Stevie Nicks – Leather And Lace Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Is love so fragile
– Ist Liebe so zerbrechlich
And the heart so hollow?
– Und das Herz so hohl?
Shatter with words
– Mit Worten zerbrechen
Impossible to follow
– Unmöglich, zu Folgen

Saying I’m fragile
– Sagen, ich bin zerbrechlich
I try not to be
– Ich versuche, nicht zu sein
I search only
– Ich suche nur
For something I can’t see
– Für etwas, das ich nicht sehen kann

I have my own life
– Ich habe mein eigenes Leben
And I am stronger
– Und ich bin stärker
Than you know
– Als du weißt

But I carry this feeling
– Aber ich trage dieses Gefühl
When you walked into my house
– Wenn Sie ging in mein Haus
That you won’t be walking out the door
– , Dass Sie nicht zu Fuß aus der Tür

Still I carry this feeling
– Immer noch trage ich dieses Gefühl
When you walked into my house
– Wenn Sie ging in mein Haus
That you won’t be walking out the door
– , Dass Sie nicht zu Fuß aus der Tür

Lovers forever, face to face
– Liebhaber für immer, von Angesicht zu Angesicht
My city or mountains
– Meine Stadt oder Berge
Stay with me, stay
– Bleib bei mir, bleib

I need you to love me
– Ich brauche dich, um mich zu lieben
I need you today
– Ich brauche dich heute
Give to me your leather
– Gib mir dein Leder
Take from me my lace
– Nimm mir meine Spitze

You in the moonlight
– Du im Mondlicht
With your sleepy eyes
– Mit deinen schläfrigen Augen
Could you ever love a man like me?
– Könntest du jemals einen Mann wie mich lieben?

And you were right
– Und du hattest Recht
When I walked into your house
– Als ich in dein Haus ging
I knew I’d never want to leave
– Ich wusste, ich würde nie gehen wollen

Sometimes I’m a strong man
– Manchmal bin ich ein starker Mann
Sometimes cold and scared
– Manchmal kalt und verängstigt
And sometimes I cry
– Und manchmal weine ich

But that time I saw you
– Aber dieses Mal sah ich dich
Knew with you to light my nights
– Wusste mit dir, um meine Nächte zu beleuchten
Somehow I’d get by
– Irgendwie würde ich durchkommen

Lovers forever, face to face
– Liebhaber für immer, von Angesicht zu Angesicht
My city or mountains
– Meine Stadt oder Berge
Stay with me, stay
– Bleib bei mir, bleib

I need you to love me
– Ich brauche dich, um mich zu lieben
I need you today
– Ich brauche dich heute
Give to me your leather
– Gib mir dein Leder
Take from me my lace
– Nimm mir meine Spitze

Lovers forever, face to face
– Liebhaber für immer, von Angesicht zu Angesicht
My city or mountains
– Meine Stadt oder Berge
Stay with me, stay
– Bleib bei mir, bleib

I need you to love me
– Ich brauche dich, um mich zu lieben
I need you today
– Ich brauche dich heute
Give to me your leather
– Gib mir dein Leder
Take from me my lace
– Nimm mir meine Spitze

Take from me my lace
– Nimm mir meine Spitze
Take from me my lace
– Nimm mir meine Spitze