clip
Lirica
А река широкая, как моя душа
– E il fiume è largo come la mia anima
В сердце утопила, в танце унесла
– Annegato nel cuore, portato via nella danza
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Di notte intorno al fuoco — e siamo qui fino al mattino
Унес, неси, неси, меня река
– Portato via, portami via, portami via fiume
Босиком по полю нас щекочет роса
– A piedi nudi attraverso il campo siamo solleticati dalla rugiada
А из тайги в сумерках слышим голоса
– E dalla taiga al crepuscolo sentiamo voci
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– E tu sei con me in paradiso, sarò nei tuoi sogni
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Ma non credere alla foto-non sono un gattino-sono una volpe
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Ciao, volpe astuta, pungo male, sono una vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turchese-i miei occhi, treccia bianca come la neve
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Ciao, volpe astuta, pungo male, sono una vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turchese-i miei occhi, treccia bianca come la neve
С девками гадаем на мужа молодца
– Con le ragazze indovinare il marito Ben fatto
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Attraverso il falò camminiamo, ridiamo dal fabbro
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Ama-non ama, non ama-rovina
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Judbinushka, vieni il mio, Ti aspetto così tanto
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Di notte, un sentiero nella foresta: solo tu senti un temporale?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Mi sono guardato intorno e sono qui, non aver paura, ti aiuterò
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Nashepchu a casa la strada-a piedi mezz’ora
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Dici: ” grazie, Kisa!”
Я не киса – я лиса
– Non sono Kisa-sono una volpe
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Ciao, volpe astuta, pungo male, sono una vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turchese-i miei occhi, treccia bianca come la neve
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Ciao, volpe astuta, pungo male, sono una vespa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turchese-i miei occhi, treccia bianca come la neve
