DOSHIK – ЛИСА (FOX) Vene Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

А река широкая, как моя душа
– Ja jõgi on lai nagu mu hing
В сердце утопила, в танце унесла
– Ta uppus südamesse, tantsis ta ära
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Öösel tule ääres-ja me oleme siin hommikuni
Унес, неси, неси, меня река
– Viis ära, kanna, kanna, jõgi mind
Босиком по полю нас щекочет роса
– Paljajalu põllul kõditab meid kaste
А из тайги в сумерках слышим голоса
– Ja taigast videvikus kuuleme hääli
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– Ja sina oled minuga taevas, ma olen su unistustes
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Kuid ärge uskuge pilti — ma pole kiisu-ma olen rebane

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, kaval rebane, valutab haiget, ma olen herilane
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkiissinine-minu silmad, lumivalge punutis
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, kaval rebane, valutab haiget, ma olen herilane
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkiissinine-minu silmad, lumivalge punutis

С девками гадаем на мужа молодца
– Tüdrukutega mõtleme hästi tehtud mehe peale
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Kõnnime läbi tule, naerame Sepaga
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Armastab-ei armasta, lõpetab armastuse-hävitab
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Saatus, tule mu, ma ootan sind nii väga
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Öösel tee metsas: kas kuulete üksi äikest?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Vaatasin ringi — ja ma olen siin, ärge kartke, ma aitan
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Sosistan tee koju-kõndides pool tundi
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Sa ütled: “Aitäh, kisa!”
Я не киса – я лиса
– Ma ei ole kiisu-ma olen rebane

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, kaval rebane, valutab haiget, ma olen herilane
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkiissinine-minu silmad, lumivalge punutis
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, kaval rebane, valutab haiget, ma olen herilane
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Türkiissinine-minu silmad, lumivalge punutis


DOSHIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: