程响 – 时光洪流 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

我预演过千次百次的重逢
– Ich habe Versammlungen tausendmal und hundertmal geprobt
你却始终站在梦里难触碰
– Aber du stehst immer im Traum und es ist schwer zu berühren
太难回头只能一直走不停
– Es ist zu schwer umzukehren und kann nur weitergehen
曾经两个人流失人海之中
– Es waren einmal zwei Menschen im Meer der Menschen verloren
明明不甘心 明明还在等
– Offensichtlich nicht bereit, offensichtlich noch warten
却偏要假装 早就不痛
– Aber ich muss so tun, als würde es lange nicht weh tun
明明奢望着 你也再次心动
– Ich erwarte, dass du wieder aufgeregt bist
越美好期待 越容易落空
– Je besser die Erwartung, desto leichter ist es zu scheitern
承认我不配 反倒更轻松
– Es ist einfacher zuzugeben, dass ich es nicht verdiene
有些爱与妒 只有自己才懂
– Etwas Liebe und Eifersucht kann nur von dir selbst verstanden werden
时光洪流中这份爱多渺小
– Wie klein ist diese Liebe im Strom der Zeit
一放手就消散掉
– Zerstreuen, sobald Sie loslassen
我也想洒脱一笑
– Ich möchte auch frei und einfach lächeln
说一生那么长
– Sagen, das Leben ist so lang
爱与你都不重要
– Liebe und du bist nicht wichtig
也许还会遇到另一个人
– Vielleicht triffst du eine andere Person
许下相似的诺言
– Machen Sie ein ähnliches Versprechen
我知道我难以做到
– Ich weiß, es fällt mir schwer, es zu tun

–
明明不甘心 明明还在等
– Offensichtlich nicht bereit, offensichtlich noch warten
却偏要假装 早就不痛
– Aber ich muss so tun, als würde es lange nicht weh tun
明明奢望着 你也再次心动
– Ich erwarte, dass du wieder aufgeregt bist
越美好期待 越容易落空
– Je besser die Erwartung, desto leichter ist es zu scheitern
承认我不配 反倒更轻松
– Es ist einfacher zuzugeben, dass ich es nicht verdiene
有些爱与妒 只有自己才懂
– Etwas Liebe und Eifersucht kann nur von dir selbst verstanden werden
时光洪流中这份爱多渺小
– Wie klein ist diese Liebe im Strom der Zeit
一放手就消散掉
– Zerstreuen, sobald Sie loslassen
我也想洒脱一笑
– Ich möchte auch frei und einfach lächeln
说一生那么长
– Sagen, das Leben ist so lang
爱与你都不重要
– Liebe und du bist nicht wichtig
也许还会遇到另一个人
– Vielleicht triffst du eine andere Person
许下相似的诺言
– Machen Sie ein ähnliches Versprechen
我知道我难以做到
– Ich weiß, es fällt mir schwer, es zu tun
时光洪流中这份爱多渺小
– Wie klein ist diese Liebe im Strom der Zeit
一放手就消散掉
– Zerstreuen, sobald Sie loslassen
你的心飘向远方
– Dein Herz schwebt in die Ferne
我留不住也好
– Ich kann es nicht behalten
酸与苦比恨要好
– Säure und Bitterkeit sind besser als Hass
所有的滋味都在夜里品尝
– Alle Aromen werden nachts verkostet
天亮就继续微笑
– Lächle weiter im Morgengrauen
我知道我可以做到
– Ich weiß, ich kann es tun
我知道我难以做到
– Ich weiß, es fällt mir schwer, es zu tun