DOSHIK – ЛИСА (FOX) রাশিয়ান গান & বাঙালি অনুবাদ

ভিডিও ক্লিপ

গান

А река широкая, как моя душа
– আর নদী আমার আত্মার মতই প্রশস্ত
В сердце утопила, в танце унесла
– হৃদয়ে ডুবে যাওয়া, নাচের মধ্যে বহন করা
Ночью у костра — и мы тут до утра
– রাতে ক্যাম্পফায়ার দ্বারা – এবং আমরা সকাল পর্যন্ত এখানে আছি
Унес, неси, неси, меня река
– দূরে বহন, আমাকে বহন, আমাকে বহন, নদী
Босиком по полю нас щекочет роса
– মাঠে খালি পায়ে, শিশির আমাদের সুড়সুড়ি দেয়
А из тайги в сумерках слышим голоса
– এবং সন্ধ্যায় তাইগা থেকে আমরা কণ্ঠস্বর শুনতে পাই
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– এবং আপনি স্বর্গে আমার সাথে আছেন, আমি আপনার স্বপ্নে থাকব
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– তবে ছবিটি বিশ্বাস করবেন না-আমি বিড়াল নই-আমি শিয়াল

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– হেই, স্লি ফক্স, এটা ব্যাথা করে, আমি একটি ভেষজ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ফিরোজা আমার চোখ, একটি তুষার-সাদা বিনুনি
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– হেই, স্লি ফক্স, এটা ব্যাথা করে, আমি একটি ভেষজ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ফিরোজা আমার চোখ, একটি তুষার-সাদা বিনুনি

С девками гадаем на мужа молодца
– মেয়েদের সাথে, আমরা একটি ভাল সহকর্মী স্বামী এ অনুমান করা হয়
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– আমরা কামার থেকে হাসতে হাসতে ক্যাম্পফায়ারের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাই
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– যদি সে ভালবাসে, সে ভালোবাসে না, যদি সে প্রেম করা বন্ধ করে দেয়, তাহলে সে ধ্বংস হয়ে যাবে
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– প্রিয়তমা, আমি তোমার জন্য অনেক অপেক্ষা করছি
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– রাতে বনের একটি পথ: আপনি কি একমাত্র যিনি বজ্রঝড় শুনতে পান?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– সে চারপাশে তাকাল-এবং আমি এখানে আছি, ভয় পাবেন না, আমি সাহায্য করব
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– আমি বাড়ির পথে ফিসফিস করব — আধ ঘন্টা পায়ে হেঁটে
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– আপনি বলুন: ” ধন্যবাদ, কিটি!”
Я не киса – я лиса
– আমি বিড়াল নই, আমি একটি শিয়াল

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– হেই, স্লি ফক্স, এটা ব্যাথা করে, আমি একটি ভেষজ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ফিরোজা আমার চোখ, একটি তুষার-সাদা বিনুনি
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– হেই, স্লি ফক্স, এটা ব্যাথা করে, আমি একটি ভেষজ
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ফিরোজা আমার চোখ, একটি তুষার-সাদা বিনুনি


DOSHIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: