Video Klip
Tekstovi
А река широкая, как моя душа
– A rijeka je široka kao moja duša
В сердце утопила, в танце унесла
– Utopljen u srcu, zanesen u plesu
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Noću pored logorske vatre — i tu smo do jutra
Унес, неси, неси, меня река
– Ponesi me, ponesi me, ponesi me, reku
Босиком по полю нас щекочет роса
– Bosi na terenu, Rosa nas golica
А из тайги в сумерках слышим голоса
– A iz tajge u sumrak čujemo glasove
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– A ti si sa mnom na nebu, ja ću biti u tvojim snovima
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Ali ne vjerujte slici-ja nisam maca-ja sam lisica
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, boli, ja sam osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Tirkizna su moje oči, snježno bijela pletenica
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, boli, ja sam osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Tirkizna su moje oči, snježno bijela pletenica
С девками гадаем на мужа молодца
– Sa devojkama nagađamo muža dobrog momka
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Hodamo kroz logorsku vatru, smijući se od kovača
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Ako voli, ne voli, ako prestane da voli, uništiće
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Destiny, dođi ljubavi moja, toliko te čekam
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Staza u šumi noću: Jeste li Vi jedini koji čuje grmljavinu?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Pogledao je oko sebe-I tu sam, ne bojte se, pomoći ću
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Šaputaću put kući-pješice pola sata
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Vi kažete: ” hvala, kitty!”
Я не киса – я лиса
– Ja nisam maca, ja sam lisica.
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, boli, ja sam osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Tirkizna su moje oči, snježno bijela pletenica
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, boli, ja sam osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Tirkizna su moje oči, snježno bijela pletenica
