Billie Eilish – Party Favor Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, leave a message
– Hey, hinterlasse eine Nachricht

Hey, call me back when ya get this
– Hey, ruf mich zurück, wenn du das bekommst
Or when you’ve got a minute
– Oder wenn du eine Minute hast
We really need to talk
– Wir müssen wirklich reden
Wait, you know what? Maybe just forget it
– Warte, weißt du was? Vielleicht vergiss es einfach
‘Cause by the time you get this
– ‘Ursache, die durch die Zeit erhalten Sie das
Your number might be blocked
– Ihre Nummer ist möglicherweise gesperrt

Stay and blah, blah, blah
– Bleib und bla, bla, bla
You just want what you can’t have
– Du willst nur, was du nicht haben kannst
No way, I’ll call the cops
– Auf keinen Fall, ich rufe die Bullen
If you don’t stop, I’ll call your dad
– Wenn du nicht aufhörst, rufe ich deinen Vater an.

And I hate to do this to you on your birthday
– Und ich hasse es, dir das an deinem Geburtstag anzutun
Happy birthday, by the way
– Happy birthday, übrigens
It’s not you, it’s me and all that other bullshit
– Es ist nicht du, es ist mir und all dem anderen Bullshit
You know that’s bullshit, don’t you, babe?
– Du weißt, das ist Schwachsinn, nicht wahr, Babe?
I’m not your party favor
– Ich bin nicht deine Partei.

Look, now I know we coulda done it better
– Jetzt weiß ich, wir hätten es besser machen können.
But we can’t change the weather
– Aber wir können das Wetter nicht ändern
When the weather’s come and gone
– Wenn die Wetter ist gekommen und gegangen
Books don’t make sense if you read ’em backwards
– Bücher ergeben keinen Sinn, wenn man sie rückwärts liest
You’ll single out the wrong words
– Sie werden die falschen Wörter herausgreifen
Like you mishear all my songs
– Wie du alle meine Lieder falsch hörst

You’ll hear stay and blah, blah, blah
– Du wirst es hören und bla, bla, bla
You just want what you can’t have
– Du willst nur, was du nicht haben kannst
No way, I’ll call the cops
– Auf keinen Fall, ich rufe die Bullen
If you don’t stop, I’ll call your dad
– Wenn du nicht aufhörst, rufe ich deinen Vater an.

And I hate to do this to you on your birthday
– Und ich hasse es, dir das an deinem Geburtstag anzutun
Happy birthday, by the way
– Happy birthday, übrigens
It’s not you, it’s me and all that other bullshit
– Es ist nicht du, es ist mir und all dem anderen Bullshit
You know that’s bullshit, don’t you, babe?
– Du weißt, das ist Schwachsinn, nicht wahr, Babe?
I’m not your party favor
– Ich bin nicht deine Partei.