Відэакліп
Тэкст Песні
Say it like you mean it
– Кажы, як ёсць
Couldn’t keep a secret
– Не змог захаваць сакрэт
And maybe you could leave it out, o-o-out
– А можа, вы пакінеце гэта, аб-аб-аўт
Backseat and my teeth hurt
– Сядзенне і ў мяне баляць зубы
Blowing out the speaker
– Задзіманне дынамік
I’m the lotus eater now
– Я-лотаса людаед зараз
And did you figure me out?
– І вы мяне вылічылі?
Who’s the mystery now?
– Хто ж тут таямніца?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Хапай мяне за запясце, пакуль у цябе не пабялеюць косткі пальцаў
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Гэта зусім новы пацалунак у тым жа старым свеце
In a Friday bliss on a Sunday night
– У пятнічным шчасці нядзельнай ноччу
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Я хачу адчуваць сябе так, пакуль мне не стане лепш.
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Скажы гэта так, як быццам ты гэта маеш на ўвазе (я хачу адчуваць сябе так, пакуль мне не стане лепш)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Не змог захаваць гэта ў таямніцы (я хачу адчуваць сябе так, пакуль мне не стане лепш)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Мне здаецца, цяпер мы квіты (я хачу адчуваць сябе так, пакуль мне не стане лепш)
Did you figure me out?
– Ты разгадаў мяне?
Who’s the mystery now?
– Хто цяпер загадка?
I think I figured you out
– Здаецца, я разгадаў цябе
Not such a mystery now
– Зараз гэта не такая ўжо і загадка
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Хапай мяне за запясце, пакуль не пабялеюць косткі пальцаў
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Гэта зусім новы пацалунак у тым жа старым свеце.
In a Friday bliss on a Sunday night
– У пятнічным шчасці нядзельным вечарам.
I wanna feel like this ’til I—
– Я хачу адчуваць сябе так, пакуль я—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Разбярыся з гэтым (я хачу адчуваць сябе так, пакуль не адчую сябе добра).
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Хто цяпер загадка? (Я хачу адчуваць сябе так, пакуль не адчую сябе добра)
As she slips out the door
– Калі яна выслізгвае за дзверы
Hard to feel sorry for
– За гэта цяжка адчуваць жаль
Such a cool girl
– Такая Класная дзяўчынка
But it’s a cruel world
– Але гэта жорсткі свет
Take a drag
– Зрабі зацяжку
Take a walk
– Прагуляцца
Plastic bags
– Пластыкавыя пакеты
Classic rock
– Класічны рок
Such a cool girl
– Такая Класная дзяўчынка
But it’s a cruel world
– Але гэты свет жорсткі
Did you figure me out? (Ooh)
– Ты мяне раскусіла? (Ооо)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Хто цяпер загадка? (Ооо)
I think I figured you out (Ooh)
– Здаецца, я разгадаў цябе (Ооо)
Not such a mystery now (Ooh)
– Зараз гэта не такая ўжо і загадка (ТАА)
