videoklip
Lyrisk
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
– Okay, okay, okay, okay, okay, o-
You live in my dream state
– Du bor i min drømmetilstand
Relocate my fantasy
– Flyt min fantasi
I stay in reality
– Jeg bliver i virkeligheden
You live in my dream state
– Du bor i min drømmetilstand
Any time I count sheep
– Hver gang jeg tæller får
That’s the only time we make up, make up
– Det er den eneste gang vi gør op, gør op
You exist behind my eyelids, my eyelids
– Du findes bag mine øjenlåg, mine øjenlåg
Now, I don’t wanna wake up
– Nu vil jeg ikke vågne op
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 vision
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Amor ramte mig, amor ramte mig med præcision, øje
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Spekulerer på, om du ser begge veje, når du krydser mit sind
I said, I said
– Jeg sagde, Jeg sagde
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Jeg er træt af, syg af, syg af, syg af at jagte
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Du er den, der altid løber gennem mine dagdrømme, jeg
I can only see your face when I close my eyes
– Jeg kan kun se dit ansigt, når jeg lukker øjnene
So…
– Så…
Can I get a kiss?
– Må jeg få et kys?
And can you make it last forever?
– Og kan du få det til at vare evigt?
I said I’m ’bout to go to war (Uh-huh)
– Jeg sagde, at jeg er ved at gå i krig (Uh-huh)
And I don’t know if I’ma see you again
– Og jeg ved ikke, om jeg vil se dig igen
Can I get a kiss? (Can I?)
– Må jeg få et kys? (Må Jeg?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Og kan du få det til at vare evigt? (Kan du?)
I said I’m ’bout to go to war (I’m ’bout to)
– Jeg sagde, at jeg er ved at gå i krig (Jeg er ved at)
And I don’t know if I’ma see you again
– Og jeg ved ikke, om jeg vil se dig igen
Ugh, switch it up
– Ugh, skift det op
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation
– Jeg sagde, okay, okay, okay, okey-dokey, min forelskelse
Is translating to another form of what you call it? (Love)
– Oversætter du til en anden form for det, du kalder det? (Elske)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain’t met you, I’ve been looking
– Åh ja, åh ja, åh ja, jeg har ikke mødt dig, Jeg har kigget
Stop the waiting ‘fore I stop the chasing, like an alcoholic
– Stop ventetiden, jeg stopper jagten, som en alkoholiker
“You don’t understand me”—what the fuck do you mean?
– “Du forstår mig ikke”—hvad fanden mener du?
It’s them rose-tinted cheeks, yeah, it’s them dirt-colored eyes
– Det er dem rosenfarvede kinder, ja, det er dem snavsfarvede øjne
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
– Sukker-honning iste, humle på scenen
Yeah, I’d give up my bakery to have a piece of your pie
– Ja, jeg ville opgive mit Bageri for at få et stykke af din tærte
Ugh!
– Ugh!
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 vision
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Amor ramte mig, amor ramte mig med præcision, øje
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Spekulerer på, om du ser begge veje, når du krydser mit sind
I said, I said
– Jeg sagde, Jeg sagde
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Jeg er træt af, syg af, syg af, syg af at jagte
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Du er den, der altid løber gennem mine dagdrømme, jeg
I can only see your face when I close my eyes
– Jeg kan kun se dit ansigt, når jeg lukker øjnene
So…
– Så…
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
– Må jeg få et kys? (Kan jeg få et kys?)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
– Og kan du få det til at vare evigt? (Få det til at vare evigt)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to go to war)
– Jeg sagde, at jeg er ved at gå i krig (‘Bout at gå i krig)
I don’t know if I’ma see you again (See you again)
– Jeg ved ikke, om jeg vil se dig igen (se dig igen)
Can I get a kiss? (Can I?)
– Må jeg få et kys? (Må Jeg?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Og kan du få det til at vare evigt? (Kan du?)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to)
– Jeg sagde, at jeg er ved at gå i krig (‘Bout to)
And I don’t know if I’ma see you again
– Og jeg ved ikke, om jeg vil se dig igen
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
(La la, la la la la, la la)
– (La la, la la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
(La la, la la la, la la)
– (La la, la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
(La la, la la la la, la la
– (La la, la la la, la la
La la, la la la la)
– La la,la la la)
One more time?
– En gang til?
