Videoklipo
Kantoteksto
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
– Bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, o-
You live in my dream state
– Vi vivas en mia reva stato
Relocate my fantasy
– Transloku mian fantazion
I stay in reality
– Mi restas en la realo
You live in my dream state
– Vi vivas en mia reva stato
Any time I count sheep
– Kiam ajn mi kalkulas ŝafojn
That’s the only time we make up, make up
– Tio estas la sola fojo, kiam ni repaciĝas, repaciĝas
You exist behind my eyelids, my eyelids
– Vi ekzistas malantaŭ miaj palpebroj, miaj palpebroj
Now, I don’t wanna wake up
– Mi ne volas vekiĝi
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 vizio
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Kupido batis min, kupido batis min precize, okulo
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Scivolas ĉu vi rigardas ambaŭ manierojn kiam vi transiras mian menson
I said, I said
– Mi diris, mi diris
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Mi estas malsana de, malsana de, malsana de, malsana de postkurado
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Vi estas tiu, kiu ĉiam trairas miajn revojn, mi
I can only see your face when I close my eyes
– Mi povas vidi vian vizaĝon nur kiam mi fermas miajn okulojn
So…
– Do, ĉu?..
Can I get a kiss?
– Ĉu mi povas kisi?
And can you make it last forever?
– Kaj ĉu vi povas igi ĝin daŭri eterne?
I said I’m ’bout to go to war (Uh-huh)
– Mi diris, ke mi devas iri al milito (Uh-huh)
And I don’t know if I’ma see you again
– Kaj mi ne scias, ĉu mi revidos vin
Can I get a kiss? (Can I?)
– Ĉu mi povas kisi? Ĉu Mi Povas?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Kaj ĉu vi povas igi ĝin daŭri eterne? (Ĉu vi povas?)
I said I’m ’bout to go to war (I’m ’bout to)
– Mi diris, ke mi estas ‘batalo por iri al milito (mi estas’ batalo por)
And I don’t know if I’ma see you again
– Kaj mi ne scias, ĉu mi revidos vin
Ugh, switch it up
– Ghh, ŝaltu ĝin
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation
– Mi diris, bone, bone, bone, bone-doke, mia enamiĝo
Is translating to another form of what you call it? (Love)
– Ĉu traduki al alia formo de tio, kion vi nomas ĝin? (Amo)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain’t met you, I’ve been looking
– Ho jes, ho jes, ho jes, mi ne renkontis vin, mi rigardis
Stop the waiting ‘fore I stop the chasing, like an alcoholic
– Ĉesu atendi, mi ĉesas ĉasi, kiel alkoholulo
“You don’t understand me”—what the fuck do you mean?
– “Vi ne komprenas min” – kion vi volas diri?
It’s them rose-tinted cheeks, yeah, it’s them dirt-colored eyes
– Estas ili rozkoloraj vangoj, jes, estas ili malpurkoloraj okuloj
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
– Sukero-miela glacia teo, burdo sur la sceno
Yeah, I’d give up my bakery to have a piece of your pie
– Jes, mi rezignus mian bakejon por havi pecon de via torto
Ugh!
– Ho, ĉu vere?
20/20, 20/20 vision
– 20/20, 20/20 vizio
Cupid hit me, cupid hit me with precision, eye
– Kupido batis min, kupido batis min precize, okulo
Wonder if you look both ways when you cross my mind
– Scivolas ĉu vi rigardas ambaŭ manierojn kiam vi transiras mian menson
I said, I said
– Mi diris, mi diris
I’m sick of, sick of, sick of, sick of chasing
– Mi estas malsana de, malsana de, malsana de, malsana de postkurado
You’re the one that’s always running through my daydreams, I
– Vi estas tiu, kiu ĉiam trairas miajn revojn, mi
I can only see your face when I close my eyes
– Mi povas vidi vian vizaĝon nur kiam mi fermas miajn okulojn
So…
– Do, ĉu?..
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
– Ĉu mi povas kisi? Ĉu mi povas kisi?)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
– Kaj ĉu vi povas igi ĝin daŭri eterne? (Faru ĝin daŭri eterne)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to go to war)
– Mi diris, ke mi estas ‘ batalo por iri al milito ‘(‘Batalo por iri al milito)
I don’t know if I’ma see you again (See you again)
– Mi ne scias, ĉu mi revidos vin (Ĝis revido)
Can I get a kiss? (Can I?)
– Ĉu mi povas kisi? Ĉu Mi Povas?)
And can you make it last forever? (Can you?)
– Kaj ĉu vi povas igi ĝin daŭri eterne? (Ĉu vi povas?)
I said I’m ’bout to go to war (‘Bout to)
– Mi diris, ke mi estas ‘ batalo por iri al milito ‘(‘Batalo por)
And I don’t know if I’ma see you again
– Kaj mi ne scias, ĉu mi revidos vin
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, o—
(La la, la la la la, la la)
– (Alidirektita el la la la, la la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, o—
(La la, la la la, la la)
– (Alidirektita el: la la, la la, la)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o—
– Bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, bone, o—
(La la, la la la la, la la
– (La la, la la la, la la
La la, la la la la)
– La la la la)
One more time?
– Ankoraŭ unu fojon?
