Naps – Polo Kenzo Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hasta luego
– Hasta luego
J’bouge un peu, j’reviens t’à l’heure
– Ich bewege mich ein wenig, ich komme pünktlich zurück
Rappelle, ti amo
– Erinnert daran, ti amo
Nous on vise les étoiles
– Wir Zielen auf die Sterne
Marseille c’est le faya
– Marseille ist das faya
Faut rester droit et vaillant
– Muss aufrecht und tapfer bleiben
Ne fais pas le voyou
– Mach nicht den Schläger
Y’a toujours pire ailleurs
– Anderswo ist es immer schlimmer
J’suis dans l’Porsche Cailloux
– Ich bin im Porsche Kieselsteine
À dire que c’est parti d’un cahier
– Zu sagen, dass es aus einem Notizbuch geht
Maintenant, on va où?
– Wo gehen wir jetzt hin?
On a plus l’âge d’racailler (ça y est)
– Man ist älter, um zu kratzen (das ist es)
Des fois j’veux la lune
– Manchmal will ich den Mond
Des fois j’veux une vie normale
– Manchmal möchte ich ein normales Leben
Des fois j’veux une bombe
– Manchmal will ich eine bombe
Des fois j’en veux une pas mal
– Manchmal will ich eine nicht schlecht

J’suis quillé sur la lune
– Ich bin auf dem Mond gekippt
J’ai boulotté le polo Kenzo
– Ich habe das polo Kenzo angeheuert
Des fois quand j’suis khapta
– Manchmal, wenn ich khapta bin
J’peux rôder dans n’importe quelle zone
– Ich kann in jedem Bereich herumlaufen
Il faut faire des euros
– Es ist notwendig, Euro zu machen
Il faut acheter le Féfé Enzo
– Es ist notwendig, den fefé Enzo zu kaufen
Aujourd’hui y’a tarpin de schmitts
– Heute gibt es tarpin von schmitts
Hendek, c’est miné le réseau
– Hendek, es wird das Netz untergraben

Faut vivre chaque seconde
– Muss jede Sekunde Leben
Faut pas penser qu’au mal
– Denken Sie nicht nur an das böse
J’ai passé la seconde
– Ich verbrachte die zweite
Énervé j’suis sur le bord, man
– Sauer ich bin am Rand, Mann
Pas de permis, pas d’assurance
– Keine Genehmigung, keine Versicherung
T’es là, tu roules normal
– Du bist da, du Rollst normal
J’me suis pausé sur la barre
– Ich pausierte auf der Stange
Henen’ au tribunal
– Henen ‘ vor Gericht
Ouais, il est où le temps où on se disait tout
– Ja, es ist, wo die Zeit, als wir uns alles gesagt
On faisait les 400 coups, on côtisait pour cher-tou
– Wir machten die 400 Schläge, wir kotierten für cher-tou
Ce soir j’suis saoul
– Heute Abend bin ich betrunken
J’repense à ma vie, c’est fou
– Ich denke an mein Leben zurück, es ist verrückt
Tu m’avais pris pour un fou
– Du hast mich für verrückt gehalten
T’façon le bon Dieu voit tout
– Du Weise der Liebe Gott sieht alles

J’suis quillé sur la lune
– Ich bin auf dem Mond gekippt
J’ai boulotté le polo Kenzo
– Ich habe das polo Kenzo angeheuert
Des fois quand j’suis khapta
– Manchmal, wenn ich khapta bin
J’peux rôder dans n’importe quelle zone
– Ich kann in jedem Bereich herumlaufen
Il faut faire des euros
– Es ist notwendig, Euro zu machen
Il faut acheter le Féfé Enzo
– Es ist notwendig, den fefé Enzo zu kaufen
Aujourd’hui y’a tarpin de schmitts
– Heute gibt es tarpin von schmitts
Hendek, c’est miné le réseau
– Hendek, es wird das Netz untergraben

J’ai pas pu la revoir
– Ich konnte Sie nicht Wiedersehen
Et c’est fini comme ça l’histoire
– Und es ist vorbei, wie die Geschichte
On s’est disputés juste un soir
– Wir stritten nur einen Abend
C’est la vie, y’en aura d’autres des gadjis
– Es ist das Leben, es wird andere gadjis geben
Elle m’a même bloqué sur Insta’
– Sie hat mich sogar auf Insta blockiert’
C’est pas grave, on le fait à l’instinct
– Es ist in Ordnung, wir tun es mit dem Instinkt
Qu’est-ce qu’elle a la mamacita?
– Was hat die mamacita?
C’est la vie en or, elle dote des gadjis
– Es ist das Leben in Gold, es gibt gadjis

Faut qu’j’rentre à la maison
– Ich muss nach Hause gehen
J’ai du bambou sous les ongles
– Ich habe Bambus unter den Nägeln
En fait, toi, t’avais raison
– In der Tat, du, du hattest Recht
Il faut visiter le monde
– Man muss die Welt besuchen

Faut qu’j’rentre à la maison
– Ich muss nach Hause gehen
J’ai du bambou sous les ongles
– Ich habe Bambus unter den Nägeln
En fait, toi, t’avais raison
– In der Tat, du, du hattest Recht
Il faut visiter le monde
– Man muss die Welt besuchen

J’suis quillé sur la lune
– Ich bin auf dem Mond gekippt
J’ai boulotté le polo Kenzo
– Ich habe das polo Kenzo angeheuert
Des fois quand j’suis khapta
– Manchmal, wenn ich khapta bin
J’peux rôder dans n’importe quelle zone
– Ich kann in jedem Bereich herumlaufen
Il faut faire des euros
– Es ist notwendig, Euro zu machen
Il faut acheter le Féfé Enzo
– Es ist notwendig, den fefé Enzo zu kaufen
Aujourd’hui y’a tarpin de schmitts
– Heute gibt es tarpin von schmitts
Hendek, c’est miné le réseau
– Hendek, es wird das Netz untergraben