Video Klip
Şarkı Sözleri
Say it like you mean it
– Ciddiymiş gibi söyle.
Couldn’t keep a secret
– Sır tutamazdım
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Ve belki bunu dışarıda bırakabilirsin, o-o-out
Backseat and my teeth hurt
– Arka koltukta ve dişlerim ağrıyor
Blowing out the speaker
– Hoparlörü üflemek
I’m the lotus eater now
– Artık nilüfer yiyenim.
And did you figure me out?
– Ve beni çözdün mü?
Who’s the mystery now?
– Şimdi gizem kim?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Bileğimi tut, parmakların beyazlaşana kadar
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Aynı eski ışıkta yepyeni bir öpücük
In a Friday bliss on a Sunday night
– Bir Pazar gecesi bir Cuma mutluluğunda
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Kendimi iyi hissedene kadar böyle hissetmek istiyorum
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Demek istediğin gibi söyle (Kendimi iyi hissedene kadar böyle hissetmek istiyorum)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Sır saklayamadım (Kendimi iyi hissedene kadar böyle hissetmek istiyorum)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Sanırım şimdi ödeştik (Kendimi iyi hissedene kadar böyle hissetmek istiyorum)
Did you figure me out?
– Beni çözdün mü?
Who’s the mystery now?
– Şimdi gizem kim?
I think I figured you out
– Sanırım seni anladım.
Not such a mystery now
– Şimdi böyle bir gizem değil
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Bileğimi tut, parmakların beyazlaşana kadar
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Aynı eski ışıkta yepyeni bir öpücük
In a Friday bliss on a Sunday night
– Bir Pazar gecesi bir Cuma mutluluğunda
I wanna feel like this ’til I—
– Bu şekilde hissetmek istiyorum—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Bir yolunu bul (Kendimi iyi hissedene kadar böyle hissetmek istiyorum)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Şimdi gizem kim (Kendimi iyi hissedene kadar böyle hissetmek istiyorum)
As she slips out the door
– Kapıdan dışarı kayarken
Hard to feel sorry for
– Üzülmek zor
Such a cool girl
– Çok havalı bir kız
But it’s a cruel world
– Ama bu acımasız bir dünya
Take a drag
– Bir sürükle al
Take a walk
– Yürüyüşe çık
Plastic bags
– Plastik poşetler
Classic rock
– Klasik rock
Such a cool girl
– Çok havalı bir kız
But it’s a cruel world
– Ama bu acımasız bir dünya
Did you figure me out? (Ooh)
– Beni çözdün mü? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Şimdi gizem kim? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Sanırım seni anladım (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Şimdi böyle bir gizem değil (Ooh)
