Angel Olsen – Eyes Without A Face Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m all out of hope
– Ich habe keine Hoffnung mehr
One more bad dream could bring a fall
– Ein weiterer böser Traum könnte einen Sturz bringen
When I’m far from home
– Wenn ich bin weit Weg von zu Hause
Don’t call me on the phone to tell me you’re alone
– Ruf mich nicht am Telefon an, um mir zu sagen, dass du allein bist
It’s easy to deceive, it’s easy to tease
– Es ist leicht zu täuschen, es ist leicht zu necken
But hard to get release
– Aber schwer zu bekommen.

(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
Got no human grace, you’re eyes without a face
– Got no human grace, du bist Augen ohne Gesicht

I spend so much time
– Ich verbringe so viel Zeit
Believing all the lies to keep the dream alive
– Glauben an alle Lügen, um den Traum am Leben zu erhalten
Oh, now it makes me sad
– Oh, jetzt macht es mich traurig
It makes me mad at truth for loving what was you
– Es macht mich wütend auf die Wahrheit zu lieben, was du warst

(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
Got no human grace, you’re eyes without a face
– Got no human grace, du bist Augen ohne Gesicht

Now I close my eyes
– Jetzt schließe ich meine Augen
And I wonder why I don’t despise
– Und ich frage mich, warum ich nicht verachte
Now all I can do
– Jetzt alles was ich tun kann
Is love what was once so alive and new
– Ist Liebe das, was einst so lebendig und neu war
But it’s gone from your eyes
– Aber es ist aus deinen Augen verschwunden
I’d better realise
– Ich würde besser verwirklichen zu können

(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
(Les yeux sans visage) Eyes without a face
– (Les yeux sans visage) Augen ohne Gesicht
Got no human grace, you’re eyes without a face
– Got no human grace, du bist Augen ohne Gesicht
Such a human waste, you’re eyes without a face
– So eine menschliche Verschwendung, du bist Augen ohne Gesicht