Lana Del Rey – Diet Mountain Dew (The Flight Demo) Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

You’re no good for me
– Ты мне не падыходзіш
Baby, you’re no good for me
– Дзетка, ты мне не падыходзіш
You’re no good for me
– Ты мне не падыходзіш
But, baby, I want you, I want you
– Але, дзетка, я хачу цябе, я хачу цябе

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Дыетычная” Маунтин Дью”, дзетка, Нью-Ёрк
Never was there ever a girl so pretty
– Ніколі яшчэ не было такой прыгожай дзяўчыны
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?

Baby, put on heart-shaped sunglasses
– Дзетка, надзень сонцаахоўныя акуляры ў форме сэрцайкаў
‘Cause we gonna take a ride
– Таму што мы збіраемся пракаціцца
I’m not gonna listen to what the past says
– Я не збіраюся слухаць, што кажа мінулае
I been waitin’ up all night
– Я чакала ўсю ноч
Take another drag, turn me to ashes
– Зацягніся яшчэ раз, і я ператваруся ў попел
Ready for another lie?
– Гатовая да чарговай хлусні?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– Кажа, што навучыць мяне, што такое шпаркасць
Say it’s gonna be alright
– Кажа, што ўсё будзе добра

Hit me, my darling, tonight
– Стукні мяне, мая дарагая, сёння ўвечары
I don’t know why but I like it
– Не ведаю чаму, але мне гэта падабаецца
Gotta get back to the wild
– Я павінен вярнуцца да жыцця на прыродзе
Give it up, give it up
– Кінь гэта, кінь гэта
Live it up, live it up
– Жыві поўным жыццём, жыві поўным жыццём

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Дыета” Маунтин Дью”, дзетка, Нью-Ёрк
Never was there ever a girl so pretty
– Ніколі яшчэ не было такой прыгожай дзяўчыны
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як вы думаеце, мы будзем любіць адзін аднаго?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Дыетычная” Маунтин Дью”, дзетка, Нью-Ёрк
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Ці можам мы пачаць прама зараз, без хітрыкаў?
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як вы думаеце, мы будзем любіць адзін аднаго?

Let’s take Jesus off the dashboard
– Давай прыбяром Ісуса з прыборнай дошкі
Got enough on his mind
– У яго і так дастаткова клопатаў
We both know just what we’re here for
– Мы абодва ведаем, для чаго мы тут
Saved too many times
– Захавана занадта шмат разоў
Maybe I like this roller coaster
– Можа быць, мне падабаюцца гэтыя амерыканскія горкі
Maybe it keeps me high
– Можа быць, гэта падымае мяне на новы ўзровень
Maybe the speed, it brings me closer
– Можа быць, хуткасць набліжае мяне да мэты
I could sparkle up your eye
– Я мог бы запаліць агонь у тваіх вачах

Hurt me and tell me you’re mine
– Зрабі мне балюча і скажы, што ты мая
I don’t know why but I like it
– Не ведаю чаму, але мне гэта падабаецца
Scary? My God, you’re divine
– Страшна? Божа мой, ты Боская
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– Дай мне іх, дай ім наркотыкі і брыльянты

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Дыетычная Маунтин Дью, дзетка, Нью-Ёрк
Never was there ever a girl so pretty
– Ніколі яшчэ не было такой прыгожай дзяўчыны, як ты
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як вы думаеце, мы будзем любіць адзін аднаго?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Дыетычная Маунтин Дью, дзетка, Нью-Ёрк
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Ці можам мы пачаць прама зараз, без хітрыкаў?
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як вы думаеце, мы будзем любіць адзін аднаго?

You’re no good for me
– Ты мне не падыходзіш
Baby, you’re no good for me
– Малы, ты мне не падыходзіш
You’re no good for me
– Ты мне не падыходзіш
But baby, I want you, I want you
– Але, Дзетка, я хачу цябе, я хачу цябе
You’re no good for me
– Ты не для мяне
Baby, you’re no good for me
– Дзетка, ты не для мяне
You’re no good for me
– Ты не для мяне
But baby, I want you, I want you, I want you
– Але, Дзетка, я хачу цябе, я хачу цябе, я хачу цябе

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Дыетычная Mountain Dew, маляня, Нью-Ёрк
Never was there ever a girl so pretty
– Ніколі яшчэ не было такой прыгожай дзяўчыны, як ты
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як вы думаеце, мы будзем любіць адзін аднаго?

Baby stoppin’ at 7-Eleven
– Малы спыняецца ля “7-Eleven”
There in his white Pontiac Heaven
– Там, у сваім белым”Пантыяку Рай”
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як вы думаеце, мы будзем любіць адзін аднаго?

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Дыетычная” Маунтин Дью”, дзетка, Нью-Ёрк
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Ці можам мы пачаць прама зараз, без хітрыкаў?
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як вы думаеце, мы будзем любіць адзін аднаго?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Дыетычная” Маунтин Дью”, дзетка, Нью-Ёрк
Never was there ever a girl so pretty
– Ніколі яшчэ не было такой прыгожай дзяўчыны
Do you think we’ll be in love forever?
– Як ты думаеш, мы будзем любіць адзін аднаго вечна?
Do you think we’ll be in love?
– Як вы думаеце, мы будзем любіць адзін аднаго?


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: