Video Klip
Tekstovi
Say it like you mean it
– Reci to kao da to stvarno misliš.
Couldn’t keep a secret
– Nisam mogao čuvati tajnu
And maybe you could leave it out, o-o-out
– I možda bi mogao to izostaviti, o-o-out
Backseat and my teeth hurt
– Zadnje sedište i bole me zubi.
Blowing out the speaker
– Isključujem zvučnik.
I’m the lotus eater now
– Ja sada jedem lotos.
And did you figure me out?
– I jesi li me shvatio?
Who’s the mystery now?
– Ko je sada misterija?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Uhvati me za zglob dok ti zglobovi ne postanu bijeli.
It’s a brand-new kiss in the same old light
– To je potpuno novi poljubac u istom starom svjetlu
In a Friday bliss on a Sunday night
– U petak blaženstvo u nedjelju navečer
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Želim se ovako osjećati dok se ne osjećam dobro
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Reci to kao da to misliš (želim da se osećam ovako dok se ne osećam dobro)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Nisam mogao da čuvam tajnu (želim da se osećam ovako dok se ne osećam dobro)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Nekako mislim da smo sada kvit (želim da se osećam ovako dok se ne osećam dobro)
Did you figure me out?
– Jesi li me shvatio?
Who’s the mystery now?
– Ko je sada misterija?
I think I figured you out
– Mislim da sam te shvatio.
Not such a mystery now
– Sada nije takva misterija
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Uhvati me za zglob dok ti zglobovi ne postanu bijeli.
It’s a brand-new kiss in the same old light
– To je potpuno novi poljubac u istom starom svjetlu
In a Friday bliss on a Sunday night
– U petak blaženstvo u nedjelju navečer
I wanna feel like this ’til I—
– Želim se ovako osjećati dok ne—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Shvati to (želim da se osećam ovako dok se ne osećam dobro)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Ko je sada misterija (želim da se osećam ovako dok se ne osećam dobro)
As she slips out the door
– Dok ona klizi kroz vrata
Hard to feel sorry for
– Teško je sažaljevati
Such a cool girl
– Tako cool djevojka
But it’s a cruel world
– Ali to je okrutan svijet
Take a drag
– Uzmi dim
Take a walk
– Prošetaj.
Plastic bags
– Plastične kese.
Classic rock
– Classic rock
Such a cool girl
– Tako cool djevojka
But it’s a cruel world
– Ali to je okrutan svijet
Did you figure me out? (Ooh)
– Jesi li me shvatio? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Ko je sada misterija? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Mislim da sam te shvatio (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Sada nije takva misterija (Ooh)
