Lana Del Rey – Diet Mountain Dew (The Flight Demo) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

You’re no good for me
– Sinusta ei ole minulle hyötyä.
Baby, you’re no good for me
– Kulta, sinusta ei ole minulle hyötyä.
You’re no good for me
– Sinusta ei ole minulle hyötyä.
But, baby, I want you, I want you
– Mutta kulta, Haluan sinut, haluan sinut

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, vauva, New York
Never was there ever a girl so pretty
– Ei ole koskaan ollut näin kaunista tyttöä
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?

Baby, put on heart-shaped sunglasses
– Vauva, laita sydämenmuotoiset aurinkolasit
‘Cause we gonna take a ride
– Koska lähdemme ajelulle
I’m not gonna listen to what the past says
– En kuuntele, mitä menneisyys sanoo.
I been waitin’ up all night
– Olen odottanut koko yön
Take another drag, turn me to ashes
– Ota toinen veto, muuta minut tuhkaksi
Ready for another lie?
– Oletko valmis uuteen valheeseen?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– Hän sanoo opettavansa minulle, mitä nopea on
Say it’s gonna be alright
– Sano, että kaikki järjestyy.

Hit me, my darling, tonight
– Lyö minua, rakkaani, tänä iltana
I don’t know why but I like it
– En tiedä miksi, mutta pidän siitä.
Gotta get back to the wild
– Pitää päästä takaisin luontoon
Give it up, give it up
– Luovuta, luovuta
Live it up, live it up
– Elä se ylös, elä se ylös

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, vauva, New York
Never was there ever a girl so pretty
– Ei ole koskaan ollut näin kaunista tyttöä
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, vauva, New York
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Voimmeko mennä nyt, matala ja karkea?
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?

Let’s take Jesus off the dashboard
– Otetaan Jeesus pois kojelaudalta
Got enough on his mind
– Hänellä on tarpeeksi mietittävää.
We both know just what we’re here for
– Tiedämme molemmat, miksi olemme täällä.
Saved too many times
– Tallennettu liian monta kertaa
Maybe I like this roller coaster
– Ehkä pidän tästä vuoristoradasta.
Maybe it keeps me high
– Ehkä se pitää minut pilvessä.
Maybe the speed, it brings me closer
– Ehkä nopeus tuo minut lähemmäksi.
I could sparkle up your eye
– Voisin säihkyä silmääsi

Hurt me and tell me you’re mine
– Satuta minua ja sano, että olet minun
I don’t know why but I like it
– En tiedä miksi, mutta pidän siitä.
Scary? My God, you’re divine
– Pelottavaa? Luoja, olet jumalainen.
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– Anna heille kamaa ja timantteja.

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, vauva, New York
Never was there ever a girl so pretty
– Ei ole koskaan ollut näin kaunista tyttöä
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, vauva, New York
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Voimmeko mennä nyt, matala ja karkea?
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?

You’re no good for me
– Sinusta ei ole minulle hyötyä.
Baby, you’re no good for me
– Kulta, sinusta ei ole minulle hyötyä.
You’re no good for me
– Sinusta ei ole minulle hyötyä.
But baby, I want you, I want you
– Mutta kulta, Haluan sinut, haluan sinut
You’re no good for me
– Sinusta ei ole minulle hyötyä.
Baby, you’re no good for me
– Kulta, sinusta ei ole minulle hyötyä.
You’re no good for me
– Sinusta ei ole minulle hyötyä.
But baby, I want you, I want you, I want you
– Mutta kulta, Haluan sinut, haluan sinut, haluan sinut

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, vauva, New York
Never was there ever a girl so pretty
– Ei ole koskaan ollut näin kaunista tyttöä
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?

Baby stoppin’ at 7-Eleven
– Baby stopin ‘ at 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
– Siellä hänen valkoinen Pontiac taivas
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, vauva, New York
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Voimmeko mennä nyt, matala ja karkea?
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, vauva, New York
Never was there ever a girl so pretty
– Ei ole koskaan ollut näin kaunista tyttöä
Do you think we’ll be in love forever?
– Luuletko, että rakastumme ikuisesti?
Do you think we’ll be in love?
– Luuletko, että rakastumme?


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: