R3HAB, Sigala & JP Cooper – Runaway Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know we’ve been close since we were kids
– Ich weiß, wir stehen uns seit unserer Kindheit nahe
And you used to swing my way, knock my door, come out to play
– Und du hast meinen Weg geschwungen, an meine Tür geklopft, komm raus, um zu spielen
You’d tell me everything I’m always listening
– Du würdest mir alles erzählen, was ich immer höre
To the stories that we made while we were sipping lemonade
– Zu den Geschichten, die wir gemacht haben, während wir Limonade getrunken haben

But there’s something in our soda, now we’re boozing, now we’re older
– Aber da ist etwas in unserer Soda, jetzt saufen wir, jetzt sind wir älter
We get nervous every time that we get close
– Wir werden jedes Mal nervös, wenn wir uns nähern
But the music’s getting louder and the drinks are getting harder
– Aber die Musik wird lauter und die Getränke werden härter
Everybody knows the way that this thing goes
– Jeder kennt den Weg, den dieses Ding geht

Take my hand and pull me closer
– Nimm meine Hand und zieh mich näher
Kiss me now before I’m sober
– Küss mich jetzt, bevor ich nüchtern bin
I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen
I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen
I’m singing hallelujah
– Ich singe Halleluja
I think my shirt would suit ya
– Ich denke, mein Hemd würde zu dir passen
I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen
I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen

I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen

It happens every time that we go out
– Es passiert jedes Mal, wenn wir ausgehen
Wish that I could walk you home, instead I text you on your phone
– Wünschte, ich könnte dich nach Hause gehen, Stattdessen schreibe ich dir eine SMS auf deinem Handy
Some drunken message that I know that I’ll regret
– Einige betrunkene Nachricht, dass ich weiß, dass ich bereuen werde
It was simple in the days, when we were sipping lemonade
– Es war einfach in den Tagen, als wir Limonade tranken

But there’s something in our soda, now we’re boozing, now we’re older
– Aber da ist etwas in unserer Soda, jetzt saufen wir, jetzt sind wir älter
We get nervous every time that we get close
– Wir werden jedes Mal nervös, wenn wir uns nähern
But the music’s getting louder and the drinks are getting harder
– Aber die Musik wird lauter und die Getränke werden härter
Everybody knows the way that this thing goes
– Jeder kennt den Weg, den dieses Ding geht

Take my hand and pull me closer
– Nimm meine Hand und zieh mich näher
Kiss me now before I’m sober
– Küss mich jetzt, bevor ich nüchtern bin
I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen
I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen
I’m singing hallelujah
– Ich singe Halleluja
I think my shirt would suit ya
– Ich denke, mein Hemd würde zu dir passen
I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen
I don’t wanna run away, run away, run away
– Ich will nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen

Won’t ya stay with me tonight
– Won ‘ T ya stay with me tonight