Sebastián Yatra & Jhay Cortez – Delincuente Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ya-Ya (Yatra), Ya-Ya
– Ya-Ya (Yatra), Ya-Ya
¿Me sigue’?
– Folgst du mir?
(Mm-mm)
– (Mm-mm)

Te estoy notando confusa, confusa
– Ich fühle dich verwirrt, verwirrt
Estás usando el corazón, bebé
– Du benutzt das Herz, Baby.
Y eso ya no se usa, se usa
– Und das wird nicht mehr benutzt, es wird benutzt
Y mucho menos si va a ser con él
– Und viel weniger, wenn es bei ihm sein wird

De él no esperes na’, na’
– Von ihm erwarte nicht na’, na’
No pierdas el tiempo
– Verschwende keine Zeit
Que él solo es pa’ un rato y más na’, na’
– Dass er nur pa ‘eine Weile und mehr na’, na’

En la cama una delincuente, mami
– Im Bett ein delinquent, Mama
Me gusta cuando eres desobediente, mami, yeah
– Ich mag es, wenn du ungehorsam bist, Mama, ja
Pone carita de inocente, yeah
– Macht unschuldiges Gesicht, yeah
Pero es más chimba cuando se pone indecente
– Aber es ist mehr Chimba, wenn es unanständig wird
Mami, es evidente, mami (¿Me sigue’?)
– Mama, es ist offensichtlich, Mama (Follow me’?)

Pórtate mal, que tú eres mala (¡Sí!)
– Benimm dich schlecht, denn du bist böse (Ja!)
Lo hace’ con él y sabe’ que no me iguala
– Er macht es “mit ihm und weiß”, dass er mir nicht gleichkommt
Lo hicimo’ en el cuarto, en el carro y en la sala
– Wir haben es im Zimmer, im Auto und im Wohnzimmer gemacht
Él te hace un ángel por eso te da ala’
– Er macht dich zu einem Engel, also gibt er dir ala’

Y tú y yo en el Jardín del Edén
– Und du und ich im Garten Eden
A metro’ ‘e las cosita’ que decía’ por DM
– Eine metro “e las cosita’ que decía ‘ por DM
El panty Ferragamo y el brasier de Chanel
– Das Ferragamo Höschen und Chanel BH
No voy a la iglesia, pero te veo y digo: “Amén”
– Ich gehe nicht in die Kirche, aber ich sehe dich und sage: “Amen.”

En la borrachera
– In der Trunkenheit
Me llamaste pa’ que contigo bebiera
– Du hast mich angerufen, um mit dir zu trinken
La falda te subiera, la llamada en espera
– Der Rock wird dich erheben, der Anruf wartet
Cuando estás conmigo, baby, no lo coge’ y por eso e’ que te cela
– Wenn du bei mir bist, Baby, nimmst du es nicht ” und deshalb bist du eifersüchtig

Y yo ni te escribo
– Und ich schreibe dir nicht einmal
Pero traigo los preservativo’
– Aber ich bringe die Kondome.
Yo te mato y despué’ te revivo
– Ich werde dich töten und dann werde ich dich wiederbeleben
Nos clavamo’ y lo hacemo’ en vivo
– Wir leben ‘und wir leben’

Y despué’ ni te escribo
– Und dann schreibe ich dir nicht einmal
Pero traigo los preservativo’
– Aber ich bringe die Kondome.
A tu cuerpo siempre doy positivo
– Zu deinem Körper gebe ich immer Positives

En la cama una delincuente, mami
– Im Bett ein delinquent, Mama
Me gusta cuando eres desobediente, mami, yeah
– Ich mag es, wenn du ungehorsam bist, Mama, ja
Pone carita de inocente, yeah
– Macht unschuldiges Gesicht, yeah
Pero es más chimba cuando se pone indecente
– Aber es ist mehr Chimba, wenn es unanständig wird
Mami, es evidente (Woh), mami (Ya-Ya-Yatra)
– Mama, es ist offensichtlich (Woh), Mama (Ya-Ya-Yatra)

Cuida’o, que la noche no te agarre en el lugar equivoca’o
– Pass auf, dass dich die Nacht nicht am falschen Ort erwischt
Ella y su’ amigas siempre van pa’l mismo la’o
– Sie und ihre Freunde gehen immer zum selben la ‘ o
Prefiere dormir con ella’, que con un idiota al la’o
– Er schläft lieber mit ihr als mit einem Idioten al la ‘ o.

Y yo a ti te escribo
– Und ich schreibe dir
Porque traigo los preservativos
– Weil ich die Kondome bringe
Porque quiero que los uses conmigo
– Weil ich will, dass du sie bei mir einsetzt.

En la cama una delincuente, a mí
– Im Bett ein Delinquent, für mich
Me gusta cuando eres desobediente, mami
– Ich mag es, wenn du ungehorsam bist, Mama
Sí, me pone’ cara de inocente, eh
– Ja, ich sehe unschuldig aus, was?
Pero tan rica cuando eres desobediente, mami, eh
– Aber so reich, wenn du ungehorsam bist, Mommy?

En la cama una delincuente, mami
– Im Bett ein delinquent, Mama
Me gusta cuando eres desobediente, mami, yeah
– Ich mag es, wenn du ungehorsam bist, Mama, ja
Pone carita de inocente, yeah
– Macht unschuldiges Gesicht, yeah
Pero es más chimba cuando se pone indecente
– Aber es ist mehr Chimba, wenn es unanständig wird
Mami, es evidente, eh-eh
– Mami, es ist offensichtlich, uh-huh

Yatra, Yatra
– Yatra, Yatra
En la cama una delincuente
– Im Bett ein delinquent