Marcynho Sensação – Revoada no Colchão Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eu disse, vai
– Ich sagte, Geh
Vai achando que não vai doer
– Geh und denke, es wird nicht weh tun
Que vai ser molezinha esquecer
– Das wird süß sein.
Se prepara que tu vai sofrer!
– Bereite dich darauf vor, dass du leiden wirst!
Chama, vai!
– Ruf an, los!

Quando a balada acabar
– Wenn die Ballade vorbei ist
Quando o teu porre passar
– Wenn dein Schwanz vergeht
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
– Wenn der Kater der Sehnsucht um mich bettelt
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim (chama!)
– Vergiss nur nicht, dass ich dich gewarnt habe, dass es so sein würde (ruf an!)

Tu pode me evitar, pode me bloquear
– Du kannst mich meiden, du kannst mich blockieren
Mas não vai conseguir me deletar do coração
– Aber du wirst mich nicht aus dem Herzen löschen können
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
– Du kannst sogar küssen, aber dann rufst du an
Querendo aquela nossa revoada no colchão
– Wollen, dass einer von uns auf der Matratze gerollt ist

Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom

Tu pode me evitar, pode me bloquear
– Du kannst mich meiden, du kannst mich blockieren
Mas não vai conseguir me deletar do coração
– Aber du wirst mich nicht aus dem Herzen löschen können
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
– Du kannst sogar küssen, aber dann rufst du an
Querendo aquela nossa revoada no colchão
– Wollen, dass einer von uns auf der Matratze gerollt ist

Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom
– Geschenk machen-Geschenk-Geschenk

Chama na pressão, chama no piseiro do papai!
– Flamme im Druck, Flamme in Papas Pisse!
Vai!
– Geh!
Isso é uma banda, é?
– Das ist eine band, richtig?
É não! Isso é um teclado, viu, papai?
– Es ist nein! Das ist eine Tastatur, siehst du, Dad?
Segura a pressão dos paredões aí!
– Halten Sie den Druck der Wände dort!
Isso é Marcynho Sensação!
– Das ist Marcynho Sensation!

Eu disse, vai
– Ich sagte, Geh
Vai achando que não vai doer
– Geh und denke, es wird nicht weh tun
E vai ser molezinha esquecer
– Und es wird süß sein zu vergessen
Se prepara que tu vai sofrer (vai!)
– Bereite dich darauf vor, dass du leiden wirst (geh!)

Quando a balada acabar
– Wenn die Ballade vorbei ist
Quando o teu porre passar
– Wenn dein Schwanz vergeht
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
– Wenn der Kater der Sehnsucht um mich bettelt
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim (chama!)
– Vergiss nur nicht, dass ich dich gewarnt habe, dass es so sein würde (ruf an!)

Tu pode me evitar, pode me bloquear
– Du kannst mich meiden, du kannst mich blockieren
Mas não vai conseguir me deletar do coração
– Aber du wirst mich nicht aus dem Herzen löschen können
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
– Du kannst sogar küssen, aber dann rufst du an
Querendo aquela nossa revoada no colchão
– Wollen, dass einer von uns auf der Matratze gerollt ist

Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom

Tu pode me evitar, pode me bloquear
– Du kannst mich meiden, du kannst mich blockieren
Mas não vai conseguir me deletar do coração
– Aber du wirst mich nicht aus dem Herzen löschen können
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
– Du kannst sogar küssen, aber dann rufst du an
Querendo aquela nossa revoada no colchão
– Wollen, dass einer von uns auf der Matratze gerollt ist

Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom
Ó, ó, vai, vai, vai
– Oh, oh, Los, Los, Los
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
– Machen dom-dom-dom-dom-dom-dom

Chama no piseiro!
– Ruf die Urne an!
Isso Marcynho, papai! Isso Marcynho, papai!
– Dieser Marcynho, Dad! Dieser Marcynho, Dad!
Sente a pressão dos paredões aí
– Spüren Sie den Druck der Wände dort
Som de paredão! E é uma banda, é?
– Wand-sound! Und es ist eine band, richtig?