Topenga Ataata
Kupu Tūpato
You’re no good for me
– Kāore koe i te pai ki ahau
Baby, you’re no good for me
– E te tamaiti, kāore koe i te pai ki ahau
You’re no good for me
– Kāore koe i te pai ki ahau
But, baby, I want you, I want you
– Engari, e te tamaiti, e hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain dew, baby, New York City ko te mea nui o te ao
Never was there ever a girl so pretty
– Kāre i reira he kotiro tino ataahua
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
– He pēpi, he mea whakakakahu ki ngā karaihe āhua-roto
‘Cause we gonna take a ride
– ‘No te mea ka eke mātou
I’m not gonna listen to what the past says
– Kāore au e whakarongo ki ngā kōrero o mua
I been waitin’ up all night
– I tatari ahau i te pō katoa
Take another drag, turn me to ashes
– Tangohia tetahi atu toia, tahuri ahau ki te pungarehu
Ready for another lie?
– Kua rite mo tetahi atu teka?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– E mea ana ka whakaakona ahau e ia he aha te tere
Say it’s gonna be alright
– Ki te mea ka pai
Hit me, my darling, tonight
– Patua ahau, e taku aroha, i tēnei pō
I don’t know why but I like it
– Kāore au i te mōhio he aha engari he pai ki ahau
Gotta get back to the wild
– Me hoki ki te wild
Give it up, give it up
– Homai ki runga, homai ki runga
Live it up, live it up
– Kia ora, kia ora
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain dew, baby, New York City ko te mea nui o te ao
Never was there ever a girl so pretty
– Kāre i reira he kotiro tino ataahua
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain dew, baby, New York City ko te mea nui o te ao
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Ka taea e tatou te patu i te reira inaianei, iti-ki raro, me te gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
Let’s take Jesus off the dashboard
– Kia tangohia A Ihu i te papatohu
Got enough on his mind
– Ka nui i runga i tona ngakau
We both know just what we’re here for
– E mōhio ana tātou e rua he aha tātau i konei
Saved too many times
– Whakaorangia rawa maha nga wa
Maybe I like this roller coaster
– He pai pea ki ahau tēnei roller coaster
Maybe it keeps me high
– Tērā pea ka mau tonu ki ahau
Maybe the speed, it brings me closer
– Tērā pea ko te tere, ka whakatata mai ki ahau
I could sparkle up your eye
– Ka taea e au te whakaoho i tō kanohi
Hurt me and tell me you’re mine
– Ka whara i ahau, ka mea mai ki ahau ko koe taku
I don’t know why but I like it
– Kāore au i te mōhio he aha engari he pai ki ahau
Scary? My God, you’re divine
– He whakamataku? E Te Atua, he atua koe
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– Homai ki a rātou, homai ki a rātou he tarukino me ngā taimana
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain dew, baby, New York City ko te mea nui o te ao
Never was there ever a girl so pretty
– Kāre i reira he kotiro tino ataahua
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain dew, baby, New York City ko te mea nui o te ao
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Ka taea e tatou te patu i te reira inaianei, iti-ki raro, me te gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
You’re no good for me
– Kāore koe i te pai ki ahau
Baby, you’re no good for me
– E te tamaiti, kāore koe i te pai ki ahau
You’re no good for me
– Kāore koe i te pai ki ahau
But baby, I want you, I want you
– Engari e te tamaiti, e hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe
You’re no good for me
– Kāore koe i te pai ki ahau
Baby, you’re no good for me
– E te tamaiti, kāore koe i te pai ki ahau
You’re no good for me
– Kāore koe i te pai ki ahau
But baby, I want you, I want you, I want you
– Engari e te tamaiti, e hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain dew, baby, New York City ko te mea nui o te ao
Never was there ever a girl so pretty
– Kāre i reira he kotiro tino ataahua
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
Baby stoppin’ at 7-Eleven
– Ka mutu te pēpi i te 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
– I reira i roto i tona Rangi Pontiac ma
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain dew, baby, New York City ko te mea nui o te ao
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Ka taea e tatou te patu i te reira inaianei, iti-ki raro, me te gritty?
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain dew, baby, New York City ko te mea nui o te ao
Never was there ever a girl so pretty
– Kāre i reira he kotiro tino ataahua
Do you think we’ll be in love forever?
– E whakaaro ana koe ka aroha tonu tātou?
Do you think we’ll be in love?
– E whakaaro ana koe ka aroha tatou?
