The Script – I Want It All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All I could do, I’ve done
– Alles was ich tun konnte, habe ich getan
Down every road I’ve run
– Jeden Weg, den ich ausgeführt habe
Just tryna find someone, but
– Nur tryna jemanden finden, aber
I did it all for nothing
– Ich habe alles für nichts getan

Looked for the fire that burnt
– Suchte nach dem Feuer, das brannte
Held out so much hope it hurt
– Hielt so viel Hoffnung aus, dass es weh tat
They’re not mistakes, I’ve learnt
– Sie sind keine Fehler, ich habe gelernt
When it comes to love, I’m searching for
– Wenn es um die Liebe geht, ich bin auf der Suche nach

Not just someone I can live with
– Nicht nur jemand, mit dem ich leben kann
I want someone I can’t live without
– Ich will jemanden, ohne den ich nicht leben kann
Not just someone I can be with
– Nicht nur jemand, mit dem ich zusammen sein kann
I need someone I can’t be without
– Ich brauche jemanden, ohne den ich nicht sein kann
I will stop at nothing until I find the one
– Ich werde vor nichts Halt machen, bis ich den einen finde
I want it all and then some
– Ich will alles und dann einige
I want it all and then some
– Ich will alles und dann einige

I was a fool, you know
– Ich war ein Narr, weißt du
‘Cause who’d ever let you go?
– Denn wer hat dich jemals gehen lassen?
But when the story’s told
– Aber wenn die Geschichte erzählt wird
The one, it all just would be for nothing
– Der eine, alles wäre einfach umsonst

I made you feel worthless
– Ich habe dich wertlos gemacht
You should have felt priceless
– Du hättest dich unbezahlbar fühlen sollen
I was in the wrong, yeah
– Ich war im Unrecht, yeah
But now I’m gonna right this
– Aber jetzt bin ich gonna Recht, dieses
No, I didn’t see it from the start
– Nein, ich habe es nicht von Anfang an gesehen
But now I know exactly who you are
– Aber jetzt weiß ich genau, wer du bist

You’re not just someone I can live with
– Du bist nicht nur jemand, mit dem ich leben kann
You’re someone I can’t live without
– Du bist jemand, ohne den ich nicht leben kann
Not just someone I can be with
– Nicht nur jemand, mit dem ich zusammen sein kann
You’re someone I can’t be without
– Du bist jemand, ohne den ich nicht sein kann
I will stop at nothing ’cause I know you’re the one
– Ich werde durch nichts zu stoppen ‘Ursache, ich weiß, du bist der eine
I want it all and then some
– Ich will alles und dann einige
I want it all and then some
– Ich will alles und dann einige

Yeah, made you feel worthless
– Ja, man fühlt sich wertlos
You should have felt priceless
– Du hättest dich unbezahlbar fühlen sollen
I was in the wrong, yeah
– Ich war im Unrecht, yeah
But now I’m gonna right this
– Aber jetzt bin ich gonna Recht, dieses
Didn’t see it from the start
– Wollte nicht sehen, es von Anfang an
But now I know exactly who you are
– Aber jetzt weiß ich genau, wer du bist

You’re not just…
– Du bist nicht gerecht…
Just another love, this story happens once
– Nur eine weitere Liebe, diese Geschichte passiert einmal
You’re not just…
– Du bist nicht gerecht…
Just another love, this story happens once
– Nur eine weitere Liebe, diese Geschichte passiert einmal

You’re not just someone I can live with
– Du bist nicht nur jemand, mit dem ich leben kann
You’re someone I can’t live without
– Du bist jemand, ohne den ich nicht leben kann
I want it all and then some…
– Ich will alles, und dann einige…
And then some
– Und dann einige

You’re not just someone I can live with
– Du bist nicht nur jemand, mit dem ich leben kann
You’re someone I can’t live without
– Du bist jemand, ohne den ich nicht leben kann
Not just someone I can be with
– Nicht nur jemand, mit dem ich zusammen sein kann
You’re someone I can’t be without
– Du bist jemand, ohne den ich nicht sein kann
I will stop at nothing ’cause I know you’re the one
– Ich werde durch nichts zu stoppen ‘Ursache, ich weiß, du bist der eine
I want it all and then some…
– Ich will alles, und dann einige…
I want it all and then some…
– Ich will alles, und dann einige…