DOSHIK – ЛИСА (FOX) რუსული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

А река широкая, как моя душа
– და მდინარე ისეთივე ფართოა, როგორც ჩემი სული
В сердце утопила, в танце унесла
– დაიხრჩო გულში, გაიტაცა ცეკვა
Ночью у костра — и мы тут до утра
– ღამით campfire-და ჩვენ აქ დილამდე
Унес, неси, неси, меня река
– გაიტაცა, მიმიყვანა, მიმიყვანა, მდინარე
Босиком по полю нас щекочет роса
– მინდორზე ფეხშიშველი, ნამი გვიკანკალებს
А из тайги в сумерках слышим голоса
– და ტაიგადან შებინდებისას გვესმის ხმები
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– და შენ ჩემთან ხარ ზეცაში, მე ვიქნები შენს ოცნებებში
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– მაგრამ არ მჯერა სურათი-მე არ ვარ kitty-მე ვარ მელა

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, ეს გტკივა, მე ვარ wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ფირუზი ჩემი თვალებია, თოვლის თეთრი ლენტები
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, ეს გტკივა, მე ვარ wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ფირუზი ჩემი თვალებია, თოვლის თეთრი ლენტები

С девками гадаем на мужа молодца
– გოგონები, ჩვენ გამოცნობა ქმარი კარგი თანამემამულე
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– ჩვენ ფეხით მეშვეობით campfire, იცინის საწყისი blacksmith
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– თუ მას უყვარს, მას არ უყვარს, თუ ის შეწყვეტს სიყვარულს, ის გაანადგურებს
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Destiny, მოდი ჩემი სიყვარული, მე გელოდებით იმდენად
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– ბილიკი ტყეში ღამით: ერთადერთი ხარ, ვინც ჭექა-ქუხილს ისმენს?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– მან მიმოიხედა-და მე აქ ვარ, ნუ გეშინია, მე დავეხმარები
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– ნახევარი საათის განმავლობაში ვჩურჩულებ გზას სახლში — ფეხით
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– თქვენ ამბობთ: ” მადლობა, kitty!”
Я не киса – я лиса
– მე არ ვარ kitty, მე მელა

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, ეს გტკივა, მე ვარ wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ფირუზი ჩემი თვალებია, თოვლის თეთრი ლენტები
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, ეს გტკივა, მე ვარ wasp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ფირუზი ჩემი თვალებია, თოვლის თეთრი ლენტები


DOSHIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: