Sugababes – About You Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It was so easy that night
– Es war so einfach in dieser Nacht
Shoulda been strong, yeah, I lied
– Shoulda stark gewesen, yeah, ich habe gelogen
Nobody gets me like you
– Niemand bekommt mich wie du
Coulnd’t keep hold of you then
– Coulnd nicht halten Sie dann
How could I know what you meant?
– Wie konnte ich wissen, was du meintest?
There was nothing to compare to
– Es gab nichts zu vergleichen mit

I know everything changes
– Ich weiß, dass sich alles ändert
All the cities and faces
– Alle Städte und Gesichter
But I know how I feel about you
– Aber ich weiß, wie ich mich fühle über Sie

There is a mountain between us
– Es ist ein Berg zwischen uns
But there is one thing I’ m sure of
– Aber es gibt eine Sache, die ich’ m sicher, dass der
That I know how I feel about you
– Dass ich weiß, was ich für dich empfinde

Can we bring yesterday back around?
– Können wir gestern zurückbringen?
Coz I know how I feel about you now
– Coz Ich weiß, wie ich jetzt über dich fühle
I was dumb, I was wrong, I let you down
– Ich war dumm, ich habe mich geirrt, ich habe dich im Stich gelassen
But I know how I feel about you now
– Aber ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde

All that it takes, one more chance
– Alles was es braucht, noch eine Chance
Don’t let our last kiss be our last
– Lass unseren letzten Kuss nicht unser letzter sein
Give me tonight and I’ll show you
– Gib mir heute Abend und ich zeige es dir

I know everything changes
– Ich weiß, dass sich alles ändert
I don’t care where it takes us
– Wohin es uns führt, ist mir egal
Coz I know how I feel about you
– Coz ich weiß, wie ich mich fühle über Sie

Can we bring yesterday back around?
– Können wir gestern zurückbringen?
Coz I know how I feel about you now
– Coz Ich weiß, wie ich jetzt über dich fühle
I was dumb, I was wrong, I let you down
– Ich war dumm, ich habe mich geirrt, ich habe dich im Stich gelassen
But I know how I feel about you now
– Aber ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde

Not a day passed me by
– Kein Tag verging an mir
Not a day passed me by
– Kein Tag verging an mir
When I don’t think about you
– Wenn ich nicht an dich denke
And there’s no moving on
– Und es gibt keine beweglichen auf
Coz I know you’re the one
– Coz Ich weiß, du bist derjenige
And I can’t be without you
– Und ich kann nicht ohne dich sein

Can we bring yesterday back around?
– Können wir gestern zurückbringen?
Coz I know how I feel about you now
– Coz Ich weiß, wie ich jetzt über dich fühle
I was dumb, I was wrong, I let you down
– Ich war dumm, ich habe mich geirrt, ich habe dich im Stich gelassen
But I know how I feel about you now
– Aber ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde

Can we bring yesterday back around?
– Können wir gestern zurückbringen?
Coz I know how I feel about you now
– Coz Ich weiß, wie ich jetzt über dich fühle
I was dumb, I was wrong, I let you down
– Ich war dumm, ich habe mich geirrt, ich habe dich im Stich gelassen
But I know how I feel about you now
– Aber ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde
But I know how I feel about you now
– Aber ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde
But I know how I feel about you now
– Aber ich weiß, was ich jetzt für dich empfinde