Lana Del Rey – Diet Mountain Dew (The Flight Demo) İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

You’re no good for me
– Benim için iyi değilsin
Baby, you’re no good for me
– Bebeğim, sen benim için iyi değilsin
You’re no good for me
– Benim için iyi değilsin
But, baby, I want you, I want you
– Ama bebeğim, seni istiyorum, seni istiyorum

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diyet Dağ Çiy, bebek, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?

Baby, put on heart-shaped sunglasses
– Bebeğim, kalp şeklinde güneş gözlüğü tak
‘Cause we gonna take a ride
– Çünkü bir gezintiye çıkacağız
I’m not gonna listen to what the past says
– Geçmişin söylediklerini dinlemeyeceğim.
I been waitin’ up all night
– Bütün gece bekledim.
Take another drag, turn me to ashes
– Bir sürükle daha al, beni küle çevir
Ready for another lie?
– Başka bir yalana hazır mısın?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– Bana orucun ne olduğunu öğreteceğini söylüyor.
Say it’s gonna be alright
– Her şeyin yoluna gireceğini söyle

Hit me, my darling, tonight
– Vur bana sevgilim, bu gece
I don’t know why but I like it
– Nedenini bilmiyorum ama hoşuma gitti.
Gotta get back to the wild
– Vahşi doğaya geri dönmeliyim
Give it up, give it up
– Vazgeç, vazgeç
Live it up, live it up
– Yaşa, yaşa

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diyet Dağ Çiy, bebek, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diyet Dağ Çiy, bebek, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Şimdi aşağı ve cesurca vurabilir miyiz?
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?

Let’s take Jesus off the dashboard
– İsa’yı kontrol panelinden çıkaralım.
Got enough on his mind
– Aklında yeterince var
We both know just what we’re here for
– İkimiz de ne için burada olduğumuzu biliyoruz.
Saved too many times
– Çok fazla kez kurtarıldı
Maybe I like this roller coaster
– Belki bu roller coaster’ı severim
Maybe it keeps me high
– Belki beni yüksek tutar
Maybe the speed, it brings me closer
– Belki hız, beni daha da yaklaştırıyor
I could sparkle up your eye
– Gözünü aydınlatabilirim

Hurt me and tell me you’re mine
– Canımı yak ve benim olduğunu söyle
I don’t know why but I like it
– Nedenini bilmiyorum ama hoşuma gitti.
Scary? My God, you’re divine
– Korkutucu mu? Tanrım, sen tanrısalsın
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– Ver onları, ver onları uyuşturucu ve elmaslar

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diyet Dağ Çiy, bebek, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diyet Dağ Çiy, bebek, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Şimdi aşağı ve cesurca vurabilir miyiz?
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?

You’re no good for me
– Benim için iyi değilsin
Baby, you’re no good for me
– Bebeğim, sen benim için iyi değilsin
You’re no good for me
– Benim için iyi değilsin
But baby, I want you, I want you
– Ama bebeğim, seni istiyorum, seni istiyorum
You’re no good for me
– Benim için iyi değilsin
Baby, you’re no good for me
– Bebeğim, sen benim için iyi değilsin
You’re no good for me
– Benim için iyi değilsin
But baby, I want you, I want you, I want you
– Ama bebeğim, seni istiyorum, seni istiyorum, seni istiyorum

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diyet Dağ Çiy, bebek, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?

Baby stoppin’ at 7-Eleven
– Bebek 7-Eleven’de duruyor
There in his white Pontiac Heaven
– Orada beyaz Pontiac Cennetinde
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diyet Dağ Çiy, bebek, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Şimdi aşağı ve cesurca vurabilir miyiz?
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diyet Dağ Çiy, bebek, New York City
Never was there ever a girl so pretty
– Hiç bu kadar güzel bir kız olmamıştı
Do you think we’ll be in love forever?
– Sonsuza kadar aşık olacağımızı düşünüyor musun?
Do you think we’ll be in love?
– Sence aşık olur muyuz?


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: