Ella Henderson, House Gospel Choir & Just Kiddin – Risk It All Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I heard that you’re no longer together
– Ich habe gehört, dass du nicht mehr zusammen bist
Forget her, she never loved you like I did (yeah)
– Vergiss sie, sie hat dich nie so geliebt wie ich (yeah)

I wasn’t ready, but now I’m ready for you
– Ich war nicht bereit, aber jetzt bin ich bereit für dich
The weight has been heavy, say that you miss me
– Das Gewicht war schwer, sag, dass du mich vermisst
I know you’re unsteady and I don’t mean to make this worse
– Ich weiß, du bist unsicher und ich will das nicht noch schlimmer machen
But you need to hear these words
– Aber Sie müssen diese Worte hören

I think about the love you gave every day
– Ich denke an die Liebe, die du jeden Tag gegeben hast
I think about the hope you gave and took it away
– Ich denke an die Hoffnung, die du gegeben und mitgenommen hast
And baby, if you’ll give me a chance, I’ll give all that I can
– Und Baby, wenn du mir eine Chance gibst, werde ich alles geben, was ich kann
I know I would risk it all
– Ich weiß, ich würde alles riskieren

I think about the love you gave every day
– Ich denke an die Liebe, die du jeden Tag gegeben hast
I think about the hope you gave and took it away
– Ich denke an die Hoffnung, die du gegeben und mitgenommen hast
And baby, if you’ll give me a chance, I’ll give all that I can
– Und Baby, wenn du mir eine Chance gibst, werde ich alles geben, was ich kann
I know I would risk it all
– Ich weiß, ich würde alles riskieren

Love hurts
– Liebe tut weh
And it’s a gamble saying three words
– Und es ist ein Glücksspiel, drei Worte zu sagen
And I heard
– Und ich hörte
That you gotta lose to win sometimes (win sometimes)
– Das musst du verlieren, um zu gewinnen manchmal (auch manchmal gewinnen)

I wasn’t ready, but now I’m ready for you
– Ich war nicht bereit, aber jetzt bin ich bereit für dich
The weight has been heavy, say that you miss me
– Das Gewicht war schwer, sag, dass du mich vermisst
I know you’re unsteady and I don’t mean to make this worse
– Ich weiß, du bist unsicher und ich will das nicht noch schlimmer machen
But you need to hear these words
– Aber Sie müssen diese Worte hören

I think about the love you gave every day
– Ich denke an die Liebe, die du jeden Tag gegeben hast
I think about the hope you gave and took it away
– Ich denke an die Hoffnung, die du gegeben und mitgenommen hast
And baby, if you’ll give me a chance, I’ll give all that I can
– Und Baby, wenn du mir eine Chance gibst, werde ich alles geben, was ich kann
I know I would risk it all (risk it all)
– Ich weiß, ich würde alles riskieren (alles riskieren)

I wasn’t ready, I wasn’t ready
– Ich war nicht bereit ich war nicht bereit
Now I know I, now I know I, I’ll risk it all
– Jetzt weiß ich, ich, jetzt weiß ich, ich werde alles riskieren
I wasn’t ready, I wasn’t ready
– Ich war nicht bereit ich war nicht bereit
Now I know I, now I know I, I’ll risk it all
– Jetzt weiß ich, ich, jetzt weiß ich, ich werde alles riskieren

(I would for you, I would for you, I would)
– (Ich würde für dich, ich würde für dich, ich würde)
Yeah, I would risk it all
– Ja, ich würde alles riskieren
(For you, I would for you, I would)
– (Für dich würde ich für dich würde ich)
(For you, I would) oh, no, no
– (Für dich würde ich) oh, nein, nein

I think about the love you gave every day
– Ich denke an die Liebe, die du jeden Tag gegeben hast
I think about the hope you gave and took it away
– Ich denke an die Hoffnung, die du gegeben und mitgenommen hast
And baby, if you’ll give me a chance, I’ll give all that I can
– Und Baby, wenn du mir eine Chance gibst, werde ich alles geben, was ich kann
I know I would risk it all (risk it all)
– Ich weiß, ich würde alles riskieren (alles riskieren)

I wasn’t ready, I wasn’t ready
– Ich war nicht bereit ich war nicht bereit
Now I know I, now I know I, I’ll risk it all
– Jetzt weiß ich, ich, jetzt weiß ich, ich werde alles riskieren
I wasn’t ready, I wasn’t ready
– Ich war nicht bereit ich war nicht bereit
Now I know I, now I know I, I’ll risk it all
– Jetzt weiß ich, ich, jetzt weiß ich, ich werde alles riskieren