝多姆酒的小资产阶级的
On sort de la cave avec les bouteilles de ton père
– 我们带着你爸爸的瓶子从地窖里出来

On gère les tarots sur notre GSM
– 我们在手机上管理塔罗牌
VMS, 13, toujours un p’tit Labello goût fraise (ouais)
– VMS，13岁，还有一点Labello草莓味（耶）
Mélange bien, j’ai des grumeaux dans le me-sper
– 混合好，我在me-sper中有肿块
J’fais des snapchats que j’imprime en poster
– 我做的是在海报上打印的快照

Sur l’estrade j’ai trop d’flair dans les yeux et dans les narines
– 在讲台上，我的眼睛和鼻孔里有太多的空气
J’te repère à des kilomètres deux-trois verres et j’arrive
– 我看到你两三杯酒就到了
Mignon comme un mini-mini-mini-minimoys
– 可爱的迷你迷你迷你迷你迷你
Le p’tit doigt comme mini-mini-mini-moi
– 小手指像迷你迷你迷你我
Don Corleone Pérignon
– 柯里昂*佩里尼翁
Si la soirée est bonne ce soir je dors sur l’perron
– 如果今晚晚上很好，我就睡在门廊上
Plus d’place sur le SSD j’ai 100 terabytes dans l’caleçon
– 关于SSD的更多信息我有100tb的内裤
Sous LSD à plusieurs sur elle comme Hélène et les garçons
– 在迷幻药下，很多人都喜欢海伦和男孩

J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我在舞台上与Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我和Dom Pérignon在门廊上，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’ai pas d’religion, j’bois du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我没有宗教，我喝Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我在舞台上与Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon

J’suis sur l’perron perché comme une mezzanine
– 我在门廊上像夹层一样栖息
Soutien S-R-F-C avant les Qataris
– 在卡塔尔之前支持S-R-F-C
Devant la télé en cal’çon parachute
– 穿着降落伞服在电视机前
J’tartine mon beurre d’arachide l’important c’est la chute n’aie pas la haine,
– 我传播我的花生酱重要的是秋天没有恨,
Suce ma tour de Babel, lèche mes deux Babybel
– 吸我的巴别塔，舔我的两个巴别塔
Oui, t’as capté, j’ai la bite à-bite à l’air
– 是的，你抓住了，我有公鸡到空中
J’veux une vie de rêve pas la vie d’A-vie d’Adèle, saute
– 我想要一个梦想的生活，而不是阿黛尔的A生活，跳
Sur mon bide à-bide à bière
– 关于我的bide à-bide à bière

Si j’lâche un illet-bi dis pas merci j’dis pas de rien
– 如果我是个文盲，不要说谢谢，不要说什么
Si t’as pas d’cul, on veut-on veut voir tes eins’
– 如果你没有屁股，我们想-我们想看看你的eins’
J’sors de boîte il est quatre heures c’est l’heure du goûter
– 我开箱了四点该喝茶了
T’es comme Poelvoorde t’es l’boulet, boulet
– 你就像Poelvoorde你是子弹，子弹

Je te brise pas l’crâne vu l’prix d’la bouteille (teille)
– 考虑到这瓶酒的价格，我不会让你大吃一惊的
Mais où t’es (t’es)? J’suis devant l’club (club), t’es d’vant PornHub (nhub)
– 但你（你）在哪里？ 我在俱乐部（俱乐部）前面，你是D’vant PornHub（nhub）
J’fume du shit, ouais, du ca-ca, beaucoup trop de ca-ca
– 我抽屎，是的，ca-ca，太多了ca-ca

J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我在舞台上与Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我和Dom Pérignon在门廊上，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’ai pas d’religion, j’bois du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我没有宗教，我喝Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我在舞台上与Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon

Dan-dan-danse le bouffi bouffon tout seul dans la foule
– 丹丹-在人群中独自跳舞的小丑
J’voyage léger le coeur lourd j’en ai plus rien à foutre (plus rien)
– 我带着沉重的心轻旅行我不再在意（仅此而已）
Aboule (aboule)
– 阿布尔（aboule）
Ton boule (ton boule)
– 你的球（你的球）
Dans la piscine à boules (à boules)
– 在球池（带球）
Ton boule (ton boule)
– 你的球（你的球）
Dans la piscine à boules (à boules)
– 在球池（带球）
Ton boule (ton boule)
– 你的球（你的球）
Dans la piscine à
– 在游泳池

Je cherche la fente sur les-sur les Barbie
– 我在找芭比娃娃上的插槽
J’suis un p’tit comique comme Laurel et Hardy
– 我有点像劳雷尔和哈代
Si t’aimes les pilules j’ai des-j’ai des Smarties
– 如果你喜欢我吃的药–我很聪明
Les ch’veux gras mais pas qu’le Mardi
– Ch’veux gras，但不仅仅是星期二
Toc-toc-toc, ah mais qui voilà?
– 敲-敲-敲，啊，但这是谁？
Hop-hop-hop, Chaman à la porte
– Hop-hop-hop，门口的萨满
Si tu sors le Magnum c’est à tes risques et périls
– 如果你把大块头拿出来，风险自负
Si j’décolle pour l’alcool j’sais pas où j’atterris
– 如果我为了酒精而起飞，我不知道我降落在哪里

Elle la suce comme une ChupaChups
– 她吸它像一个ChupaChups
Avec mon cercle d’amitié j’fais des hoola hoops
– 随着我的友谊圈我做hoola箍
J’danse collé-serré, une capote dans l’blue-jeans
– 我被卡住了，蓝色牛仔裤上的避孕套
Trop busy, buildé est le body
– 太忙了，这是身体

Ça tourne pas rond au carré VIP
– 这不是一成不变的。
Y’a des cuisses en bas resilles
– 鱼网丝袜里有大腿
Strike, boule, sur ma quille
– 击球，球，在我的龙骨上
Cap, sur l’Amérique
– 前往美国

J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我在舞台上与Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我和Dom Pérignon在门廊上，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’ai pas d’religion, j’bois du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我没有宗教，我喝Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– 我在舞台上与Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon，Dom Pérignon

Les pauvres ne savent pas (ouais)
– 穷人不知道（耶）
Les pauvres ne savent pas (ouais)
– 穷人不知道（耶）
Les pauvres ne savent pas (ouais)
– 穷人不知道（耶）
Les pauvres ne savent pas (ouais!)
– 穷人不知道（耶！)

J’traîne avec des filles plus faciles que les jeux Adibou
– 我挂出的女孩比Adibou游戏更容易
J’me noie dans l’alcool, alerte à Malibu
– 我被酒精淹没了，在马里布戒备
Ow ow ow, t’as tes règles, pourquoi t’es venue?
– 你来月经了，你为什么来？
Ow ow ow, j’m’attache pas comme dans un bus
– 噢噢噢，我不像在公共汽车上那样被依恋
B-B-B-B-B, j’connais toute la carte
– B-B-b-b-B，我知道整个地图
Fais de F-O, ton navigateur par défaut
– 使F-O成为您的默认浏览器
J’sniff-sniff-sniffe de la cocaïne homéopathique
– 我嗅-嗅-嗅顺势疗法可卡因
Merci le chinois pour cette belle paire de Nike (merci)
– 谢谢中国人这双漂亮的耐克（谢谢）

Ils peuvent me trouver, dans le salon privé, toujours deux eins’ pour méditer-pour méditer
– 他们可以找到我，在私人客厅，总是两个eins’打坐-打坐
Le gros lot, le gros lot, c’est ses gros lolos
– 大奖，大奖，是他的大lolos
J’la screenshot elle m’unfololollow
– 我的截图她unfolollow我
Ils peuvent me trouver, dans le salon privé, toujours deux eins’ pour méditer-pour méditer
– 他们可以找到我，在私人客厅，总是两个eins’打坐-打坐
Le gros lot, le gros lot, c’est ses gros lolos
– 大奖，大奖，是他的大lolos
J’la screenshot elle m’unfololollow
– 我的截图她unfolollow我