Clip Video
Versuri
Say it like you mean it
– Spune-o ca și cum ai vorbi serios
Couldn’t keep a secret
– Nu am putut păstra un secret
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Și poate ai putea lăsa afară, o-O-out
Backseat and my teeth hurt
– Bancheta din spate și dinții mă dor
Blowing out the speaker
– Suflarea difuzorului
I’m the lotus eater now
– Eu sunt mâncătorul de lotus acum
And did you figure me out?
– Și mi-ai dat seama?
Who’s the mystery now?
– Cine e misterul acum?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Prinde-mi încheietura până când degetele tale sunt albe
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Este un sărut nou-nouț în aceeași lumină veche
In a Friday bliss on a Sunday night
– Într-o fericire de vineri într-o duminică seara
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Vreau să mă simt așa până mă simt bine
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Spune – o ca și cum ai vrea (vreau să mă simt așa până mă simt bine)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Nu am putut păstra un secret (vreau să mă simt așa până mă simt bine)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Cred că suntem chit acum (vreau să mă simt așa până mă simt bine)
Did you figure me out?
– Mi-ai dat seama?
Who’s the mystery now?
– Cine e misterul acum?
I think I figured you out
– Cred că ți-am dat seama
Not such a mystery now
– Nu este un astfel de mister acum
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Prinde-mi încheietura până când degetele tale sunt albe
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Este un sărut nou-nouț în aceeași lumină veche
In a Friday bliss on a Sunday night
– Într-o fericire de vineri într-o duminică seara
I wanna feel like this ’til I—
– Vreau să mă simt așa până—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Dă-ți seama (vreau să mă simt așa până mă simt bine)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Cine este misterul acum (vreau să mă simt așa până mă simt bine)
As she slips out the door
– Ca ea alunecă pe ușă
Hard to feel sorry for
– Greu să-ți pară rău pentru
Such a cool girl
– O fată atât de mișto
But it’s a cruel world
– Dar este o lume crudă
Take a drag
– Ia-o trage
Take a walk
– Faceți o plimbare
Plastic bags
– Pungi de Plastic
Classic rock
– Rock clasic
Such a cool girl
– O fată atât de mișto
But it’s a cruel world
– Dar este o lume crudă
Did you figure me out? (Ooh)
– Mi-ai dat seama? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Cine e misterul acum? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Cred că te-am dat seama (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Nu este un astfel de mister acum (Ooh)
