Karol G – Pineapple Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Préndelo
– Mach es an.
Y apágalo
– Und schalte es aus
Ven, dímelo
– Komm schon, sag es mir.
Ay, yo ya vi
– Oh, ich habe schon gesehen

Es obvio que tú
– Es ist offensichtlich, dass Sie
Mil cosas quieres hacer
– Tausend Dinge, die du tun willst
Y cuando te hablan de mí
– Und wenn sie dir von mir erzählen
Conmigo te las imaginas
– Mit mir stellst du sie dir vor

Ya sé, es obvio que tú
– Ich weiß, es ist offensichtlich, dass du
Mil cosas quieres hacer
– Tausend Dinge, die du tun willst
Y cuando te hablan de mí
– Und wenn sie dir von mir erzählen
Conmigo te las imaginas
– Mit mir stellst du sie dir vor

Si yo apago la luz
– Wenn ich das Licht ausschalte
Tú la quieres prender
– Du willst es einschalten.
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver
– Dass ich weiß, dass du lieber berührst, was du sehen willst

Si ya entendimos todas las señales
– Wenn wir schon alle Zeichen verstanden haben
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes
– Heute werde ich dir antun, was du nicht weißt
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver
– Weil ich weiß, dass Sie lieber berühren, was Sie sehen können

Así que vente pa’ la oscuridad
– Also komm in die Dunkelheit
(Así que vente pa’ la oscuridad)
– (Also komm in die Dunkelheit)

Casi que no
– Fast keine
Casi no caigo
– Ich bin fast nicht gefallen
Digo que no, pero siempre nos damos todo
– Ich sage Nein, aber wir geben immer alles
Siempre terminamos dando todo
– Am Ende geben wir immer alles

Pídeme lo que tú quieras
– Frag mich, was du willst
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera
– Fragen Sie mich alles, was Ihr Körper braucht
Pídeme lo que tú quieras
– Frag mich, was du willst
Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera
– Fragen Sie mich alles, was Ihr Körper braucht

Si yo apago la luz
– Wenn ich das Licht ausschalte
Tú la quieres prender
– Du willst es einschalten.
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver
– Dass ich weiß, dass du lieber berührst, was du sehen willst

Si ya entendimos todas las señales
– Wenn wir schon alle Zeichen verstanden haben
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes
– Heute werde ich dir antun, was du nicht weißt
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver
– Weil ich weiß, dass Sie lieber berühren, was Sie sehen können

Así que vente pa’ la oscuridad
– Also komm in die Dunkelheit
(Así que vente pa’ la oscuridad)
– (Also komm in die Dunkelheit)

Tú prefieres toc-
– Sie bevorzugen toc-
Porque yo sé que tú prefieres toc-
– Weil ich weiß, dass du toc bevorzugst-
Porque yo sé que tú prefieres toc-
– Weil ich weiß, dass du toc bevorzugst-
Lo que puedes ver
– Was Sie sehen können

Es obvio que tú
– Es ist offensichtlich, dass Sie
Mil cosas quieres hacer
– Tausend Dinge, die du tun willst
Y cuando te hablan de mí
– Und wenn sie dir von mir erzählen
Conmigo te las imaginas
– Mit mir stellst du sie dir vor

Si yo apago la luz
– Wenn ich das Licht ausschalte
Tú la quieres prender
– Du willst es einschalten.
Que yo sé que tú prefieres tocar lo que quieres ver
– Dass ich weiß, dass du lieber berührst, was du sehen willst

Si ya entendimos todas las señales
– Wenn wir schon alle Zeichen verstanden haben
Hoy voy a hacerte hasta lo que no sabes
– Heute werde ich dir antun, was du nicht weißt
Porque yo sé que tú prefieres tocar lo que puedes ver
– Weil ich weiß, dass Sie lieber berühren, was Sie sehen können

Así que vente pa’ la oscuridad
– Also komm in die Dunkelheit

(Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera)
– (Frag mich alles, was dein Körper will)
(Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera)
– (Frag mich alles, was dein Körper will)
(Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera)
– (Frag mich alles, was dein Körper will)
(Pídeme todo lo que tu cuerpo quiera)
– (Frag mich alles, was dein Körper will)